🌟 불과하다 (不過 하다)

  Adjective  

1. 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.

1. ONLY; JUST; MERE: Being no more than a certain amount.

🗣️ Usage Example:
  • 극소수에 불과하다.
    Very few.
  • 절반에 불과하다.
    Only half.
  • 만 원에 불과하다.
    It's only ten thousand won.
  • 일 퍼센트에 불과하다.
    Only one percent.
  • 한 명에 불과하다.
    Only one.
  • 백만 원에 불과하던 빚이 몇 년 사이에 열 배로 커졌다.
    The debt, which used to be only one million won, has grown tenfold in years.
  • 이번 외국어 시험의 합격률은 겨우 십 퍼센트에 불과했다.
    The passing rate of the foreign language test was only 10 percent.
  • 이 학교 학생은 몇 명이나 됩니까?
    How many students are there in this school?
    개교한 지가 얼마 안 돼서 아직 오십여 명에 불과합니다.
    We've only just opened, and there are only about fifty.

2. 어떤 수준에 지나지 않은 상태이다.

2. ONLY; JUST; NOTHING BUT: Being no more than a certain level.

🗣️ Usage Example:
  • 꿈에 불과하다.
    It's just a dream.
  • 문제에 불과하다.
    It's just a problem.
  • 쓰레기에 불과하다.
    It's nothing but trash.
  • 장난에 불과하다.
    It's just a joke.
  • 환상에 불과하다.
    It's just a fantasy.
  • 이렇게 커다란 나무도 처음에는 작은 씨앗에 불과했다.
    Even such a large tree was only a small seed at first.
  • 세계 최고의 부자가 된다는 바람은 허황된 꿈에 불과하다.
    The wish to be the richest man in the world is nothing but a wild dream.
  • 수능을 망쳤으니 내 인생도 이제 끝이야.
    My life is over now that i messed up the csat.
    그렇지 않아. 수능은 인생의 여러 단계 중 하나에 불과할 뿐이야.
    Not really. college entrance exams are just one of the many stages of life.

🗣️ Pronunciation, Application: 불과하다 (불과하다) 불과한 (불과한) 불과하여 (불과하여) 불과해 (불과해) 불과하니 (불과하니) 불과합니다 (불과함니다)
📚 Derivative: 불과(不過): 어떤 수량에 지나지 않고 고작.

🗣️ 불과하다 (不過 하다) @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Using the hospital (204) Expressing day of the week (13) Greeting (17) Describing a dish (119) Describing personality (365) Describing clothes (110) Language (160) Climate (53) Religion (43) Ordering food (132) Using public institutions (immigration office) (2) Philosophy, Ethics (86) Dietary culture (104) Environmental issues (226) Using public institutions (post office) (8) Inviting and visiting (28) Social system (81) Describing events, accidents, disasters (43) History (92) Using transportation (124) Press (36) Exchanging personal information (46) Family events (57) Social issues (67) Architecture (43) Pop culture (52) Travel (98) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Education (151) Comparing cultures (78)