WORDROW
|
🔍

🌟 따뜻하다

☆☆☆   คำคุุณศัพท์  

1. 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.

1. อุ่น, อบอุ่น: อุณหภูมิสูงพอเหมาะจนทำให้อารมณ์ดีและไม่ร้อนมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 따뜻한 기후.
    Warm climate.
  • 따뜻한 실내.
    Warm indoor.
  • 따뜻한 햇살.
    Warm sunshine.
  • 따뜻하게 데우다.
    Heat it up.
  • 날씨가 따뜻하다.
    The weather is warm.
  • 방 안이 따뜻하다.
    It's warm in the room.
  • 지난 주말에는 날씨가 따뜻해서 식구들과 나들이를 다녀왔다.
    Last weekend, the weather was warm, so i went out with my family.
  • 따뜻한 햇살 아래 강아지들이 졸고 있는 모습이 아주 평화로워 보였다.
    The sight of the puppies dozing under the warm sunshine looked very peaceful.
  • ♔ 날씨가 너무 추워서 밖에 오래 못 있겠네요.
    The weather is so cold that i can't stay out for long.
    ♕ 그러게요. 어디 따뜻한 데로 들어가서 얘기합시다.
    I know. let's go somewhere warm and talk.
큰말 뜨뜻하다: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
여린말 따듯하다: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다., 마음, 감정, 태도,…

2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.

2. อบอุ่น, รักใคร่: จิตใจ ความรู้สึก ท่าทาง บรรยากาศสบาย ๆ และรักใคร่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 따뜻한 가슴.
    Warm chest.
  • 따뜻한 눈길.
    Warm eyes.
  • 따뜻한 보살핌.
    Warm care.
  • 따뜻한 분위기.
    A warm atmosphere.
  • 따뜻한 정.
    Warm affection.
  • 따뜻하게 맞이하다.
    Welcoming warmly.
  • 마음이 따뜻하다.
    Heartwarming.
  • 어머니는 오랜만에 집에 온 아이들을 따뜻하게 바라보았다.
    Mother looked warmly at the children who came home after a long time.
  • 승규는 아무 대가 없이 이사를 도와주는 이웃들의 따뜻한 정에 감동을 받았다.
    Seung-gyu was moved by the warm affection of his neighbors who helped him move out at no cost.
  • ♔ 이제 안 아프다니 다행이에요.
    I'm glad you're not sick anymore.
    ♕ 네, 어머니의 따뜻한 보살핌 덕분에 다 나았습니다.
    Yes, thanks to your mother's warm care.
여린말 따듯하다: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다., 마음, 감정, 태도,…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 따뜻하다 (따뜨타다) • 따뜻한 (따뜨탄) • 따뜻하여 (따뜨타여) 따뜻해 (따뜨태) • 따뜻하니 (따뜨타니) • 따뜻합니다 (따뜨탐니다)
📚 ประเภท: สภาพดินฟ้าอากาศและภูมิอากาศ   อากาศและฤดูกาล  


🗣️ 따뜻하다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 따뜻하다 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 따뜻하다

💕Start 따뜻하다 🌾End

Start 따

따 End

Start 뜻

뜻 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy