🌟 한적하다 (閑寂 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 한가하고 조용하다.
-
한적한 마을.
A quiet village. -
한적한 시골.
A secluded country. -
한적한 분위기.
A quiet atmosphere. -
한적하고 여유롭다.
Quiet and relaxed. -
한적하고 조용하다.
Quiet and quiet. -
그 카페는 사람도 별로 없고 한적해서 책을 읽기 좋았다.
The cafe was quiet and quiet, so it was good to read. -
나는 혼잡한 도시를 벗어나 한적하고 여유로운 시골에서 쉬고 싶었다.
I wanted to get out of the crowded city and rest in the quiet, leisurely countryside. -
♔
부장님, 이번 여름에 휴가 어디로 가세요?
Where are you going on vacation this summer, sir?
♕ 사람 없고 조용한 곳, 한적한 곳이면 어디든 가고 싶어.
I want to go somewhere deserted, quiet, quiet.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한적하다 (
한저카다) • 한적한 (한저칸) • 한적하여 (한저카여) 한적해 (한저캐) • 한적하니 (한저카니) • 한적합니다 (한저캄니다)
📚 ประเภท: สภาพการอยู่อาศัย งานบ้าน
🗣️ 한적하다 (閑寂 하다) @ ตัวอย่าง
- 약수터가 한적하다. [약수터 (藥水터)]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 한적하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
คำกริยา
🌏 จำกัด, กำหนด: กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ: ปลอดโปร่งและเงียบ -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกเงียบเหงา, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลย -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบสงบ, สงบเงียบ, สงัด: สงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว
• ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28)