🌟 덥다

☆☆☆   形容词  

1. 몸으로 느끼기에 기온이 높다.

1. : 体感气温高。

🗣️ 配例:
  • 더운 곳.
    Hot places.
  • 더운 공기.
    Hot air.
  • 더운 바람.
    Hot wind.
  • 더운 여름.
    Hot summer.
  • 더운 지방.
    Hot fat.
  • 날이 덥다.
    It's hot.
  • 날씨가 덥다.
    The weather is hot.
  • 방이 덥다.
    The room is hot.
  • 너무 덥다.
    Too hot.
  • 매우 덥다.
    Very hot.
  • 무척 덥다.
    It's very hot.
  • 아주 덥다.
    Very hot.
  • 유난히 덥다.
    Exceptionally hot.
  • 여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.
    It's hot after summer.
  • 방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?
    How about opening the window because it's hot in the room?
  • 무슨 땀을 그렇게 많이 흘리니?
    What are you sweating so much?
    운동을 했더니 더워서 그래.
    I've been working out and it's hot.
反义词 춥다: 대기의 온도가 낮다., 몸으로 느끼기에 기온이 낮다.

2. 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

2. : 物体的温度高而温暖。

🗣️ 配例:
  • 더운 국물.
    Hot soup.
  • 더운 김.
    Hot laver.
  • 더운 눈물.
    Hot tears.
  • 더운 물.
    Hot water.
  • 더운 밥.
    Hot rice.
  • 더운 술.
    Hot liquor.
  • 더운 음식.
    Hot food.
  • 여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.
    It's summer, so there's no hot water coming out because there's no heating.
  • 아이가 체했어요.
    My child has an upset stomach.
    그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요.
    Then feed them hot food, not cold food.
反义词 차다: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다., 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

🗣️ 发音, 活用: 덥다 (덥ː따) 더운 (더운) 더워 (더워) 더우니 (더우니) 덥습니다 (덥ː씀니다)
📚 派生词: 덥히다: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
📚 類別: 气象与气候   天气与季节  

📚 Annotation: 주로 '더운'으로 쓴다.


🗣️ 덥다 @ 释义

🗣️ 덥다 @ 配例

Start

End

Start

End


健康 (155) 媒体 (36) 利用公共机构 (8) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 邀请与访问 (28) 谈论失误经验 (28) 社会制度 (81) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 大众文化 (52) 致谢 (8) 法律 (42) 气候 (53) 一天的生活 (11) 哲学,伦理 (86) 家务 (48) 家庭活动 (57) 购物 (99) 利用医院 (204) 体育 (88) 天气与季节 (101) 表达星期 (13) 人际关系 (255) 打招呼 (17) 旅游 (98) 道歉 (7) 表达日期 (59) 利用交通 (124) 建筑 (43) 职业与前途 (130)