🌟
덥다
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
덥다
(덥ː따
)
•
더운
(더운
)
•
더워
(더워
)
•
더우니
(더우니
)
•
덥습니다
(덥ː씀니다
)
📚
Үүсмэл үг:
•
📚
Ангилал:
📚
Annotation:
주로 '더운'으로 쓴다.
🗣️
덥다
@ Үгийн тайлбар
(더운데, 더우니, 더우면, 더운, 더울)→ 덥다
습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다 .
(더워, 더워서, 더웠다)→ 덥다
살갗이 따끔거릴 만큼 덥다 .
(덥고, 덥습니다)→ 덥다
따가울 정도로 몹시 덥다 .
매우 따뜻하고 덥다 .
약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다 .
따가울 정도로 몹시 덥다 .
매우 뜨뜻하고 덥다 .
🗣️
덥다
@ Жишээ
요만치 덥다 .
그 나라는 여름 내내 비가 내려서 매우 습하고 덥다 .
끔찍하게 덥다 .
너무 덥다 . 시원한 콜라라도 한 잔 마셨으면 좋겠네.
이 지방은 낮에는 거의 밖에 나갈 수가 없을 정도로 덥다 .
무지무지 덥다 .
오늘 너무 덥다 , 그치?
무지 덥다 .
날씨 참 덥다 . 어디 시원한 데 없나?
무지하게 덥다 .
무척 덥다 .
'덥다 '는 활용을 할 때, '더우니', '더워', '더우면' 등과 같이 'ㅂ'이 'ㅜ'로 바뀌는 불규칙 형용사이다.
여름철에는 기온이 높이 상승하여 매우 덥다 .
너 부채 없니? 여기 너무 덥다 .
그러게. 정말 덥다 .
날씨가 무지 덥다 .
아, 오늘 정말 습하고 덥다 .
억세게 덥다 .
여름이야말로 덥다 .
어지간히 덥다 .
그러게. 올해 가을은 좀 덥다 .
한여름이어서 날씨가 매우 덥다 .
더럽게 덥다 .
연일 덥다 .
아, 너무 덥다 ! 우리 시원하게 오이냉국이나 만들어서 먹을까?
무지무지하게 덥다 .
오늘 날씨 무지무지하게 덥다 .
오늘은 정말 덥다 .
오늘 날씨 정말 덥다 . 그치?
아 덥다 . 어디 시원한 음료수 없나?
날씨가 너무 덥다 . 물 좀 다오.
요새는 낮은 말할 것도 없고 밤에도 덥다 .
지독스레 덥다 .
지독히 덥다 .
여기는 찌는 듯한 태양 때문에 한없이 덥다 .
지독스럽게 덥다 .
이번 여름은 정말 지독스럽게 덥다 .
아, 날씨가 너무 덥다 .
🌷
덥다
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ : хаалга, таглаа, шургуулга зэргийг байсан байранд нь оруулж онгойсон зүйлийг хаах.
: 어떤 곳에 놓다.
🌏 ТАВИХ : ямар нэг газар тавих.
: 귀로 소리를 알아차리다.
🌏 СОНСОХ : чихээрээ дуу чимээг таньж мэдэх.
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
🌏 ДУУРАЙХ, ИЖИЛХЭН : хоёроос дээш хүн буюу эд зүйл хоорондоо төстэй төрх, шинж чанартай байх.
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
🌏 ХАЛУУН : биед мэдрэгдэж байгаа дулааны хэм өндөр байх.
: 손에 가지다.
🌏 БАРИХ, АТГАХ, ӨРГӨХ : гартаа авах.
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
🌏 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ : биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
🌏 БОЛОХ : шинэ зэрэг, дэв авах.
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
🌏 АРЧИХ : бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх.
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
🌏 ХАРИУЛТ : дуудсан зүйлийн талаар ямар нэгэн үг хэлэх явдал. мөн тухайн үг яриа.
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
🌏 ЧИХЭРЛЭГ : зөгийн бал ба элсэн чихрийн амттай адил.
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
🌏 ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ : бусдын хийж буй ажилд тус нэмэр болох.
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
🌏 ОРОХ : гаднаас дотогш орох буюу ирэх.
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
🌏 ТҮЛЭГДЭХ : гал болон халуун зүйлд хайрагдан гэмтэх.
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
🌏 ХУЛГАЙ : бусдын зүйлийг хулгайлах, булаах үйл.
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
🌏 АМЖИЖ ХҮРЭХ, АМЖИЖ ОЧИХ : тогтсон цагт хүрч очих буюу тааруулах.
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
🌏 САВЛАХ, ХИЙХ : ямар нэгэн зүйлийг таваг сав зэрэгт хийх.
: 어떤 일을 맡음.
🌏 ХАРИУЦАХ : ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
🌏 ХАДАХ, ТОГТООХ : эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
🌏 ЭЛЭГДЭХ, МОХОХ, НИМГЭРЭХ : удаан хэрэглэсэн зүйл хуучирч, урт, зузаан, хэмжээ нь жижгэрч багасах.
: 함께 하지 않고 혼자.
🌏 ГАНЦААР, ОРЬ ГАНЦ : бусадтай биш ганцаараа.
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
🌏 ХАСАХ, ХАГАСЛАХ : тодорхой нэг тоо хэмжээ, эзлэхүүн зэргийн нэг хэсгийг тасалж авах.
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
🌏 ӨГ ГЭХ : ярьж буй хүн сонсож буй хүнээс ямар нэг зүйл өгөхийг шаардах.
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
🌏 БҮТЭЭХ : ямар нэг зүйлийг харагдуулахгүйгээр юмаар хучих.
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
🌏 ХҮРЭХ : ямар нэг зүйл нөгөө зүйлд ойрхон очиж хүрэлцэх.