WORDROW
|
🔍

🌟 고거

местоимение  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. ТО; ТОТ; ТА: (пренебр. или ласк.) Выражение, означающее то, что расположено близко к слушателю или же то, о чём слушатель думает.

🗣️ практические примеры:
  • 덩치는 커서 겨우 고거밖에 못 듭니까?
    He's so big that he's barely got a gorge?
  • 고거 참 맛있게 생겼는데, 나도 맛 좀 보자.
    Gorge looks so delicious, let me taste it.
  • 텔레비전은 고거만 보고 이제 그만 숙제하러 들어가거라.
    Just watch gorge on television and go home to do your homework.
  • ♔ 갓 잡아온 오징어 사 가세요.
    Buy the freshly caught squid.
    ♕ 고거 참 싱싱해 보이네요. 하나 주세요.
    Gorge looks so fresh. give me one, please.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
слово по ссылке 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
слово по ссылке 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
слово по ссылке 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. ТО; ТОТ; ТА: (пренебр. или ласк.) Выражение, означающее ранее упомянутый объект.

🗣️ практические примеры:
  • 고게 사실인지 아닌지는 확인해 보면 알 일이다.
    You'll see if it's true or not.
  • 친구는 내 말을 듣더니 고걸 어떻게 알았냐며 되물었다.
    My friend listened to me and asked me back, "how did you know that?".
  • ♔ 내가 이번 중간고사에서 전교 일 등을 했어.
    I did my whole school work on this midterm.
    ♕ 고걸 나한테 믿으라고?
    You want me to trust her?
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
слово по ссылке 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
слово по ссылке 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
слово по ссылке 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

3. (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.

3. ОН; ОНА: (пренебр.) Тот человек.

🗣️ практические примеры:
  • 고게 아직도 애들처럼 하지 말라는 짓만 골라서 한다.
    They still choose not to be like children.
  • 영 사기꾼처럼 보이는 고걸 도무지 믿을 수가 없더군요.
    I can't believe you look like a young con artist.
  • ♔ 동생더러 해 달라고 부탁하지 않고?
    Without asking your brother to do it?
    ♕ 고거한테 굽실거리느니 그냥 내가 하고 말지.
    I'd rather just do it than grovel to gorge.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
слово по ссылке 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
слово по ссылке 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
слово по ссылке 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

4. (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.

4. (ласк.) Тот ребёнок.

🗣️ практические примеры:
  • 내가 세 살 먹은 고걸 업고 나가면 다들 예쁘다고 만져 봤어요.
    I've touched everyone's pretty when i carry a three-year-old girl on my back.
  • 고게 나랑 눈이 마주치니까 까르르 웃는데 그렇게 귀여울 수가 없어.
    He's laughing so hard because he's making eye contact with me, but he can't be that cute.
  • ♔ 우리 집 애가 얼마나 장난꾸러기인지 몰라요.
    I don't know how mischievous my kid is.
    ♕ 고게 좀 컸다고 제법 엄마 속도 썩이나 보네요.
    I guess that's a little too big for your mom.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
слово по ссылке 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
слово по ссылке 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
слово по ссылке 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

🗣️ произношение, склонение: • 고거 (고거)

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 고거

💕Start 고거 🌾End

Start 고

고 End

Start 거

거 End


📚 категория

• Культура питания (104) • Внешний вид (121) • В школе (208) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • История (92) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • В общественной организации (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy