🌟 땡땡하다

Tính từ

1. 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.

1. CĂNG PHÍNH, CĂNG MỌNG, CĂNG TRÒN: Thịt rất béo hay phồng lên nên căng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

땡땡하게 부풀다.
To swell thickly.
땡땡하게 붓다.
Swelling.
배가 땡땡하다.
My stomach is full.
볼이 땡땡하다.
Cheeky.
포동포동한 내 동생은 볼이 땡땡해서 무척 귀엽다.
My chubby brother is very cute because he has plump cheeks.
어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 아침에 일어나니 눈이 땡땡하게 부어 있었다.
I ate ramen and slept last night, and my eyes were swollen when i woke up in the morning.
♔ 오래달리기를 했더니 종아리가 땡땡하게 부어서 아프네.
I've been running for a long time, and my calves are swollen and it hurts.
♕ 집에 가서 마사지를 좀 해 봐.
Go home and get a massage.

땡땡하다: swollen; bloated,ぱんぱんだ。ひきしまっている【引き締まっている】,gonflé de façon tendue, ballonné, boursouflé,abotagado, hinchado,مُتمدّد، مُجسّم,хөөх, хавагнах, булцайх, тэнтийх,căng phính, căng mọng, căng tròn,แน่น, บวม, ป่อง, อืด,ketat, sesak,вспухший; распухший; вздутый,紧绷绷,

2. 누를 수 없을 정도로 굳고 단단하다.

2. CĂNG CỨNG, CĂNG CHẬT: Cứng và chắc đến độ không thể ấn xuống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

땡땡하게 굳다.
Harden to a stiffness.
바람을 땡땡하게 넣다.
Pump up the air.
타이어가 땡땡하다.
The tires are stiff.
풍선이 땡땡하다.
The balloon is clumpy.
나는 배낭이 땡땡해질 때까지 짐을 마구 쑤셔 넣었다.
I shoved my stuff in until my backpack became tight.
자전거 바퀴에 바람이 빠져서 땡땡하게 바람을 넣었다.
The wheels of the bicycle were blown out and inflated.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 땡땡하다 (땡땡하다) • 땡땡한 (땡땡한) • 땡땡하여 (땡땡하여) 땡땡해 (땡땡해) • 땡땡하니 (땡땡하니) • 땡땡합니다 (땡땡함니다)

🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 땡땡하다

ㄸㄸㅎㄷ ( 따뜻하다 ) : 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ẤM ÁP, ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똑똑하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 RÕ RÀNG, RÕ RỆT: Rõ ràng và xác thực.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚱뚱하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Tăng cân nên thân mình bè ra hai bên.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딱딱하다 ) : 매우 굳고 단단하다. ☆☆ Tính từ
🌏 CỨNG, CỨNG CÁP: Rất rắn và cứng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 떳떳하다 ) : 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다. ☆ Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THẲNG THỪNG, KHẲNG KHÁI, ĐƯỜNG HOÀNG: Đàng hoàng không có một chút chần chừ.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똥똥하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Dáng thấp và béo nên thân hình bè ra hai bên.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝딱하다 ) : 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다. Động từ
🌏 (GÕ, ĐẬP. ..) CỘC CỘC, CẠCH CẠCH, CỒNG CỘC, CÀNH CẠCH, THỊCH THỊCH, CHAN CHÁT: Gõ vào vật cứng phát ra tiếng động, hoặc vừa tạo ra tiếng động như vậy vừa làm ra vật gì đó.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딴딴하다 ) : 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다. Tính từ
🌏 CỨNG, RẮN CHẮC: Ở trạng thái cứng chắc đến mức không bị vỡ hay biến dạng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똘똘하다 ) : 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다. Tính từ
🌏 THÔNG MINH, LANH LỢI: Chủ yếu nói về trẻ con rất thông minh và lanh lợi.
ㄸㄸㅎㄷ ( 땅딸하다 ) : 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다. Tính từ
🌏 LÙN TỊT, LÙN TÈ: Chiều cao thấp và thân hình bè ra hai bên.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝뚝하다 ) : 바탕이 세고 단단하다. Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, CỨNG CÁP: Nền chắc và cứng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 땡땡하다 ) : 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다. Tính từ
🌏 CĂNG PHÍNH, CĂNG MỌNG, CĂNG TRÒN: Thịt rất béo hay phồng lên nên căng.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뜨뜻하다 ) : 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다. Tính từ
🌏 ÂM ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không nóng.

💕Start 땡땡하다 🌾End

Start 땡

땡 End

Start 땡

땡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104)