🔍 Search: ДУЛААН

• 온도 (溫度) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
    1 ДУЛААНЫ ХЭМ: халуун, хүйтний хэмжээ. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоон илэрхийлэл.
• 난색 (暖色/煖色) Нэр үг
  • 1 따뜻한 느낌을 주는 색.
    1 ДУЛААН ӨНГӨ: дулаахан мэдрэмж төрүүлдэг өнгө.
• 체온 (體溫) ☆☆ Нэр үг
  • 1 몸의 온도.
    1 БИЕИЙН ДУЛААН: биеийн Температур.
• 푹하다 Тэмдэг нэр
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 ХАЛУУН, ДУЛААН: өвлийн цаг агаар нилээн дулаан байх.
• 뜨뜻하다 Тэмдэг нэр
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 ДУЛААН, БҮЛЭЭН: хэт халуун биш тохирсон хэмийн дулаан.
• 따습다 Тэмдэг нэр
  • 1 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
    1 ХАЛУУН, ДУЛААН: сэтгэлд нийцэхүйц дулаахан байх.
• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 날씨나 기후가 따뜻하다.
    1 ХАЛУУН, ДУЛААН: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх.
• 온난 (溫暖/溫煖) Нэр үг
  • 1 날씨나 기후가 따뜻함.
    1 ХАЛУУН, ДУЛААН: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх явдал.
• 열효율 (熱效率) Нэр үг
  • 1 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
    1 ДУЛААН ХАДГАЛАЛТ: дулаан хадгалагдах буюу дамжуулагдах хэр хэмжээг илэрхийлсэн харьцаа.
• 뜨뜻이 Дайвар үг
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 ДУЛААН, ДУЛААХАН: час халуун биш халуун дулаан нь тохирсон байх.
• 수온 (水溫) Нэр үг
  • 1 물의 온도.
    1 УСНЫ ДУЛААНЫ ХЭМ: усны дулааны хэм.
• 뜨듯이 Дайвар үг
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 ДУЛААХАН, ДУЛААН: час халуун биш халуун дулаан нь тохирсон байх.
• 고온 (高溫) ☆ Нэр үг
  • 1 높은 온도.
    1 ӨНДӨР ДУЛААНЫ ХЭМ: дулааны хэм өндөр байх.
• 온실 (溫室) Нэр үг
  • 2 난방 장치를 한 방.
    2 ДУЛААН ӨРӨӨ: халаах төхөөрөмжтэй өрөө.
  • 1 식물을 재배하기 위해 온도와 습도를 조절할 수 있게 만든 곳.
    1 ХҮЛЭМЖ: ногоо тарьж ургуулахын тулд дулаан ба чийгийг тохируулахаар хийсэн газар.
• 온대 (溫帶) ☆ Нэр үг
  • 1 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.
    1 ХАЛУУН ДУЛААН БҮС: халуун бүс болон хүйтэн бүсийн хооронд оршдог, жилийн дундаж темпратур нь целсийн 0 градусаас 20 градус халуун дулаан бүс нутаг.
• 단열재 (斷熱材) Нэр үг
  • 1 열이 밖으로 빠져나가거나 안으로 들어오는 것을 막는 데 쓰이는 건축용 재료.
    1 ДУЛААН ТУСГААРЛАГЧ: дулаан гадагшаа алдагдах юмуу дотогш нэвтрэхээс тусгаарлахын тулд хэрэглэдэг барилгын материал.
• 난류 (暖流/煖流) Нэр үг
  • 1 따뜻한 바닷물의 흐름.
    1 ДАЛАЙН ДУЛААН УРСГАЛ: далайн усны дулаан урсгал.
• 열처리 (熱處理) Нэр үг
  • 1 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일.
    1 ДУЛААН БОЛОВСРУУЛАЛТ: эд материалын шинж чанарыг өөрчлөх зорилгоор халаах буюу хөргөх явдал.
• 뜨뜻미지근하다 Тэмдэг нэр
  • 1 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1 БҮЛЭЭН, ДУЛААН: хэт халуун биш бага зэрэг хэмийн халуун байх.
