🌟 땡땡하다
Tính từ
1. 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
1. CĂNG PHÍNH, CĂNG MỌNG, CĂNG TRÒN: Thịt rất béo hay phồng lên nên căng.
-
땡땡하게 부풀다.
To swell thickly. -
땡땡하게 붓다.
Swelling. -
배가 땡땡하다.
My stomach is full. -
볼이 땡땡하다.
Cheeky. -
포동포동한 내 동생은 볼이 땡땡해서 무척 귀엽다.
My chubby brother is very cute because he has plump cheeks. -
어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 아침에 일어나니 눈이 땡땡하게 부어 있었다.
I ate ramen and slept last night, and my eyes were swollen when i woke up in the morning. -
♔
오래달리기를 했더니 종아리가 땡땡하게 부어서 아프네.
I've been running for a long time, and my calves are swollen and it hurts.
♕ 집에 가서 마사지를 좀 해 봐.
Go home and get a massage.
2. 누를 수 없을 정도로 굳고 단단하다.
-
땡땡하게 굳다.
Harden to a stiffness. -
바람을 땡땡하게 넣다.
Pump up the air. -
타이어가 땡땡하다.
The tires are stiff. -
풍선이 땡땡하다.
The balloon is clumpy. -
나는 배낭이 땡땡해질 때까지 짐을 마구 쑤셔 넣었다.
I shoved my stuff in until my backpack became tight. -
자전거 바퀴에 바람이 빠져서 땡땡하게 바람을 넣었다.
The wheels of the bicycle were blown out and inflated.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 땡땡하다 (
땡땡하다) • 땡땡한 (땡땡한) • 땡땡하여 (땡땡하여) 땡땡해 (땡땡해) • 땡땡하니 (땡땡하니) • 땡땡합니다 (땡땡함니다)
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 땡땡하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP, ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 RÕ RÀNG, RÕ RỆT: Rõ ràng và xác thực. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Tăng cân nên thân mình bè ra hai bên. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
Tính từ
🌏 CỨNG, CỨNG CÁP: Rất rắn và cứng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THẲNG THỪNG, KHẲNG KHÁI, ĐƯỜNG HOÀNG: Đàng hoàng không có một chút chần chừ. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Dáng thấp và béo nên thân hình bè ra hai bên. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
Động từ
🌏 (GÕ, ĐẬP. ..) CỘC CỘC, CẠCH CẠCH, CỒNG CỘC, CÀNH CẠCH, THỊCH THỊCH, CHAN CHÁT: Gõ vào vật cứng phát ra tiếng động, hoặc vừa tạo ra tiếng động như vậy vừa làm ra vật gì đó. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
Tính từ
🌏 CỨNG, RẮN CHẮC: Ở trạng thái cứng chắc đến mức không bị vỡ hay biến dạng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
Tính từ
🌏 THÔNG MINH, LANH LỢI: Chủ yếu nói về trẻ con rất thông minh và lanh lợi. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
Tính từ
🌏 LÙN TỊT, LÙN TÈ: Chiều cao thấp và thân hình bè ra hai bên. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, CỨNG CÁP: Nền chắc và cứng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
Tính từ
🌏 CĂNG PHÍNH, CĂNG MỌNG, CĂNG TRÒN: Thịt rất béo hay phồng lên nên căng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
Tính từ
🌏 ÂM ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không nóng.
• Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8)