🌟 뚝딱하다
فعل
1. 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
1. يصدر صوت "طوك طاك طوك طاك": يصدر صوتا بضرب شيء صلب مرارا أو يصنع شيئا مع إصدار ذلك الصوت
-
뚝딱하는 소리.
A snap. -
못을 뚝딱하다.
Snap a nail. -
벽을 뚝딱하다.
Knock down a wall. -
지붕을 뚝딱하다.
Snap a roof. -
판자를 뚝딱하다.
Tackle the board. -
인부들은 공사 현장에서 하루종일 판자를 뚝딱했다.
The workers snapped boards all day at the construction site. -
뚝딱하는 소리가 나서 마당에 나가 보니 아버지가 선풍기를 고치고 계셨다.
I heard a snap, so i went out to the yard, and my father was fixing the fan. -
♔
며칠 전부터 옆집에서 뚝딱하는 소리가 들리네.
I've been hearing a snap from next door for days.
♕ 내일 옆집에 누가 새로 이사 온대.
Someone's moving in next door tomorrow.
🗣️ النطق, تصريف: • 뚝딱하다 (
뚝따카다)
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 뚝딱하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
صفة
🌏 دافئ: تكون درجة الحرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
صفة
🌏 واضح: يكون بوضوح وبجلاء -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 سمين: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
صفة
🌏 قويّ، صلب: شديد وقويّ للغاية -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
صفة
🌏 فخم: مهيب دون عيب -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
صفة
🌏 سمين: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
فعل
🌏 يصدر صوت "طوك طاك طوك طاك": يصدر صوتا بضرب شيء صلب مرارا أو يصنع شيئا مع إصدار ذلك الصوت -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
صفة
🌏 ثابت: يظل في حالة جامدة بدون انقطاع أو تغيّر في الشكل -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
صفة
🌏 فَطِن: الطفل الصغير ذكيّ وحاذق جدًّا في الغالب -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
صفة
🌏 ممتلئ الجسم: يكون قصير القامة وبدين الجسم -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
صفة
🌏 الخصائص قويّة وشديدة -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
صفة
🌏 مُتمدّد، مُجسّم: مُتضخّم بسبب سمنة أو انتفاخ -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
صفة
🌏 دافئ: تكون درجة الحرارة ساخنة بشكل مناسب وليست حارة
• فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سياسة (149) • عرض (8) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • دين (43) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36)