🌟 따뜻하다

☆☆☆   Тэмдэг нэр  

1. 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.

1. ДУЛААХАН, ДУЛААН: хэт халуун биш сэтгэл санаа тааламжтай хэмжээнд таарсан хэмтэй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 따뜻한 기후.
    Warm climate.
  • Google translate 따뜻한 실내.
    Warm indoor.
  • Google translate 따뜻한 햇살.
    Warm sunshine.
  • Google translate 따뜻하게 데우다.
    Heat it up.
  • Google translate 날씨가 따뜻하다.
    The weather is warm.
  • Google translate 방 안이 따뜻하다.
    It's warm in the room.
  • Google translate 지난 주말에는 날씨가 따뜻해서 식구들과 나들이를 다녀왔다.
    Last weekend, the weather was warm, so i went out with my family.
  • Google translate 따뜻한 햇살 아래 강아지들이 졸고 있는 모습이 아주 평화로워 보였다.
    The sight of the puppies dozing under the warm sunshine looked very peaceful.
  • Google translate 날씨가 너무 추워서 밖에 오래 못 있겠네요.
    The weather is so cold that i can't stay out for long.
    Google translate 그러게요. 어디 따뜻한 데로 들어가서 얘기합시다.
    I know. let's go somewhere warm and talk.
큰말 뜨뜻하다: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
여린말 따듯하다: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다., 마음, 감정, 태도,…

따뜻하다: warm,あたたかい【暖かい】,chaud, chauffé, réchauffé,templado,دافئ,дулаахан, дулаан,ấm áp, ấm,อุ่น, อบอุ่น,hangat,тёплый,暖和,

2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.

2. ХАЛУУН ДОТНО, ДУЛААН: сэтгэл санаа, байр байдал, уур амьсгал зэрэг дотно дулаан, тайван амгалан байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 따뜻한 가슴.
    Warm chest.
  • Google translate 따뜻한 눈길.
    Warm eyes.
  • Google translate 따뜻한 보살핌.
    Warm care.
  • Google translate 따뜻한 분위기.
    A warm atmosphere.
  • Google translate 따뜻한 정.
    Warm affection.
  • Google translate 따뜻하게 맞이하다.
    Welcoming warmly.
  • Google translate 마음이 따뜻하다.
    Heartwarming.
  • Google translate 어머니는 오랜만에 집에 온 아이들을 따뜻하게 바라보았다.
    Mother looked warmly at the children who came home after a long time.
  • Google translate 승규는 아무 대가 없이 이사를 도와주는 이웃들의 따뜻한 정에 감동을 받았다.
    Seung-gyu was moved by the warm affection of his neighbors who helped him move out at no cost.
  • Google translate 이제 안 아프다니 다행이에요.
    I'm glad you're not sick anymore.
    Google translate 네, 어머니의 따뜻한 보살핌 덕분에 다 나았습니다.
    Yes, thanks to your mother's warm care.
여린말 따듯하다: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다., 마음, 감정, 태도,…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 따뜻하다 (따뜨타다) 따뜻한 (따뜨탄) 따뜻하여 (따뜨타여) 따뜻해 (따뜨태) 따뜻하니 (따뜨타니) 따뜻합니다 (따뜨탐니다)
📚 Ангилал: цаг уур, уур амьсгал   цаг агаар, улирал  


🗣️ 따뜻하다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 따뜻하다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


спорт (88) зам хайх (20) нийгмийн асуудал (67) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) шашин (43) утсаар ярих (15) нийгмийн тогтолцоо (81) олон нийтийн соёл (52) боловсрол (151) үерхэх, гэр бүл болох (19) улс төр (149) түүх (92) эдийн засаг, менежмент (273) хувцаслалт тайлбарлах (110) шинжлэх ухаан, технологи (91) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх (121) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эд зүйлс худалдан авах (99) гэрийн ажил (48) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) мэндчилэх (17) хүн хоорондын харилцаа (255) хууль (42) соёлын ялгаа (47) аялал (98) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)