  • 2 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2 ТОДОРХОЙГҮЙ: хийж буй ажил болон ааш зан нь тодорхой бус, шийдвэргүй.
• 방열하다 (放熱 하다) Үйл үг
  • 1 열을 밖으로 내보내다.
    1 ДУЛААН ЯЛГАРУУЛАХ, ХАЛААХ: дулааныг гадагш ялгаруулах.

• 발전소 (發電所) ☆ Нэр үг
  • 1. 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳.
    1. ЦАХИЛГААН СТАНЦ: усны хүч, дулааны хүч, цөмийн эрчим хүч, салхины хүч, далайн эрчим хүч, нарны эрчим хүч, газрын дулаан зэргээр цахилгаан үүсгүүрийг эргүүлж цахилгаан үүсгэдэг тоног төхөөрөмжийг суулгасан газар.
• 따끈따끈 Дайвар үг
  • 1. 매우 따뜻하고 더운 모양.
    1. ХАВ ХАЛУУН, ЧАС ХАЛУУН: маш халуун болон дулаан байдал.
• 몰인정 (沒人情) Нэр үг
  • 1. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
    1. ХҮНИЙ МӨСГҮЙ, ХҮНИЙ ҮНЭРГҮЙ, СЭТГЭЛГҮЙ: бусдыг ойлгож туслах халуун дулаан сэтгэл огт үгүй байх явдал.
• 수온 (水溫) Нэр үг
  • 1. 물의 온도.
    1. УСНЫ ДУЛААНЫ ХЭМ: усны дулааны хэм.
• 구수하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
    1. АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
  • 2. 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
    2. ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ, ДУР БУЛААМ: үг яриа нь ямар ч чимэггүй хэрнээ сэтгэл татам байх.
  • 3. 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. ӨГӨӨМӨР, САЙХАН: сэтгэл нь өгөөмөр халуун дулаан байх.
• 아열대 (亞熱帶) ☆ Нэр үг
  • 1. 온대와 열대의 중간 기후대.
    1. ХАЛУУВТАР БҮС, ДУЛААН БҮС: халуун дулаан орны завсрын уур амьсгалтай газар.
• 금속 (金屬) ☆ Нэр үг
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. ТӨМӨРЛӨГ, МЕТАЛ: төмөр, зэс, алт, мөнгө зэрэг гялгар өнгөтэй, дулаан ба цахилгааныг дамжуулдаг хатуу бодис.
• 화기 (和氣) Нэр үг
  • 1. 따뜻하고 화창한 기온.
    1. НАЛГАР, ДУЛААН: дулаан бөгөөд нарлаг агаарын хэм.
  • 2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
    2. ЭВСЭГ, ЭЕЛДЭГ: зөөлөн дулаан царай. мөн эвсэг найртай уур амьсгал.
  • 3. 밝고 건강한 얼굴빛.
    3. ЦОГ ЖАВХААТАЙ ЦАРАЙ, УЛАА БУТАРСАН ЦАРАЙ: гэрэлтэй эрүүл царай.
• 화끈하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
    1. ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ОРГИЛОХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох мэдрэмж байх.
  • 2. 일을 처리하는 방식이나 성격이 매우 시원스럽다.
    2. ЭЕЛДЭГ, ТААТАЙ: ажил гүйцэтгэх арга болон зан ааш нь маш таатай.
• 기관 (機關) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
    1. УУРЫН ХӨДӨЛГҮҮР: дулааны хүч, усны хүч, цахилгааны хүч зэргийн энергийг механик энерги болгож өөрчилдөг техник хэрэгсэл.
  • 2. 사회생활에서 일정한 역할을 하거나 목적을 이루기 위해 설치한 기구나 조직.
    2. БАЙГУУЛЛАГА: нийгмийн амьдралд тодорхой үүрэг гүйцэтгэж, тодорхой зорилгын дагуу байгуулагдсан байгууллага буюу бүтэц.
• 연소되다 (燃燒 되다) Үйл үг
  • 1. 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1. ШАТАЛТ ЯВАГДАХ: бодис хүчилтөрөгчтэй нэгдэн дулаан ба гэрэл гарах.
