🌟 따뜻하다
☆☆☆ 形容词
🗣️ 发音, 活用: • 따뜻하다 (
따뜨타다
) • 따뜻한 (따뜨탄
) • 따뜻하여 (따뜨타여
) 따뜻해 (따뜨태
) • 따뜻하니 (따뜨타니
) • 따뜻합니다 (따뜨탐니다
)
📚 類別: 气象与气候 天气与季节
🗣️ 따뜻하다 @ 释义
- 온난하다 (溫暖/溫煖하다) : 날씨나 기후가 따뜻하다.
- 눅다 : 날씨가 따뜻하다.
- 바르다 : 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
- 덥다 : 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.
- 보드랍다 : 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
- 따스하다 : 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
- 따습다 : 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
- 포근하다 : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
- 푹하다 : 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
- 인자하다 (仁慈하다) : 마음이 너그럽고 따뜻하다.
- 구수하다 : 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
- 푸근하다 : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
- 부드럽다 : 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
- 후덥다 : 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
- 훈훈하다 (薰薰하다) : 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
🗣️ 따뜻하다 @ 配例
- 카디건이 따뜻하다. [카디건 (cardigan)]
- 본시 따뜻하다. [본시 (本是)]
- 방바닥이 따뜻하다. [방바닥 (房바닥)]
- 우리 고향은 날씨가 항상 춥다. 그런데 이 지역은 일 년 내내 따뜻하다. [그런데]
- 텐트 안은 생각보다 따뜻하다. [침투하다 (浸透하다)]
- 사월이나 되니까 날씨가 따뜻하다. [이나]
- 사시사철이 따뜻하다. [사시사철 (四時四철)]
- 호주는 남위 이십칠 도에 위치해 있어 기후가 비교적 따뜻하다. [도 (度)]
- 할머니께서 직접 솜을 두어 마련해 주신 이불이 참 따뜻하다. [두다]
- 냉대 기후에 가까운 이 나라는 겨울은 춥고 여름은 따뜻하다. [냉대 (冷帶)]
- 이 지방은 우리나라 서남에 위치해 있어 서울보다 날씨가 따뜻하다. [서남 (西南)]
- 마음이 따뜻하다. [마음]
- 맘이 따뜻하다. [맘]
- 바닥에 매트를 깔아 두면 보일러로 데운 열이 보존되어 한결 따뜻하다. [매트 (mat)]
- 방구들이 따뜻하다. [방구들 (房구들)]
- 누비로 만든 옷은 보온 효과가 뛰어나서 입으면 매우 따뜻하다. [누비]
- 날이 따뜻하다. [날]
- 이제 봄이 되니 추웠던 날도 풀려 따뜻하다. [날]
- 북반구 남쪽에 있는 나라들이 북국보다 더 따뜻하다. [북국 (北國)]
- 겨울옷의 안감으로 털을 대면 굉장히 따뜻하다. [안감]
- 이 카페트는 순수 양모로 짜인 제품이어서 매우 부드럽고 따뜻하다. [양모 (羊毛)]
- 우리 집은 남방을 향하고 있어서 햇빛이 잘 들고 따뜻하다. [남방 (南方)]
- 한반도는 대체로 남방이 북방보다 따뜻하다. [남방 (南方)]
- 날씨가 따뜻하다. [날씨]
- 가슴이 따뜻하다. [가슴]
- 일기가 따뜻하다. [일기 (日氣)]
- 이 문장에는 '따뜻하다'보다 좀 더 부드러운 '따듯하다'라는 여린말이 어울리겠다. [여린말]
- 우리 집 보일러가 고장이 나서 바닥이 국부적으로만 따뜻하다. [국부적 (局部的)]
- 세상이 따뜻하다. [세상 (世上)]
- 아직 세상이 따뜻하다는 게 느껴지는군요. [세상 (世上)]
- 구들이 따뜻하다. [구들]
- 이 옷은 보온성이 높은 안이 들어가 있어서 입으면 매우 따뜻하다. [안]
- 이 코트는 모로 만든 원단을 소재로 하여 매우 따뜻하다. [모 (毛)]
- 귀마개가 따뜻하다. [귀마개]
- 흙으로 건축된 이 집은 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. [건축되다 (建築되다)]
- 더더욱 따뜻하다. [더더욱]
- 날씨가 푸근히 따뜻하다. [푸근히]
- 이불 속에 솜을 가득 채워 넣으면 따뜻하다. [솜]
- 창문이 남서쪽으로 나 있어서 햇볕이 들면 방이 아주 따뜻하다. [남서쪽 (南西쪽)]
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 따뜻하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
形容词
🌏 暖和: 温度适中,不觉得太热,达到心情舒适的程度。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
形容词
🌏 清晰,清楚: 明晰、明确。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 胖乎乎: 长肉而身体向侧面扩张。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
形容词
🌏 硬: 非常坚固。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
形容词
🌏 正大光明,堂堂正正: 问心无愧,理直气壮。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
形容词
🌏 胖乎乎: 因个子小并肥胖,所以身体向侧面扩张。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
动词
🌏 咚咚敲打,叮当敲打: 敲击坚硬的东西而发出声响,或指一边发出这种声音一边制作某物。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
形容词
🌏 坚硬: 状态十分硬实,形态不变也无法折断。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
形容词
🌏 机灵: 主要指小孩聪明伶俐。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
形容词
🌏 矮胖: 个子矮小,身宽体胖。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
形容词
🌏 硬: 材质坚固。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
形容词
🌏 紧绷绷: 由于发胖或浮肿而鼓鼓的。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
形容词
🌏 热乎乎,温乎乎: 温度适中,不觉得太热。
• 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 介绍(家属) (41) • 打招呼 (17) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 哲学,伦理 (86) • 叙述外貌 (97) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 艺术 (23) • 道歉 (7) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 表达星期 (13) • 家庭活动(节日) (2) • 叙述性格 (365) • 职业与前途 (130) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 心理 (191) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构(邮局) (8) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (8) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 点餐 (132)