🌟
흡수하다
(吸收 하다)
1.
안이나 속으로 빨아들이다.
1.
يمتصّ :
يشفط شيئًا إلى الداخل
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
흡수한 습기.
Moisture absorbed.
기름을 흡수하다 .
Absorb oil.
땀을 흡수하다 .
Absorb sweat.
물을 흡수하다 .
Absorb water.
충격을 흡수하다 .
Absorb shock.
습기를 흡수하는 약을 옷장 안에 넣어 두었다.
I put the moisture-absorbing drug in the closet.
나무는 광합성을 하기 위해 이산화 탄소를 흡수하고 산소를 내뿜는다.
Trees absorb carbon dioxide and emit oxygen for photosynthesis.
♔
행주로 좀 닦아 봐.
Wipe it with a dishcloth.
♕
행주로 닦아 봤는데 기름을 잘 흡수하지 못해서 기름기가 그대로 남아 있어.
I washed it with a dishcloth, but it doesn't absorb the oil well, so the oil is still there.
2.
외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
2.
يَستوعِب :
يجعل أشخاص أو أشياء وإلخ يتجمعون في مكان معين
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
흡수한 지식.
Absorbed knowledge.
흡수한 회사.
A company absorbed.
나라를 흡수하다 .
Absorb a country.
문화를 흡수하다 .
Absorb culture.
세력을 흡수하다 .
Absorb power.
열을 흡수하다 .
Absorb heat.
학교 교육의 질을 높이면 공교육이 상당 부분의 사교육을 흡수할 수 있을 것이다.
Improving the quality of school education will allow public education to absorb much of the private education.
외국의 기술을 무조건 흡수하기 보다는 우리만의 독창적인 기술 개발이 더 중요하다.
Rather than unconditionally absorbing foreign technology, it is more important to develop our own original technology.
♔
그 회사가 또 다른 회사를 흡수하기 로 했다면서?
I heard the company decided to absorb another company?
♕
응, 규모가 점점 거대해지고 있어.
Yeah, it's getting bigger.
🗣️
النطق, تصريف:
•
흡수하다
(흡쑤하다
)
📚
اشتقاق:
•
🗣️
흡수하다
(吸收 하다)
@ تفسير
먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다 .
액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다 .
🗣️
흡수하다
(吸收 하다)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
무기물을 흡수하다 .
자외선을 흡수하다 .
자양분을 흡수하다 .
오존층이 흡수하다 .
영양분을 흡수하다 .
양분을 흡수하다 .
습기를 흡수하다 .
기름을 흡수하다 .
충격을 흡수하다 .
열을 흡수하다 .
분비물을 흡수하다 .
🌷
흡수하다
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
🌏 أكيد : يكون مماثل للواقع أو بدون الشك
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال : لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف : شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
🌏 بال، رثّ : هو قديم وبال وباطل
: 밝고 환하게 아름답다.
🌏 رائع, بهيّ, بديع : جميل بإشراقة وبهجة