🌟 푸근하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.

1. อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล: สถานที่หรือสิ่งของที่ค่อนข้างหนามากนั้นนุ่มและอบอุ่น

🗣️ ตัวอย่าง:

푸근한 겉옷.
Warm outer garment.
푸근한 담요.
Warm blanket.
푸근한 이불.
Warm quilt.
푸근한 자리.
Comfortable seat.
푸근한 코트.
A warm coat.
김 씨는 푸근한 외투를 꺼내 입었다.
Mr. kim pulled out his warm overcoat and put it on.
난방기가 고장이 나자 푸근한 담요를 찾아 꺼냈다.
When the heater broke down, i found a warm blanket and took it out.
♔ 지수야, 엄마가 날씨가 추워서 솜이불을 꺼내 놓았어.
Jisoo, it's cold, so my mom took out a cotton blanket.
♕ 오늘은 푸근한 이불을 덮고 잘 수 있겠네요.
I can sleep under a comfy blanket tonight.

작은말

푸근하다: cozy; snug; soft,ふかふかする。やわらかい【柔らかい】,doux, moelleux, douillet,suave, confortable,ناعم,зөөлөн, дулаан,ấm áp, êm và ấm,อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล,hangat,мягкий; нежный,暖洋洋，软乎乎,

2. 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.

2. อบอุ่น, อุ่นสบาย, นิ่มนวล, อ่อนโยน, ละมุนละไม: บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนและอบอุ่นจึงสบาย

🗣️ ตัวอย่าง:

푸근한 마음.
A warm heart.
푸근한 미소.
A warm smile.
푸근한 보살핌.
Warm care.
푸근한 사람.
A warm-hearted person.
푸근한 얼굴.
A warm face.
늘 웃는 승규는 따뜻하고 푸근한 인상을 가졌다.
Always smiling seung-gyu had a warm and cozy impression.
어머니의 푸근한 보살핌 덕분에 금세 회복할 수 있었다.
I was able to recover quickly thanks to my mother's warm care.
♔ 김 씨는 어떤 사람이야?
What's mr. kim like?
♕ 고민이 있으면 언제든지 털어놓을 수 있는 푸근한 사람이야.
He's a warm-hearted person who can always talk to you if you have any worries.

작은말

3. 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.

3. อุ่น, อบอุ่น: อากาศไม่มีลมและค่อนข้างอบอุ่นมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

푸근한 공기.
Warm air.
푸근한 기온.
Warm temperatures.
푸근한 느낌.
A warm feeling.
푸근한 온도.
Warm temperature.
날씨가 푸근하다.
The weather is warm.
창문을 열자 따뜻하고 푸근한 공기가 들어왔다.
When i opened the window, warm and warm air came in.
봄이 되어 온도가 올라가자 푸근한 느낌을 주었다.
As spring came and the temperature rose, it gave me a feeling of warmth.
♔ 오늘 날씨가 어때?
How's the weather today?
♕ 벌써 봄이 되었는지 어제보다 푸근해.
It's already spring and warmer than yesterday.

작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 푸근하다 (푸근하다) • 푸근한 (푸근한) • 푸근하여 (푸근하여) 푸근해 (푸근해) • 푸근하니 (푸근하니) • 푸근합니다 (푸근함니다)
📚 ประเภท: สภาพดินฟ้าอากาศและภูมิอากาศ

🗣️ 푸근하다 @ ตัวอย่าง

이 시골 마을의 사람들은 인심이 박하지 않고 푸근하다. [박하다 (薄하다)]

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 푸근하다

ㅍㄱㅎㄷ ( 포근하다 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล: ที่ที่อยู่หรือสิ่งของที่หนานุ่มและอบอุ่น
ㅍㄱㅎㄷ ( 푸근하다 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล: สถานที่หรือสิ่งของที่ค่อนข้างหนามากนั้นนุ่มและอบอุ่น

💕Start 푸근하다 🌾End

Start 푸

푸 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15)