🌟 덥다

☆☆☆   Adjetivo  

1. 몸으로 느끼기에 기온이 높다.

1. CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Ser alta la temperatura que siente uno.

🗣️ Ejemplo:
  • 더운 곳.
    Hot places.
  • 더운 공기.
    Hot air.
  • 더운 바람.
    Hot wind.
  • 더운 여름.
    Hot summer.
  • 더운 지방.
    Hot fat.
  • 날이 덥다.
    It's hot.
  • 날씨가 덥다.
    The weather is hot.
  • 방이 덥다.
    The room is hot.
  • 너무 덥다.
    Too hot.
  • 매우 덥다.
    Very hot.
  • 무척 덥다.
    It's very hot.
  • 아주 덥다.
    Very hot.
  • 유난히 덥다.
    Exceptionally hot.
  • 여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.
    It's hot after summer.
  • 방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?
    How about opening the window because it's hot in the room?
  • 무슨 땀을 그렇게 많이 흘리니?
    What are you sweating so much?
    운동을 했더니 더워서 그래.
    I've been working out and it's hot.
Antónimo 춥다: 대기의 온도가 낮다., 몸으로 느끼기에 기온이 낮다.

2. 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

2. CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Ser alta la temperatura de algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 더운 국물.
    Hot soup.
  • 더운 김.
    Hot laver.
  • 더운 눈물.
    Hot tears.
  • 더운 물.
    Hot water.
  • 더운 밥.
    Hot rice.
  • 더운 술.
    Hot liquor.
  • 더운 음식.
    Hot food.
  • 여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.
    It's summer, so there's no hot water coming out because there's no heating.
  • 아이가 체했어요.
    My child has an upset stomach.
    그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요.
    Then feed them hot food, not cold food.
Antónimo 차다: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다., 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

🗣️ Pronunciación, Uso: 덥다 (덥ː따) 더운 (더운) 더워 (더워) 더우니 (더우니) 덥습니다 (덥ː씀니다)
📚 Palabra derivada: 덥히다: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
📚 Categoría: Meteorología y clima   Clima y estación  

📚 Annotation: 주로 '더운'으로 쓴다.


🗣️ 덥다 @ Acepción

🗣️ 덥다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Expresando fechas (59) Lengua (160) Actuación y diversión (8) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Prensa (36) Vida en Corea (16) Cultura gastronómica (104) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arte (76) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Asuntos medioambientales (226) Amor y matrimonio (28) Relaciones humanas (255) Vida diaria (11) Asuntos sociales (67) Cultura popular (82) En instituciones públicas (59) Invitación y visita (28) Haciendo compras (99) Medios de comunicación (47) Describiendo ubicaciones (70) Apariencia (121) Pasatiempo (103) Buscando direcciones (20) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Salud (155) Economía•Administración de empresas (273) Vida escolar (208)