🌟 현악기 (絃樂器)
اسم
1. 바이올린이나 가야금처럼 현을 켜거나 타서 소리를 내는 악기.
1. الآلات الوترية: نوع من الآت الموسيقية يعزف الموسيقى بوتر مثل كمنجة, كاياجم
-
오케스트라의 현악기.
A stringed instrument of an orchestra. -
현악기 소리.
Sound of stringed instruments. -
현악기 연주자.
A string player. -
현악기의 음색.
The tone of the stringed instrument. -
현악기의 줄.
String of stringed instruments. -
현악기를 켜다.
Play a stringed instrument. -
현악기를 연주하다.
Play stringed instruments. -
고급 현악기는 기온과 습도에 따라 현의 상태가 달라지기도 한다.
Advanced stringed instruments may vary depending on temperature and humidity. -
바이올린이나 첼로는 대표적인 현악기에 속한다.
Violin or cello are among the representative string instruments. -
♔
바이올린을 사려고 하는데요.
I'd like to buy a violin.
♕ 네, 현악기는 저기 오른편에 있습니다. 가서 보시죠.
Yes, the strings are over there on the right. let's go and see.
كلمة مرجعية
관악기(管樂器): 입으로 불어서 악기 안의 공기를 진동시켜 소리를 내는 악기.
كلمة مرجعية
타악기(打樂器): 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
🗣️ النطق, تصريف: • 현악기 (
혀낙끼)
🗣️ 현악기 (絃樂器) @ تفسير
- 아쟁 (牙箏) : 활로 일곱 개의 줄을 문질러 소리를 내는 한국의 전통 현악기.
- 비올라 (viola) : 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
- 비파 (琵琶) : 긴 타원형의 몸에 곧고 짧은 자루가 있으며 줄을 뜯어 연주하는 동양의 현악기.
- 만돌린 (mandolin) : 달걀을 세로로 가른 듯한 불룩한 몸통에 여덟 개의 현이 있는 현악기.
- 콘트라베이스 (contrabass) : 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
- 가야금 (伽倻琴) : 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
- 하프 (harp) : 세모꼴의 틀에 줄을 세로로 평행하게 걸고, 두 손으로 줄을 튕겨 연주하는 현악기.
- 관현악 (管絃樂) : 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기로 함께 연주하는 음악.
- 더블 베이스 (doublebass) : 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
- 관현악단 (管絃樂團) : 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기를 함께 연주하는 단체.
- 거문고 : 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
🗣️ 현악기 (絃樂器) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 세 현악기 연주자가 멋진 화음으로 관객들에게 트리오를 들려주었다. [트리오 (trio)]
- 세 명의 연주자가 타악기, 현악기, 관악기를 동시에 연주하는 삼중주는 매우 감동적이었다. [삼중주 (三重奏)]
🌷 ㅎㅇㄱ: Initial sound 현악기
-
ㅎㅇㄱ (
회원국
)
: 국제기구나 국제적인 조직의 회원인 나라.
☆
اسم
🌏 دولة عضو: دولة تنضم كعضو إلى منظمة أو هيئة دولية -
ㅎㅇㄱ (
하여간
)
: 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
☆
ظرف
🌏 على كلّ حال، مهما يكن من أمر: مهما يكن من أمر. أو بغضّ النظر عن أيّ سبب -
ㅎㅇㄱ (
회의감
)
: 의심이 드는 느낌.
اسم
🌏 شعور بالشك، وسوسة: الشعور بالشك -
ㅎㅇㄱ (
혐오감
)
: 몹시 싫어하고 미워하는 감정.
اسم
🌏 الإحساس بالكراهية: عاطفة على عداء و بغض -
ㅎㅇㄱ (
현악기
)
: 바이올린이나 가야금처럼 현을 켜거나 타서 소리를 내는 악기.
اسم
🌏 الآلات الوترية: نوع من الآت الموسيقية يعزف الموسيقى بوتر مثل كمنجة, كاياجم -
ㅎㅇㄱ (
한약국
)
: 한약재를 팔거나 한약을 지어 파는 곳.
اسم
🌏 صيدليّة للدواء الشرقيّ: مكان لبيع المواد والأعشاب الطبية ذات الصلة بالطب الشرقي -
ㅎㅇㄱ (
해안가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
اسم
🌏 شاطئ البحر: مكان يلتقي البحر بالأرض أو جانبهما / مكان يواجه البحر والأرض أو جانبهما -
ㅎㅇㄱ (
하여금
)
: 누구를 시켜.
ظرف
🌏 بالإشارة إلى الآخر، بأمر من شخص آخر -
ㅎㅇㄱ (
화약고
)
: 화약을 저장해 두는 창고.
اسم
🌏 مخزن الذخائر الحربية: مستودع لتخزين وحفظ البارود -
ㅎㅇㄱ (
후원금
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
اسم
🌏 مال الدعم ، صندق الدعم: أموال يتم تقديمها دون المقابل من أجل مساعدة أعمال أو أنشطة أفراد أو منظمات وغيرها -
ㅎㅇㄱ (
회원권
)
: 어떤 모임의 회원임을 증명하는 표. 또는 회원만 참여하는 모임이나 공연 등의 입장권.
اسم
🌏 عضوية: بطاقة تدلّ على العضوية في مجموعة ما أو بطاقة الدخول لمعرض أو اجتماع يمكن أن يشارك فيه الأعضاء فقط -
ㅎㅇㄱ (
혈압계
)
: 사람의 혈압을 재는 기구.
اسم
🌏 مقياس ضغط الدم: آداة تقيس ضغط دم الشخص
• فنّ (76) • نفس (191) • رياضة (88) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • حياة عملية (197) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • لغة (160) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159)