🌟 고슬고슬
ظرف
1. 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
1. بشكل مطبوخ مناسب: بشكل طبخ الأرز أو الحبوب الأخرى المناسبة تماما مع رطوبة مناسبة غير كثيرة أو غير قليلة
-
고슬고슬 날리다.
Throw away. -
고슬고슬 만들다.
Make a goblet. -
고슬고슬 잘되다.
It's going well. -
고슬고슬 짓다.
To form a gurgle. -
밥이 고슬고슬 맛있게 되도록 물의 양을 맞추는 것은 쉽지 않다.
It's not easy to adjust the amount of water so that the rice tastes good. -
고슬고슬 찐 떡에 콩고물을 듬뿍 묻힌 인절미가 퍽 맛있어 보인다.
Injeolmi with a lot of bean paste on a steamed rice cake looks very delicious. -
♔
삶은 나물을 건져 바로 양념을 하면 될까요?
Can i get the boiled vegetables and season them right away?
♕ 우선 고슬고슬 물기가 빠질 때까지 조금 기다리세요.
First, wait a little while until the water dries up.
🗣️ النطق, تصريف: • 고슬고슬 (
고슬고슬)
📚 اشتقاق: • 고슬고슬하다: 밥이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞다.
🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 고슬고슬
-
ㄱㅅㄱㅅ (
구석구석
)
: 이 구석 저 구석.
☆
اسم
🌏 كل أرجاء: كل زاوية من الزوايا -
ㄱㅅㄱㅅ (
곱슬곱슬
)
: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
ظرف
🌏 الشعر الدوائر: شكل فيه يكون الشعر في الرأس أو الجسم ملتفّا على شكل دائريّ -
ㄱㅅㄱㅅ (
건성건성
)
: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
ظرف
🌏 بشكل أداء أحد لعمله بصورة روتينية وبدون إخلاص: بشكل تصرف أحد في أداء شيء بصورة غير مخلصة وبدون رغبة -
ㄱㅅㄱㅅ (
겸사겸사
)
: 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
ظرف
🌏 مع غرض مزدوج، بصورة متزامنة: مع غرض أداء أشياء مختلفة في آن واحد -
ㄱㅅㄱㅅ (
고슬고슬
)
: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
ظرف
🌏 بشكل مطبوخ مناسب: بشكل طبخ الأرز أو الحبوب الأخرى المناسبة تماما مع رطوبة مناسبة غير كثيرة أو غير قليلة -
ㄱㅅㄱㅅ (
고생고생
)
: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
ظرف
🌏 مع معاناة شاقة ومختلفة: مع تجربة الصعوبات أو المشاكل المختلفة -
ㄱㅅㄱㅅ (
가시광선
)
: 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛.
اسم
🌏 الضوء المرئي: أشعة يمكن للناس أن يروها -
ㄱㅅㄱㅅ (
금수강산
)
: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
اسم
🌏 المنظر الطبيعي الخلاب: المنظر الكوري الجميل مثل الحرير المزخرف (بتعبير مجازي) -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽실굽실
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يحني الخصر أو الرأس تكرارًا أمام كبير السن -
ㄱㅅㄱㅅ (
굼실굼실
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متموّج وببطء: شكل يتحرك ببطيء شيئًا فشيئًا وبشكل متكرر مع تكوين صورة الموجة -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽슬굽슬
)
: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مجعّد: شكل فيه يكون الشعر أو الفرو وغيره لولبيًّا -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽신굽신
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يحني الخصر أو الرأس تكرارًا أمام كبير السن
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82)