🌟 삐뚤어지다

Verb

1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.

1. BE CROOKED; SLANT: For a shape, direction, or position to be tilted or leaned to one side, not upright or in balance.

🗣️ Usage Example:

삐뚤어진 글씨.
Crooked handwriting.
삐뚤어진 액자.
A crooked frame.
삐뚤어지게 걸다.
Walk in a crooked.
삐뚤어지게 놓다.
To place in a crooked position.
거울이 삐뚤어지다.
The mirror is crooked.
모자가 삐뚤어지다.
The hat is crooked.
줄이 삐뚤어지다.
The line is crooked.
유민이는 벽에 액자를 바로 걸지 않고 삐뚤어지게 걸었다.
Yu-min walked crookedly without hanging a frame straight on the wall.
지수는 바르지 않은 자세로 오래 앉아 있었더니 등뼈가 삐뚤어졌다.
Jisoo's back was twisted after sitting in an incorrect position for a long time.
책 한 권이 쓰러지더니 책장에 똑바로 꽂혀 있던 책들이 삐뚤어졌다.
A book collapsed and the books that were straight on the bookshelf were crooked.
♔ 바람이 세게 불어서 쓰고 있던 모자가 삐뚤어졌네.
The wind blew so hard that the hat i was wearing was crooked.
♕ 응, 날아가지 않아서 다행이야.
Yeah, i'm glad it didn't fly.

여린말

2. 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.

2. GET CROOKED; BECOME DISTORTED: For one's mindset, thinking, behavior, etc., to become wicked, not right or desirable.

🗣️ Usage Example:

삐뚤어진 눈.
Crooked eyes.
삐뚤어진 마음.
A warped mind.
삐뚤어진 생각.
A crooked idea.
삐뚤어진 성격.
A crooked character.
삐뚤어진 이기심.
Crooked selfishness.
행동이 삐뚤어지다.
Behavior is crooked.
민준이는 삐뚤어진 행동으로 어머니의 속을 썩였다.
Min-joon had his mother's stomach upset with his crooked behavior.
삐뚤어진 눈으로 세상을 보면 예뻐 보이는 것이 거의 없다.
When you look at the world with crooked eyes, there is little that looks pretty.
일부 사람들의 삐뚤어진 이기심 때문에 자연이 파괴되고 있다.
Nature is being destroyed because of some people's crooked selfishness.
♔ 어제 내가 회사에서 만난 사람은 어딘가 모르게 성격이 삐뚤어져 있고 부정적인 거 같더라.
The man i met at work yesterday seemed to be somehow crooked and negative.
♕ 정말? 그 사람이랑 조금 더 이야기해 봐. 그렇지 않은 사람일 수도 있어.
Really? talk to him a little more. maybe he's not.

여린말

🗣️ Pronunciation, Application: • 삐뚤어지다 (삐뚜러지다) • 삐뚤어지어 (삐뚜러지어삐뚜러지여) 삐뚤어져 (삐뚜러저) • 삐뚤어지니 (삐뚜러지니)

🗣️ 삐뚤어지다 @ Usage Example

맘보가 삐뚤어지다. [맘보]

🌷 ㅃㄸㅇㅈㄷ: Initial sound 삐뚤어지다

ㅃㄸㅇㅈㄷ ( 삐뚤어지다 ) : 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다. Verb
🌏 BE CROOKED; SLANT: For a shape, direction, or position to be tilted or leaned to one side, not upright or in balance.

💕Start 삐뚤어지다 🌾End

Start 삐

삐 End

Start 뚤

뚤 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Greeting (17) • Expressing emotion/feelings (41) • School life (208) • Climate (53) • Describing physical features (97) • Law (42) • Introducing (introducing oneself) (52) • Comparing cultures (78) • Philosophy, Ethics (86) • Performance & appreciation (8) • Describing events, accidents, disasters (43) • Mentality (191) • Purchasing goods (99) • Introducing (introducing family) (41) • Describing a dish (119) • Weather and season (101) • Sports (88) • Making a phone call (15) • Using a pharmacy (10) • Describing location (70) • Hobby (103) • Describing personality (365) • Family events (57) • Inviting and visiting (28) • Describing clothes (110) • Social issues (67) • Life in the workplace (197) • Ordering food (132) • Hobbies (48) • Using public institutions (post office) (8)