• 스팀 (steam) Нэр үг
  • 1. 더운물이나 뜨거운 김을 이용하여 열을 내는 난방 장치.
    1. УУРЫН ХАЛААГУУР: халуун ус буюу халуун уур ашиглан дулаан гаргадаг халаалтын төхөөрөмж.
  • 2. 물이 끓거나 증발하여 생긴 기체.
    2. УУР: ус буцлах, ууршихад үүсэх хийн төлөв.
• 따끈따끈하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 따뜻하고 덥다.
    1. ХАЛУУН, ЧАС ХАЛУУН: маш халуун болон дулаан байх.
• 낮다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
    1. НАМХАН, ЖИЖИГ, ПАГДГАР: доороос дээр хүртэлх уртын хэмжээ богино байх.
  • 2. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.
    2. БАГА, ЦӨӨН, ДООГУУР: дулааны хэмжээ, чийгшил, даралт зэргийн тоо хэмжээ нь зохих түвшингээс доогуур байх.
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 아래에 있다.
    3. МУУ, ЧАНАРГҮЙ, ДОР, БАГА: чанар, түвшин, чадвар, үнэ цэнэ нь энгийн жишигт хүрэхгүй байх.
  • 4. 지위나 신분 등이 다른 대상보다 아래에 있다.
    4. БАГА, ДОР, НАМ: зэрэг дэв, албан тушаал зэрэг нь бусдаас доогуур байх.
  • 5. 소리가 음의 차례에서 아래쪽이거나 진동수가 작다.
    5. СУЛ, НАМ, БАГА, ЗӨӨЛӨН: дуу чимээ, авиа хамгийн нам дор байх болон доргилтын давтамж бага байх.
• 서늘하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. СЭРҮҮН, СЭРҮҮВТЭР: юмны дулааны хэм бага зэрэг хүйтэн байх.
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2. ШИРВЭЭТЭХ, АЙХ: гэнэт гайхах буюу айснаас бие бага зэрэг хөрөх.
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. ДУЛААН, УРИН ДУЛААН: цаг агаар болон агаарын хэм дулаахан тааламжтай байх.
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2. ХАЛУУН ДУЛААН, ДОТНО, ЭЛЭГСЭГ: сэтгэл зүрхийг тайтгаруулах халуун дулаан сэтгэл байх.
  • 3. 냄새가 서려 있다.
    3. АНХИЛАХ, АНХИЛАМ: үнэр шингэсэн байх.
• 전기 (電氣) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
    1. ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги.
  • 2. (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.
    2. ТОГ, ИРВЭГНЭЛТ: (зүйрлэсэн үг) биеийн нэг хэсэгт цус сайн гүйхгүй бадайрах юмуу ямар нэг зүйлд хүрэхэд биед жирс хийн мэдрэгдэх мэдрэмж.
• 귀마개 Нэр үг
  • 1. 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
    1. ЧИХНИЙ БӨГЛӨӨ: дуу чимээ сонсохгүй, ус оруулахгүйн тулд чихийг бөглөдөг зүйл.
  • 2. 귀를 따뜻하게 하기 위해 귀를 덮는 물건.
    2. ЧИХНИЙ ДАРУУЛГА: чихийг дулаан байлгахын тулд чихийг дардаг зүйл.
• 따듯이 Дайвар үг
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1. ХАЛУУН БҮЛЭЭН, ДУЛААХАН: машш халуун бус сэтгэлд таарах тохирсон хэмжээний дулаан.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2. ХАЛУУН ДОТНО, ЭЕЛДЭГ: зүрх сэтгэл, сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг тохирсон хэмжээнд, амар тайван.
• 동결 (凍結) Нэр үг
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1. ХӨЛДӨХ, ХӨЛДӨӨХ: дулааны хэм буурч хөлдөх. дулааны хэмийг бууруулж хөлдөөх явдал.
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГ ТАВИХ: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох явдал. мөн зогсоох явдал.
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ, ХОРИГ ТАВИХ: өмч хөрөнгө болон мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох явдал. мөн хорих явдал.