🌟 뚱하다
Adjective
1. 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
-
뚱한 말투.
A sullen accent. -
뚱한 사람.
A sullen person. -
성격이 뚱하다.
Have a sour temper. -
성질이 뚱하다.
Disgusting. -
태도가 뚱하다.
Disgusting in manner. -
무뚝뚝한 아저씨가 뚱한 표정으로 말문을 열었다.
The blunt man opened his mouth with a sullen look. -
승규는 평소에 말수가 적고 뚱한 성격이라 사람들에게 상냥한 편은 아니다.
Seung-gyu is usually quiet and sullen, so he is not friendly to people. -
♔
저 친구가 나한테 뭐 기분 나쁜 일이 있니?
Is that guy upset with me?
♕ 쟤는 원래 뚱한 친구니까 너무 신경 쓰지는 마.
She's originally a sullen friend, so don't worry too much.
2. 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.
-
뚱한 눈빛.
Sweet eyes. -
뚱한 대답.
A sullen answer. -
뚱한 태도.
A sullen manner. -
뚱하게 부어 있다.
It's sulky. -
뚱하게 행동하다.
Behave sullenly. -
아이는 선물이 마음에 들지 않는지 내내 뚱한 표정이었다.
The child looked sullen the whole time as if he didn't like the present. -
지수는 기대했던 것보다 상품이 좋지 않아서 얼굴이 뚱했다.
Jisoo looked sullen because the product wasn't as good as expected. -
♔
아까부터 뚱한 기색인데 무슨 일 있어?
You've been looking sullen for a while. what's the matter?
♕ 사실은 어제 엄마에게 크게 혼났거든.
Actually, i got in big trouble with my mom yesterday.
🗣️ Pronunciation, Application: • 뚱하다 (
뚱ː하다) • 뚱한 (뚱ː한) • 뚱하여 (뚱ː하여) 뚱해 (뚱ː해) • 뚱하니 (뚱ː하니) • 뚱합니다 (뚱ː함니다)
🌷 ㄸㅎㄷ: Initial sound 뚱하다
-
ㄸㅎㄷ (
딱하다
)
: 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
☆
Adjective
🌏 PATHETIC; PITIFUL: Someone's situation or circumstances being bad. -
ㄸㅎㄷ (
뜸하다
)
: 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
☆
Adjective
🌏 INFREQUENT; SCARCE: Something being rare or uncommon these days although it was not in the past. -
ㄸㅎㄷ (
띵하다
)
: 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
Adjective
🌏 BUZZING; MUDDLED: Feeling woozy and dull as if one's head is pounding. -
ㄸㅎㄷ (
뜻하다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
Verb
🌏 MEAN; INTEND: To have an intention to do something. -
ㄸㅎㄷ (
뚱하다
)
: 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
Adjective
🌏 TACITURN; RETICENT: Not talking much and being unkind and not gentle.
• Family events (during national holidays) (2) • School life (208) • Introducing (introducing oneself) (52) • Greeting (17) • Dating and getting married (19) • Sports (88) • Climate (53) • Housework (48) • Social system (81) • Environmental issues (226) • Inviting and visiting (28) • Weather and season (101) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Weekends and holidays (47) • Watching a movie (105) • Architecture (43) • Pop culture (82) • Family events (57) • Expressing emotion/feelings (41) • Mentality (191) • Apologizing (7) • Using public institutions (library) (6) • Appearance (121) • The arts (23) • History (92) • Describing clothes (110) • Describing a dish (119) • Science & technology (91) • Using a pharmacy (10) • Human relationships (52)