🌟 뚝딱하다
Үйл үг
1. 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
1. ТОГ ТОГ ХИЙХ, ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: хатуу зүйлийг цохих чимээ гаргах буюу тийм чимээ гарган ямар нэгэн зүйлийг хийх.
-
뚝딱하는 소리.
A snap. -
못을 뚝딱하다.
Snap a nail. -
벽을 뚝딱하다.
Knock down a wall. -
지붕을 뚝딱하다.
Snap a roof. -
판자를 뚝딱하다.
Tackle the board. -
인부들은 공사 현장에서 하루종일 판자를 뚝딱했다.
The workers snapped boards all day at the construction site. -
뚝딱하는 소리가 나서 마당에 나가 보니 아버지가 선풍기를 고치고 계셨다.
I heard a snap, so i went out to the yard, and my father was fixing the fan. -
♔
며칠 전부터 옆집에서 뚝딱하는 소리가 들리네.
I've been hearing a snap from next door for days.
♕ 내일 옆집에 누가 새로 이사 온대.
Someone's moving in next door tomorrow.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뚝딱하다 (
뚝따카다)
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 뚝딱하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДУЛААХАН, ДУЛААН: хэт халуун биш сэтгэл санаа тааламжтай хэмжээнд таарсан хэмтэй байх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОДОРХОЙ, ТОД: илт тодорхой байх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮДҮҮН, ТАРГАН, МАХЛАГ, МАРИАЛАГ: таргалж, бие өргөөшөө бүдүүрч зузаарах. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ: маш хатуу, бат бэх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НҮҮР БАРДАМ БАЙХ: өчүүхэн ч эргэлзэх зүйлгүй өөртөө итгэлтэй байх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 МАХЛАГ, БҮДҮҮН, ТАРГАН, БАНДГАР: намхан нуруутай, таргалсанаас бие нь хажуу тийш өргөссөн байх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
Үйл үг
🌏 ТОГ ТОГ ХИЙХ, ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: хатуу зүйлийг цохих чимээ гаргах буюу тийм чимээ гарган ямар нэгэн зүйлийг хийх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА: хэлбэр нь өөрчлөгдөх болон хагарч эвдрэхгүй байхаар хатуу байх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
Тэмдэг нэр
🌏 СЭРГЭЛЭН, АДТАЙ, УХААНТАЙ: голдуу хүүхэд маш ухаантай сэргэлэн байх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 НАМ, НАМХАН: нуруу нам бие бялдар хажуу талруугаа өсөх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАНД, БӨХ БАТ, ХАТУУ: суурь дэвсгэр нь хатуу бөх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨӨХ, ХАВАГНАХ, БУЛЦАЙХ, ТЭНТИЙХ: их таргалах юмуу хавагнан хөөх. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДУЛААН, БҮЛЭЭН: хэт халуун биш тохирсон хэмийн дулаан.
• хувцаслалт тайлбарлах (110) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх (121) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хууль (42) • спорт (88) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • соёлын ялгаа (47) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)