🌟 땡땡하다

คำคุุณศัพท์  

1. 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.

1. แน่น, บวม, ป่อง, อืด: อ้วนหรือพองมากทำให้ตรึงแน่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 땡땡하게 부풀다.
    To swell thickly.
  • Google translate 땡땡하게 붓다.
    Swelling.
  • Google translate 배가 땡땡하다.
    My stomach is full.
  • Google translate 볼이 땡땡하다.
    Cheeky.
  • Google translate 포동포동한 내 동생은 볼이 땡땡해서 무척 귀엽다.
    My chubby brother is very cute because he has plump cheeks.
  • Google translate 어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 아침에 일어나니 눈이 땡땡하게 부어 있었다.
    I ate ramen and slept last night, and my eyes were swollen when i woke up in the morning.
  • Google translate 오래달리기를 했더니 종아리가 땡땡하게 부어서 아프네.
    I've been running for a long time, and my calves are swollen and it hurts.
    Google translate 집에 가서 마사지를 좀 해 봐.
    Go home and get a massage.

땡땡하다: swollen; bloated,ぱんぱんだ。ひきしまっている【引き締まっている】,gonflé de façon tendue, ballonné, boursouflé,abotagado, hinchado,مُتمدّد، مُجسّم,хөөх, хавагнах, булцайх, тэнтийх,căng phính, căng mọng, căng tròn,แน่น, บวม, ป่อง, อืด,ketat, sesak,вспухший; распухший; вздутый,紧绷绷,

2. 누를 수 없을 정도로 굳고 단단하다.

2. แน่น, แน่นหนา, แข็ง: แข็งและแน่นจนไม่สามารถกดให้ลงได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 땡땡하게 굳다.
    Harden to a stiffness.
  • Google translate 바람을 땡땡하게 넣다.
    Pump up the air.
  • Google translate 타이어가 땡땡하다.
    The tires are stiff.
  • Google translate 풍선이 땡땡하다.
    The balloon is clumpy.
  • Google translate 나는 배낭이 땡땡해질 때까지 짐을 마구 쑤셔 넣었다.
    I shoved my stuff in until my backpack became tight.
  • Google translate 자전거 바퀴에 바람이 빠져서 땡땡하게 바람을 넣었다.
    The wheels of the bicycle were blown out and inflated.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 땡땡하다 (땡땡하다) 땡땡한 (땡땡한) 땡땡하여 (땡땡하여) 땡땡해 (땡땡해) 땡땡하니 (땡땡하니) 땡땡합니다 (땡땡함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ศาสนา (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ความรักและการแต่งงาน (28) มนุษยสัมพันธ์ (52) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) จิตวิทยา (191) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแสดงและการรับชม (8) การบอกเวลา (82) กฎหมาย (42) การนัดหมาย (4) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการร้านขายยา (10) ศิลปะ (23) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกการแต่งกาย (110) งานบ้าน (48) กีฬา (88) สื่อมวลชน (47) การหาทาง (20) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การขอโทษ (7) ระบบสังคม (81) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)