🌟 뚝딱하다
คำกริยา
1. 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
1. ส่งเสียงกระทบ, ส่งเสียงกุกกัก, ส่งเสียงเคาะโป๊ก ๆ: เกิดเสียงจากการตีสิ่งของที่แข็ง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวขณะทำสิ่งของใด
-
뚝딱하는 소리.
A snap. -
못을 뚝딱하다.
Snap a nail. -
벽을 뚝딱하다.
Knock down a wall. -
지붕을 뚝딱하다.
Snap a roof. -
판자를 뚝딱하다.
Tackle the board. -
인부들은 공사 현장에서 하루종일 판자를 뚝딱했다.
The workers snapped boards all day at the construction site. -
뚝딱하는 소리가 나서 마당에 나가 보니 아버지가 선풍기를 고치고 계셨다.
I heard a snap, so i went out to the yard, and my father was fixing the fan. -
♔
며칠 전부터 옆집에서 뚝딱하는 소리가 들리네.
I've been hearing a snap from next door for days.
♕ 내일 옆집에 누가 새로 이사 온대.
Someone's moving in next door tomorrow.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뚝딱하다 (
뚝따카다)
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 뚝딱하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อุณหภูมิสูงพอเหมาะจนทำให้อารมณ์ดีและไม่ร้อนมาก -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, ชัด: ชัดหรือชัดเจน -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ้วน, เจ้าเนื้อ: เนื้อหนังที่มีมากขึ้นทำให้รูปร่างขยายออกด้านข้าง -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล: แข็งและแน่นมาก -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นใจ, องอาจ, กล้าหาญ, ผ่าเผย, ไม่สะทกสะท้าน: กล้าหาญโดยไม่ลังเลใจแม้แต่น้อย -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ท้วม, อวบ, อ้วน: รูปร่างเล็กและมีเนื้อเยอะทำให้อ้วนออกด้านข้างของร่างกาย -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงกระทบ, ส่งเสียงกุกกัก, ส่งเสียงเคาะโป๊ก ๆ: เกิดเสียงจากการตีสิ่งของที่แข็ง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวขณะทำสิ่งของใด -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: อยู่ในสภาพที่แข็งจนไม่มีสภาพเปลี่ยนไปหรือแตกไป -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉลาด, เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: เด็กส่วนใหญ่ที่มีเชาว์ปัญญาและเฉลียวฉลาดมาก -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เตี้ย, ดูอ้วนและเตี้ย: ตัวเล็กและรูปร่างอ้วนออกด้านข้าง -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แน่น: พื้นผิวแน่นและแข็งแรง -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, บวม, ป่อง, อืด: อ้วนหรือพองมากทำให้ตรึงแน่น -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, ค่อนข้างอุ่น, อุ่นพอสมควร: อุณหภูมิสูงพอเหมาะไม่ร้อนจนเกินไป
• ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)