🌟 회갑 (回甲)

  اسم  

1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

1. مناسبة للاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: عيد الميلاد الستون لشخص بعد 60 عاما من ولادته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 아버지의 회갑.
    Father's 60th birthday.
  • 회갑 무렵.
    Around the age of sixtieth.
  • 회갑이 되다.
    Reach the sixtieth birthday.
  • 회갑이 지나다.
    The sixtieth birthday passes.
  • 회갑을 기념하다.
    Celebrate the sixtieth birthday.
  • 회갑을 넘기다.
    Pass one's sixtieth birthday.
  • 회갑을 맞다.
    Be on the sixtieth birthday.
  • 회갑을 앞두다.
    Be ahead of the sixtieth birthday.
  • 내 나이 벌써 쉰다섯이니 오 년만 있으면 회갑이다.
    I'm already 55 years old, so i'll be 60 in five years.
  • 아버지는 회갑이 지나고 얼마 안 있어서 회사에서 퇴직을 하셨다.
    Shortly after his sixtieth birthday, his father retired from the company.
  • 요즘에는 구십까지도 다들 너끈히 살더구나.
    These days, they're all living to the ninety.
    맞아요, 어머니도 이제 회갑이시니 앞으로 삼십 년은 더 사셔야 해요.
    That's right, she's in her sixtieth year, so she'll have to live another thirty years.
مرادف 환갑(還甲): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

🗣️ النطق, تصريف: 회갑 (회갑) 회갑 (훼갑) 회갑이 (회가비훼가비) 회갑도 (회갑또훼갑또) 회갑만 (회감만훼감만)
📚 الفئة: مناسبات عائلية   علاقة إنسانيّة  

🗣️ 회갑 (回甲) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) ثقافة شعبية (52) علاقة (52) استعمال المؤسسات العامة (8) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن الموقع (70) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تحية (17) الفلسفة والأخلاق (86) ثقافة شعبية (82) الثقافة الغذائية (104) الحياة في يوم (11) للتعبير عن الشخصية (365) أعمال منزلية (48) لطلب الطعام (132) سفر (98) مشكلة إجتماعية (67) هواية (103) المهنة والوظيفة (130) البحث عن طريق (20) نظام إجتماعي (81) فنّ (76) لغة (160) وسائل الإعلام العامة (47) تأريخ (92) مشكلة بيئية (226)