🔍 Search: ป่อง

• 전갈 (全蠍) คำนาม
  • 1 배 끝부분에 긴 꼬리가 나와 있으며, 꼬리 끝에 독침이 있는 동물.
    1 แมงป่อง: สัตว์ที่มีหางยาวออกมาที่ส่วนปลายของท้องและมีเหล็กไนอยู่ที่ปลายหาง
• 볼록하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나와 있는 상태이다.
    1 นูน, โปน, ป่อง, พอง: เป็นสภาพที่ส่วนข้างนอกของวัตถุปรากฏชัดหรือนูนออกมาเล็กน้อย
• 동동 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 물체가 떠서 움직이는 모양.
    1 ตุ๊บป่อง, คว้าง, เท้งเต้ง: ลักษณะที่ตัววัตถุเล็ก ๆ ลอยขึ้นแล้วเคลื่อนไหว
• 불룩하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나와 있는 상태이다.
    1 นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง: เป็นสภาพภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด
• 불룩하다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง: ภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 볼록하다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ทำให้นูน, ทำให้โปน, ทำให้ป่อง, ทำให้พอง: ส่วนข้างนอกของวัตถุปรากฏชัดหรือนูนออกมาเล็กน้อย หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 땡땡하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
    1 แน่น, บวม, ป่อง, อืด: อ้วนหรือพองมากทำให้ตรึงแน่น
  • 2 누를 수 없을 정도로 굳고 단단하다.
    2 แน่น, แน่นหนา, แข็ง: แข็งและแน่นจนไม่สามารถกดให้ลงได้
• 볼록 คำวิเศษณ์
  • 1 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양.
    1 อย่างนูน, อย่างโปน, อย่างป่อง, อย่างพอง: ลักษณะที่ปรากฏชัดหรือนูนออกมาข้างนอกเล็กน้อย
• 탱탱 คำวิเศษณ์
  • 1 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양.
    1 เป่ง, ป่อง, ตึงเปรี๊ยะ, แน่นเปรี๊ยะ: ลักษณะที่ตึงเพราะมีเนื้อเพิ่มขึ้นมากหรือบวมมาก
  • 2 매우 굳고 단단한 모양.
    2 แข็งโป๊ก: ลักษณะที่แข็งและทนทานมาก
• 퉁퉁 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1 ฉุ, อลึ่งฉึ่ง: ลักษณะที่ร่างกายขยายออกด้านข้างเพราะอ้วนขึ้น
  • 2 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있는 모양.
    2 ปูด, เป่ง, อลึ่งฉึ่ง, โป่ง, ป่อง: ลักษณะที่โปนออกมาเพราะส่วนหนึ่งของตัววัตถุบวมหรือพองขึ้น
• 탱탱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
    1 บวมเป่ง, ป่อง, ตึงเปรี๊ยะ, แน่นเปรี๊ยะ: ตึงเพราะมีเนื้อเพิ่มขึ้นมากหรือบวม
  • 2 매우 굳고 단단하다.
    2 แข็งโป๊ก: แข็งและทนทานมาก
• 둥둥 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 물체가 공중이나 물 위에 떠서 움직이는 모양.
    1 ลักษณะที่ตุ๊บป่องอยู่ในน้ำ, ลักษณะที่ลอยคว้างในอากาศ: ลักษณะของวัตถุลอยอยู่ในน้ำหรือในอากาศและเคลื่อนไหว
• 부르다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
    1 อิ่ม, อิ่มท้อง, อิ่มข้าว: มีความรู้สึกที่รับประทานอาหารแล้วอาหารเต็มท้อง
  • 2 임신을 해서 배가 나와 있다.
    2 ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง: ท้องยื่นออกมาเพราะตั้งครรภ์
  • 3 물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.
    3 โป่ง, ตุง, ป่อง: ส่วนกลางของสิ่งของยื่นออกมา
• 배부르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다.
    1 อิ่ม: เป็นสภาพที่ท้องยังเต็มอยู่จึงไม่อยากกินอีก
  • 2 (비유적으로) 임신하여 배가 불룩하다.
    2 (ท้อง)ป่อง, (ท้อง)นูน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตั้งท้องจนท้องป่องออกมา
  • 3 위아래와 비교하여 가운데가 불룩하다.
    3 ป่อง, นูน, ปูด: ส่วนตรงกลางนูนออกมาเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนบนส่วนล่าง
  • 4 생활이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.
    4 (ชีวิต)อิ่มหนำสำราญ: ชีวิตมีความพอเพียงจนไม่มีสิ่งที่น่าเสียดาย
• 퉁퉁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
    1 อ้วนฉุ, บวมอลึ่งฉึ่ง: คล้ายกับร่างกายขยายออกด้านข้างเพราะอ้วนขึ้น
  • 2 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2 บวมปูด, บวมเป่ง, บวมอลึ่งฉึ่ง, โป่งพอง, ป่อง: มีลักษณะที่โปนออกมาอยู่เพราะส่วนหนึ่งของตัววัตถุบวมหรือพอง
• 배가 남산만 하다
  • 1 임신을 하여 배가 많이 나오다.
    1 (ป.ต.)ท้องเท่าภูเขานัมซัน ; ท้องป่อง: ท้องที่ยื่นออกมามากเนื่องจากตั้งครรภ์
  • 2 살이 쪄서 배가 많이 나오다.
    2 (ป.ต.)ท้องเท่าภูเขานัมซัน ; พุงป่อง, พุงยื่น: ท้องยื่นออกมามากเนื่องจากอ้วนขึ้น

• 배부르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다.
    1. อิ่ม: เป็นสภาพที่ท้องยังเต็มอยู่จึงไม่อยากกินอีก
  • 2. (비유적으로) 임신하여 배가 불룩하다.
    2. (ท้อง)ป่อง, (ท้อง)นูน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตั้งท้องจนท้องป่องออกมา
  • 3. 위아래와 비교하여 가운데가 불룩하다.
    3. ป่อง, นูน, ปูด: ส่วนตรงกลางนูนออกมาเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนบนส่วนล่าง
  • 4. 생활이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.
    4. (ชีวิต)อิ่มหนำสำราญ: ชีวิตมีความพอเพียงจนไม่มีสิ่งที่น่าเสียดาย
• 독침 (毒針) คำนาม
  • 1. 독을 묻힌 침이나 바늘.
    1. เข็มพิษ, เข็มที่มีพิษ: เข็มฝังรักษาหรือเข็มเย็บผ้าที่อาบพิษ
  • 2. 벌이나 전갈 등의 배 끝에 있는, 독을 내쏘는 바늘 모양의 기관.
    2. เหล็กใน, เข็มที่ท้องของแมลงมีพิษ: อวัยวะที่มีลักษณะคล้ายเข็มเย็บผ้าที่ปล่อยพิษ อยู่ปลายท้องของผึ้งหรือแมงป่อง เป็นต้น