🌟 덥다

☆☆☆ Тэмдэг нэр

1. 몸으로 느끼기에 기온이 높다.

1. ХАЛУУН: биед мэдрэгдэж байгаа дулааны хэм өндөр байх.

🗣️ Жишээ:

더운 곳.
Hot places.
더운 공기.
Hot air.
더운 바람.
Hot wind.
더운 여름.
Hot summer.
더운 지방.
Hot fat.
날이 덥다.
It's hot.
날씨가 덥다.
The weather is hot.
방이 덥다.
The room is hot.
너무 덥다.
Too hot.
매우 덥다.
Very hot.
무척 덥다.
It's very hot.
아주 덥다.
Very hot.
유난히 덥다.
Exceptionally hot.
여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.
It's hot after summer.
방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?
How about opening the window because it's hot in the room?
♔ 무슨 땀을 그렇게 많이 흘리니?
What are you sweating so much?
♕ 운동을 했더니 더워서 그래.
I've been working out and it's hot.

Эсрэг үг

2. 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

2. ХАЛУУН, БҮЛЭЭН: ямар нэгэн зүйлийн хэм өндөр, дулаан байх.

🗣️ Жишээ:

더운 국물.
Hot soup.
더운 김.
Hot laver.
더운 눈물.
Hot tears.
더운 물.
Hot water.
더운 밥.
Hot rice.
더운 술.
Hot liquor.
더운 음식.
Hot food.
여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.
It's summer, so there's no hot water coming out because there's no heating.
♔ 아이가 체했어요.
My child has an upset stomach.
♕ 그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요.
Then feed them hot food, not cold food.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 덥다 (덥ː따) • 더운 (더운) • 더워 (더워) • 더우니 (더우니) • 덥습니다 (덥ː씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 덥히다: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
📚 Ангилал: цаг уур, уур амьсгал цаг агаар, улирал
📚 Annotation: 주로 '더운'으로 쓴다.

🗣️ 덥다 @ Үгийн тайлбар

더우- : (더운데, 더우니, 더우면, 더운, 더울)→ 덥다
무덥다 : 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
더워- : (더워, 더워서, 더웠다)→ 덥다
따갑다 : 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
덥- : (덥고, 덥습니다)→ 덥다
따끔따끔하다 : 따가울 정도로 몹시 덥다.
따끈따끈하다 : 매우 따뜻하고 덥다.
훗훗하다 : 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
따끔하다 : 따가울 정도로 몹시 덥다.
뜨끈뜨끈하다 : 매우 뜨뜻하고 덥다.

🗣️ 덥다 @ Жишээ

요만치 덥다. [요만치]
그 나라는 여름 내내 비가 내려서 매우 습하고 덥다. [습하다 (濕하다)]
끔찍하게 덥다. [끔찍하다]
너무 덥다. 시원한 콜라라도 한 잔 마셨으면 좋겠네. [-으면 좋겠다]
이 지방은 낮에는 거의 밖에 나갈 수가 없을 정도로 덥다. [낮]
무지무지 덥다. [무지무지]
오늘 너무 덥다, 그치? [콧잔등이]
무지 덥다. [무지]
날씨 참 덥다. 어디 시원한 데 없나? [산골 (山골)]
무지하게 덥다. [무지하다]
무척 덥다. [무척]
'덥다'는 활용을 할 때, '더우니', '더워', '더우면' 등과 같이 'ㅂ'이 'ㅜ'로 바뀌는 불규칙 형용사이다. [불규칙 형용사 (不規則形容詞)]
여름철에는 기온이 높이 상승하여 매우 덥다. [높이]
너 부채 없니? 여기 너무 덥다. [부치다]
그러게. 정말 덥다. [복날 (伏날)]
날씨가 무지 덥다. [로다가]
아, 오늘 정말 습하고 덥다. [차다]
억세게 덥다. [억세다]
여름이야말로 덥다. [이야말로]
어지간히 덥다. [어지간히]
그러게. 올해 가을은 좀 덥다. [-ㄴ데도 불구하고]
한여름이어서 날씨가 매우 덥다. [날씨]
더럽게 덥다. [더럽다]
연일 덥다. [연일 (連日)]
아, 너무 덥다! 우리 시원하게 오이냉국이나 만들어서 먹을까? [오이냉국 (오이冷국)]
무지무지하게 덥다. [무지무지하다]
오늘 날씨 무지무지하게 덥다. [무지무지하다]
오늘은 정말 덥다. [끈적끈적]
오늘 날씨 정말 덥다. 그치? [으드득]
아 덥다. 어디 시원한 음료수 없나? [음료수 (飮料水)]
날씨가 너무 덥다. 물 좀 다오. [얼음물]
요새는 낮은 말할 것도 없고 밤에도 덥다. [은 말할 것도 없고]
지독스레 덥다. [지독스레 (至毒스레)]
지독히 덥다. [지독히 (至毒히)]
여기는 찌는 듯한 태양 때문에 한없이 덥다. [한없이 (限없이)]
지독스럽게 덥다. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
이번 여름은 정말 지독스럽게 덥다. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
아, 날씨가 너무 덥다. [쨍쨍하다]

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 덥다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, таглаа, шургуулга зэргийг байсан байранд нь оруулж онгойсон зүйлийг хаах.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАВИХ: ямар нэг газар тавих.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СОНСОХ: чихээрээ дуу чимээг таньж мэдэх.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДУУРАЙХ, ИЖИЛХЭН: хоёроос дээш хүн буюу эд зүйл хоорондоо төстэй төрх, шинж чанартай байх.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН: биед мэдрэгдэж байгаа дулааны хэм өндөр байх.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИХ, АТГАХ, ӨРГӨХ: гартаа авах.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛОХ: шинэ зэрэг, дэв авах.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АРЧИХ: бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУЛТ: дуудсан зүйлийн талаар ямар нэгэн үг хэлэх явдал. мөн тухайн үг яриа.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧИХЭРЛЭГ: зөгийн бал ба элсэн чихрийн амттай адил.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: бусдын хийж буй ажилд тус нэмэр болох.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ: гаднаас дотогш орох буюу ирэх.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮЛЭГДЭХ: гал болон халуун зүйлд хайрагдан гэмтэх.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУЛГАЙ: бусдын зүйлийг хулгайлах, булаах үйл.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АМЖИЖ ХҮРЭХ, АМЖИЖ ОЧИХ: тогтсон цагт хүрч очих буюу тааруулах.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ Үйл үг
🌏 САВЛАХ, ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийг таваг сав зэрэгт хийх.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУЦАХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАДАХ, ТОГТООХ: эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЭЛЭГДЭХ, МОХОХ, НИМГЭРЭХ: удаан хэрэглэсэн зүйл хуучирч, урт, зузаан, хэмжээ нь жижгэрч багасах.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНЦААР, ОРЬ ГАНЦ: бусадтай биш ганцаараа.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАСАХ, ХАГАСЛАХ: тодорхой нэг тоо хэмжээ, эзлэхүүн зэргийн нэг хэсгийг тасалж авах.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨГ ГЭХ: ярьж буй хүн сонсож буй хүнээс ямар нэг зүйл өгөхийг шаардах.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БҮТЭЭХ: ямар нэг зүйлийг харагдуулахгүйгээр юмаар хучих.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ: ямар нэг зүйл нөгөө зүйлд ойрхон очиж хүрэлцэх.

💕Start 덥다 🌾End

Start 덥

덥 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • спорт (88)