🌟 푸근하다

  Adjetivo  

1. 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.

1. SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de un objeto grueso o una colcha, que está suave y confortable.

🗣️ Ejemplo:
  • 푸근한 겉옷.
    Warm outer garment.
  • 푸근한 담요.
    Warm blanket.
  • 푸근한 이불.
    Warm quilt.
  • 푸근한 자리.
    Comfortable seat.
  • 푸근한 코트.
    A warm coat.
  • 김 씨는 푸근한 외투를 꺼내 입었다.
    Mr. kim pulled out his warm overcoat and put it on.
  • 난방기가 고장이 나자 푸근한 담요를 찾아 꺼냈다.
    When the heater broke down, i found a warm blanket and took it out.
  • 지수야, 엄마가 날씨가 추워서 솜이불을 꺼내 놓았어.
    Jisoo, it's cold, so my mom took out a cotton blanket.
    오늘은 푸근한 이불을 덮고 잘 수 있겠네요.
    I can sleep under a comfy blanket tonight.
작은말 포근하다: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다., 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하…

2. 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.

2. SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de algún sentimiento o ambiente, que se siente suave, confortable y cómodo.

🗣️ Ejemplo:
  • 푸근한 마음.
    A warm heart.
  • 푸근한 미소.
    A warm smile.
  • 푸근한 보살핌.
    Warm care.
  • 푸근한 사람.
    A warm-hearted person.
  • 푸근한 얼굴.
    A warm face.
  • 늘 웃는 승규는 따뜻하고 푸근한 인상을 가졌다.
    Always smiling seung-gyu had a warm and cozy impression.
  • 어머니의 푸근한 보살핌 덕분에 금세 회복할 수 있었다.
    I was able to recover quickly thanks to my mother's warm care.
  • 김 씨는 어떤 사람이야?
    What's mr. kim like?
    고민이 있으면 언제든지 털어놓을 수 있는 푸근한 사람이야.
    He's a warm-hearted person who can always talk to you if you have any worries.
작은말 포근하다: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다., 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하…

3. 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.

3. AGRADABLEMENTE CALUROSO, TEMPLADO: Dicho del tiempo, que está agradablemente caluroso y no sopla vientos.

🗣️ Ejemplo:
  • 푸근한 공기.
    Warm air.
  • 푸근한 기온.
    Warm temperatures.
  • 푸근한 느낌.
    A warm feeling.
  • 푸근한 온도.
    Warm temperature.
  • 날씨가 푸근하다.
    The weather is warm.
  • 창문을 열자 따뜻하고 푸근한 공기가 들어왔다.
    When i opened the window, warm and warm air came in.
  • 봄이 되어 온도가 올라가자 푸근한 느낌을 주었다.
    As spring came and the temperature rose, it gave me a feeling of warmth.
  • 오늘 날씨가 어때?
    How's the weather today?
    벌써 봄이 되었는지 어제보다 푸근해.
    It's already spring and warmer than yesterday.
작은말 포근하다: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다., 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하…

🗣️ Pronunciación, Uso: 푸근하다 (푸근하다) 푸근한 (푸근한) 푸근하여 (푸근하여) 푸근해 (푸근해) 푸근하니 (푸근하니) 푸근합니다 (푸근함니다)
📚 Categoría: Meteorología y clima  

🗣️ 푸근하다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Asuntos sociales (67) Expresando horas (82) Pasatiempo (103) Invitación y visita (28) Expresando días de la semana (13) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Intercambiando datos personales (46) Apariencia (121) Noviazgo y matrimonio (19) Presentando comida (78) Fijando citas (4) Vida laboral (197) Política (149) Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura gastronómica (104) Vida residencial (159) Filosofía, ética (86) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Eventos familiares (57) Información geográfica (138) Contando episodios de errores (28) Salud (155) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida escolar (208) Diferencias culturales (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) Pidiendo disculpas (7)