🌟 땡땡하다
คำคุุณศัพท์
1. 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
-
땡땡하게 부풀다.
To swell thickly. -
땡땡하게 붓다.
Swelling. -
배가 땡땡하다.
My stomach is full. -
볼이 땡땡하다.
Cheeky. -
포동포동한 내 동생은 볼이 땡땡해서 무척 귀엽다.
My chubby brother is very cute because he has plump cheeks. -
어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 아침에 일어나니 눈이 땡땡하게 부어 있었다.
I ate ramen and slept last night, and my eyes were swollen when i woke up in the morning. -
♔
오래달리기를 했더니 종아리가 땡땡하게 부어서 아프네.
I've been running for a long time, and my calves are swollen and it hurts.
♕ 집에 가서 마사지를 좀 해 봐.
Go home and get a massage.
2. 누를 수 없을 정도로 굳고 단단하다.
-
땡땡하게 굳다.
Harden to a stiffness. -
바람을 땡땡하게 넣다.
Pump up the air. -
타이어가 땡땡하다.
The tires are stiff. -
풍선이 땡땡하다.
The balloon is clumpy. -
나는 배낭이 땡땡해질 때까지 짐을 마구 쑤셔 넣었다.
I shoved my stuff in until my backpack became tight. -
자전거 바퀴에 바람이 빠져서 땡땡하게 바람을 넣었다.
The wheels of the bicycle were blown out and inflated.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 땡땡하다 (
땡땡하다) • 땡땡한 (땡땡한) • 땡땡하여 (땡땡하여) 땡땡해 (땡땡해) • 땡땡하니 (땡땡하니) • 땡땡합니다 (땡땡함니다)
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 땡땡하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อุณหภูมิสูงพอเหมาะจนทำให้อารมณ์ดีและไม่ร้อนมาก -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, ชัด: ชัดหรือชัดเจน -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ้วน, เจ้าเนื้อ: เนื้อหนังที่มีมากขึ้นทำให้รูปร่างขยายออกด้านข้าง -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล: แข็งและแน่นมาก -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นใจ, องอาจ, กล้าหาญ, ผ่าเผย, ไม่สะทกสะท้าน: กล้าหาญโดยไม่ลังเลใจแม้แต่น้อย -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ท้วม, อวบ, อ้วน: รูปร่างเล็กและมีเนื้อเยอะทำให้อ้วนออกด้านข้างของร่างกาย -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงกระทบ, ส่งเสียงกุกกัก, ส่งเสียงเคาะโป๊ก ๆ: เกิดเสียงจากการตีสิ่งของที่แข็ง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวขณะทำสิ่งของใด -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: อยู่ในสภาพที่แข็งจนไม่มีสภาพเปลี่ยนไปหรือแตกไป -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉลาด, เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: เด็กส่วนใหญ่ที่มีเชาว์ปัญญาและเฉลียวฉลาดมาก -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เตี้ย, ดูอ้วนและเตี้ย: ตัวเล็กและรูปร่างอ้วนออกด้านข้าง -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แน่น: พื้นผิวแน่นและแข็งแรง -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, บวม, ป่อง, อืด: อ้วนหรือพองมากทำให้ตรึงแน่น -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, ค่อนข้างอุ่น, อุ่นพอสมควร: อุณหภูมิสูงพอเหมาะไม่ร้อนจนเกินไป
• การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76)