🌟 한적하다 (閑寂 하다)
☆ صفة
1. 한가하고 조용하다.
1. يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا
-
한적한 마을.
A quiet village. -
한적한 시골.
A secluded country. -
한적한 분위기.
A quiet atmosphere. -
한적하고 여유롭다.
Quiet and relaxed. -
한적하고 조용하다.
Quiet and quiet. -
그 카페는 사람도 별로 없고 한적해서 책을 읽기 좋았다.
The cafe was quiet and quiet, so it was good to read. -
나는 혼잡한 도시를 벗어나 한적하고 여유로운 시골에서 쉬고 싶었다.
I wanted to get out of the crowded city and rest in the quiet, leisurely countryside. -
♔
부장님, 이번 여름에 휴가 어디로 가세요?
Where are you going on vacation this summer, sir?
♕ 사람 없고 조용한 곳, 한적한 곳이면 어디든 가고 싶어.
I want to go somewhere deserted, quiet, quiet.
🗣️ النطق, تصريف: • 한적하다 (
한저카다) • 한적한 (한저칸) • 한적하여 (한저카여) 한적해 (한저캐) • 한적하니 (한저카니) • 한적합니다 (한저캄니다)
📚 الفئة: وضع الإسكان أعمال منزلية
🗣️ 한적하다 (閑寂 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 약수터가 한적하다. [약수터 (藥水터)]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 한적하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
فعل
🌏 يقيّد، يحدّد: يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 بارز: ظاهر بشكل واضح -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
صفة
🌏 يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يشعر بفراغ، يشعر بخواء: يشعر بفراغ بحيث لا أحد محيط به -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
صفة
🌏 ساكن: هادئ في مكان منعزل
• إعمار (43) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • سفر (98) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • استعمال الصيدليات (10) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • حياة عملية (197)