WORDROW
|
🔍

🌟 정리되다 (整理 되다)

Verb  

1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.

1. BE ORGANIZED: For dispersed or unorganized items to be gathered or cleared away.

🗣️ Usage Example:
  • 정리된 서랍.
    Organized drawers.
  • 정리된 옷장.
    A tidy wardrobe.
  • 교실이 정리되다.
    Classroom is organized.
  • 식탁이 정리되다.
    The table is cleared.
  • 장난감이 정리되다.
    Toys are arranged.
  • 집이 정리되다.
    House clears up.
  • 어질러진 책상이 정리되어 깨끗해졌다.
    The messy desk was cleared up and cleaned.
  • 부품이 정리되니 한결 찾기가 쉬워졌다.
    The parts have been cleared up, making it easier to find.

2. 종류에 따라 체계적으로 나누어지거나 모아지다.

2. BE PUT TOGETHER: To be categorized or gathered systematically

🗣️ Usage Example:
  • 정리된 서류.
    Organized documents.
  • 요점이 정리되다.
    The point is settled.
  • 카드가 정리되다.
    The cards are arranged.
  • 깨끗이 정리되다.
    Clean.
  • 잘 정리되다.
    Be well organized.
  • 그 많은 논문집이 이제야 연도별로 잘 정리되었다.
    Many of those papers have now been well organized by year.
  • 고대사가 정리되어 역사를 쉽게 공부할 수 있게 되었다.
    Ancient history has been arranged so that it is easy to study history.
  • 서류가 날짜별로 정리되니 필요한 사항을 편리하게 찾게 되었다.
    The documents were organized by date, so i was able to find the necessary information conveniently.

3. 문제가 되거나 불필요한 것이 줄거나 없어져 말끔하게 바로잡히다.

3. BE REMOVED: For something problematic or unnecessary to be reduced or gone so that a certain order is established.

🗣️ Usage Example:
  • 기업이 정리되다.
    Enterprise is cleared up.
  • 노점상이 정리되다.
    Street vendors clear up.
  • 살림이 정리되다.
    Housekeeping is arranged.
  • 채무가 정리되다.
    Debts are cleared up.
  • 회사가 정리되다.
    The company is cleared up.
  • 살림이 정리되면 우리는 시골에 가서 살려고 해요.
    Once we're settled, we're going to live in the country.
  • 거리에 많던 노점상들이 정리되고 건물 안 상가로 이전하였다.
    Many street vendors were cleared up and moved to the shops in the building.
  • 무허가 건물들이 정리되어 그 자리에 새로운 건물들이 들어섰다.
    Unauthorized buildings have been cleared up and new buildings have been put in the place.

4. 다른 사람과의 관계가 끝나다.

4. BE OVER: For a relationship with another person to end.

🗣️ Usage Example:
  • 관계가 정리되다.
    Relationships are sorted out.
  • 기억이 정리되다.
    Memory is cleared up.
  • 완전히 정리되다.
    Be completely cleared up.
  • 그동안 사귀었던 남자친구와의 관계가 정리되었다.
    The relationship with the boyfriend i've been dating has been settled.
  • 과거의 아픈 기억이 정리되니 이제는 편안하게 생활할 수 있다.
    The painful memories of the past are cleared up and now i can live comfortably.
  • 복잡했던 대인 관계가 정리되어 이제 정말 친한 사람들만 만나고 있다.
    Complex interpersonal relationships have been sorted out, and now i'm meeting only really close people.

🗣️ Pronunciation, Application: • 정리되다 (정ː니되다) • 정리되다 (정ː니뒈다)
📚 Derivative: • 정리(整理): 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움., 종류에 따라…


🗣️ 정리되다 (整理 되다) @ Definition

🗣️ 정리되다 (整理 되다) @ Usage Example

🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 정리되다

💕Start 정리되다 🌾End

Start 정

정 End

Start 리

리 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 Category

• Mentality (191) • Using public institutions (library) (6) • Hobby (103) • Using transportation (124) • Weather and season (101) • Describing personality (365) • Using a pharmacy (10) • Pop culture (52) • Daily life (11) • Watching a movie (105) • School life (208) • Life in the workplace (197) • Philosophy, Ethics (86) • Describing clothes (110) • Science & technology (91) • Politics (149) • History (92) • Using public institutions (post office) (8) • Making a promise (4) • Geological information (138) • Residential area (159) • The arts (23) • Describing a dish (119) • Expressing day of the week (13) • Expressing emotion/feelings (41) • Press (36) • Describing location (70) • Climate (53) • Marriage and love (28) • Religion (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy