WORDROW
|
🔍

🌟 고거

ضمير  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. ذلك (تلك): (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 덩치는 커서 겨우 고거밖에 못 듭니까?
    He's so big that he's barely got a gorge?
  • 고거 참 맛있게 생겼는데, 나도 맛 좀 보자.
    Gorge looks so delicious, let me taste it.
  • 텔레비전은 고거만 보고 이제 그만 숙제하러 들어가거라.
    Just watch gorge on television and go home to do your homework.
  • ♔ 갓 잡아온 오징어 사 가세요.
    Buy the freshly caught squid.
    ♕ 고거 참 싱싱해 보이네요. 하나 주세요.
    Gorge looks so fresh. give me one, please.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
كلمة مرجعية 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
كلمة مرجعية 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
كلمة مرجعية 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع تم ذكره سابقا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고게 사실인지 아닌지는 확인해 보면 알 일이다.
    You'll see if it's true or not.
  • 친구는 내 말을 듣더니 고걸 어떻게 알았냐며 되물었다.
    My friend listened to me and asked me back, "how did you know that?".
  • ♔ 내가 이번 중간고사에서 전교 일 등을 했어.
    I did my whole school work on this midterm.
    ♕ 고걸 나한테 믿으라고?
    You want me to trust her?
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
كلمة مرجعية 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
كلمة مرجعية 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
كلمة مرجعية 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

3. (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.

3. (استهانة) ذلك الشخص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고게 아직도 애들처럼 하지 말라는 짓만 골라서 한다.
    They still choose not to be like children.
  • 영 사기꾼처럼 보이는 고걸 도무지 믿을 수가 없더군요.
    I can't believe you look like a young con artist.
  • ♔ 동생더러 해 달라고 부탁하지 않고?
    Without asking your brother to do it?
    ♕ 고거한테 굽실거리느니 그냥 내가 하고 말지.
    I'd rather just do it than grovel to gorge.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
كلمة مرجعية 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
كلمة مرجعية 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
كلمة مرجعية 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

4. (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.

4. (استهانة) ذلك الطفل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 내가 세 살 먹은 고걸 업고 나가면 다들 예쁘다고 만져 봤어요.
    I've touched everyone's pretty when i carry a three-year-old girl on my back.
  • 고게 나랑 눈이 마주치니까 까르르 웃는데 그렇게 귀여울 수가 없어.
    He's laughing so hard because he's making eye contact with me, but he can't be that cute.
  • ♔ 우리 집 애가 얼마나 장난꾸러기인지 몰라요.
    I don't know how mischievous my kid is.
    ♕ 고게 좀 컸다고 제법 엄마 속도 썩이나 보네요.
    I guess that's a little too big for your mom.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
كلمة مرجعية 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
كلمة مرجعية 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
كلمة مرجعية 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

🗣️ النطق, تصريف: • 고거 (고거)

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 고거

💕Start 고거 🌾End

Start 고

고 End

Start 거

거 End


📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • للتعبير عن مظهر (97) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • طقس وفصل (101)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy