🌟 떳떳하다

☆ Tính từ

1. 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.

1. THẲNG THẮN, THẲNG THỪNG, KHẲNG KHÁI, ĐƯỜNG HOÀNG: Đàng hoàng không có một chút chần chừ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

떳떳한 마음.
An honorable heart.
떳떳한 사람.
A man of honour.
떳떳한 삶.
A life of honor.
떳떳하게 살다.
Live in a fair way.
떳떳하게 처신하다.
Behave with dignity.
떳떳하게 행동하다.
Behave with dignity.
사람들이 나를 범인으로 의심했지만 나는 결백했으므로 떳떳했다.
People suspected me of being the criminal, but i was innocent, so i was honorable.
동생은 나에게 거짓말을 하고도 떳떳하게 행동해서 나를 더욱 화나게 했다.
My brother told me a lie did and who have worked and what really angers me.
♔ 너는 항상 열심히 사는 것 같아.
You always seem to live hard.
♕ 나는 우리 아이들한테 떳떳한 엄마가 되고 싶거든.
I want to be a fair mother to our children.

떳떳하다: dignified; unshamed,いさぎよい【潔い】。やましくない。うしろぐらくない【後ろ暗くない】,digne, (adj.) plein de dignité,limpio, sin remordimientos,فخم,нүүр бардам байх,thẳng thắn, thẳng thừng, khẳng khái, đường hoàng,มั่นใจ, องอาจ, กล้าหาญ, ผ่าเผย, ไม่สะทกสะท้าน,berani, terbuka,достойный; честный; благородный,正大光明，堂堂正正,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 떳떳하다 (떧떠타다) • 떳떳한 (떧떠탄) • 떳떳하여 (떧떠타여) 떳떳해 (떧떠태) • 떳떳하니 (떧떠타니) • 떳떳합니다 (떧떠탐니다)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách

🗣️ 떳떳하다 @ Giải nghĩa

정정당당하다 (正正堂堂하다) : 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
공명정대하다 (公明正大하다) : 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하다.
당당하다 (堂堂하다) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.

🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 떳떳하다

ㄸㄸㅎㄷ ( 따뜻하다 ) : 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ẤM ÁP, ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똑똑하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 RÕ RÀNG, RÕ RỆT: Rõ ràng và xác thực.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚱뚱하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Tăng cân nên thân mình bè ra hai bên.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딱딱하다 ) : 매우 굳고 단단하다. ☆☆ Tính từ
🌏 CỨNG, CỨNG CÁP: Rất rắn và cứng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 떳떳하다 ) : 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다. ☆ Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THẲNG THỪNG, KHẲNG KHÁI, ĐƯỜNG HOÀNG: Đàng hoàng không có một chút chần chừ.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똥똥하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Dáng thấp và béo nên thân hình bè ra hai bên.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝딱하다 ) : 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다. Động từ
🌏 (GÕ, ĐẬP. ..) CỘC CỘC, CẠCH CẠCH, CỒNG CỘC, CÀNH CẠCH, THỊCH THỊCH, CHAN CHÁT: Gõ vào vật cứng phát ra tiếng động, hoặc vừa tạo ra tiếng động như vậy vừa làm ra vật gì đó.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딴딴하다 ) : 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다. Tính từ
🌏 CỨNG, RẮN CHẮC: Ở trạng thái cứng chắc đến mức không bị vỡ hay biến dạng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똘똘하다 ) : 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다. Tính từ
🌏 THÔNG MINH, LANH LỢI: Chủ yếu nói về trẻ con rất thông minh và lanh lợi.
ㄸㄸㅎㄷ ( 땅딸하다 ) : 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다. Tính từ
🌏 LÙN TỊT, LÙN TÈ: Chiều cao thấp và thân hình bè ra hai bên.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝뚝하다 ) : 바탕이 세고 단단하다. Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, CỨNG CÁP: Nền chắc và cứng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 땡땡하다 ) : 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다. Tính từ
🌏 CĂNG PHÍNH, CĂNG MỌNG, CĂNG TRÒN: Thịt rất béo hay phồng lên nên căng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뜨뜻하다 ) : 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다. Tính từ
🌏 ÂM ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không nóng.

💕Start 떳떳하다 🌾End

Start 떳

떳 End

Start 떳

떳 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20)