🌟
따뜻하다
🗣️
النطق, تصريف:
•
따뜻하다
(따뜨타다
)
•
따뜻한
(따뜨탄
)
•
따뜻하여
(따뜨타여
)
따뜻해
(따뜨태
)
•
따뜻하니
(따뜨타니
)
•
따뜻합니다
(따뜨탐니다
)
📚
الفئة:
🗣️
따뜻하다
@ تفسير
날씨나 기후가 따뜻하다 .
날씨가 따뜻하다 .
햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다 .
어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다 .
성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다 .
날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다 .
기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다 .
두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다 .
겨울 날씨가 꽤 따뜻하다 .
마음이 너그럽고 따뜻하다 .
마음씨가 넉넉하고 따뜻하다 .
꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다 .
성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다 .
남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다 .
날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다 .
🗣️
따뜻하다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
카디건이 따뜻하다 .
본시 따뜻하다 .
방바닥이 따뜻하다 .
우리 고향은 날씨가 항상 춥다. 그런데 이 지역은 일 년 내내 따뜻하다 .
텐트 안은 생각보다 따뜻하다 .
사월이나 되니까 날씨가 따뜻하다 .
사시사철이 따뜻하다 .
호주는 남위 이십칠 도에 위치해 있어 기후가 비교적 따뜻하다 .
할머니께서 직접 솜을 두어 마련해 주신 이불이 참 따뜻하다 .
냉대 기후에 가까운 이 나라는 겨울은 춥고 여름은 따뜻하다 .
이 지방은 우리나라 서남에 위치해 있어 서울보다 날씨가 따뜻하다 .
마음이 따뜻하다 .
맘이 따뜻하다 .
바닥에 매트를 깔아 두면 보일러로 데운 열이 보존되어 한결 따뜻하다 .
방구들이 따뜻하다 .
누비로 만든 옷은 보온 효과가 뛰어나서 입으면 매우 따뜻하다 .
날이 따뜻하다 .
이제 봄이 되니 추웠던 날도 풀려 따뜻하다 .
북반구 남쪽에 있는 나라들이 북국보다 더 따뜻하다 .
겨울옷의 안감으로 털을 대면 굉장히 따뜻하다 .
이 카페트는 순수 양모로 짜인 제품이어서 매우 부드럽고 따뜻하다 .
우리 집은 남방을 향하고 있어서 햇빛이 잘 들고 따뜻하다 .
한반도는 대체로 남방이 북방보다 따뜻하다 .
날씨가 따뜻하다 .
가슴이 따뜻하다 .
일기가 따뜻하다 .
이 문장에는 '따뜻하다 '보다 좀 더 부드러운 '따듯하다'라는 여린말이 어울리겠다.
우리 집 보일러가 고장이 나서 바닥이 국부적으로만 따뜻하다 .
세상이 따뜻하다 .
아직 세상이 따뜻하다 는 게 느껴지는군요.
구들이 따뜻하다 .
이 옷은 보온성이 높은 안이 들어가 있어서 입으면 매우 따뜻하다 .
이 코트는 모로 만든 원단을 소재로 하여 매우 따뜻하다 .
귀마개가 따뜻하다 .
흙으로 건축된 이 집은 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다 .
더더욱 따뜻하다 .
날씨가 푸근히 따뜻하다 .
이불 속에 솜을 가득 채워 넣으면 따뜻하다 .
창문이 남서쪽으로 나 있어서 햇볕이 들면 방이 아주 따뜻하다 .
🌷
따뜻하다
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
🌏 دافئ : تكون درجة الحرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية
: 분명하고 확실하다.
🌏 واضح : يكون بوضوح وبجلاء
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
🌏 سمين : الجسم عريض بسبب زيادة الوزن
: 매우 굳고 단단하다.
🌏 قويّ، صلب : شديد وقويّ للغاية
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
🌏 فخم : مهيب دون عيب
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
🌏 سمين : الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
🌏 يصدر صوت "طوك طاك طوك طاك" : يصدر صوتا بضرب شيء صلب مرارا أو يصنع شيئا مع إصدار ذلك الصوت
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
🌏 ثابت : يظل في حالة جامدة بدون انقطاع أو تغيّر في الشكل
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
🌏 فَطِن : الطفل الصغير ذكيّ وحاذق جدًّا في الغالب
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
🌏 ممتلئ الجسم : يكون قصير القامة وبدين الجسم
: 바탕이 세고 단단하다.
🌏 الخصائص قويّة وشديدة
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
🌏 مُتمدّد، مُجسّم : مُتضخّم بسبب سمنة أو انتفاخ
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
🌏 دافئ : تكون درجة الحرارة ساخنة بشكل مناسب وليست حارة