🌟 서생 (書生)

Noun  

1. 유교를 공부하는 사람.

1. YOUNG CONFUCIAN: A person who studies Confucianism.

🗣️ Usage Example:
  • 서생의 글.
    The epistolary writing.
  • 서생이 공부하다.
    The student studies.
  • 서생을 가르치다.
    Teach one's pupils.
  • 서생을 모으다.
    Collect pupils.
  • 서생으로 살다.
    Live as a bastard.
  • 이 마을의 지주는 전국의 서생들을 모았다.
    The village's landlords gathered the country's sages.
  • 나라가 권력 다툼으로 쓰러져 갈 때 서생들은 힘을 모아 나라를 일으켰다.
    When the country collapsed in a power struggle, the pupils joined forces to raise the country.
  • 이런 숲 속에 서당이 있었다니 신기하네요.
    It's amazing that there was a shrine in this forest.
    그래서 서생들이 글공부를 하는 데는 제격이었지요.
    So it was perfect for the students to study.
Synonym 유생(儒生): 유교를 공부하는 선비.

2. (비유적으로) 글만 읽어 세상일에 서투른 선비.

2. BOOK-SMART SCHOLAR: (figurative) A scholar who does nothing but study so much so that he or she is poor at handling worldly affairs.

🗣️ Usage Example:
  • 서생 노릇.
    To be an apprentice.
  • 서생을 깔보다.
    Look down upon one's pupils.
  • 서생을 무시하다.
    Ignore life.
  • 서생으로 남다.
    Remain a bastard.
  • 서생으로 자족하다.
    Be content with one's penis.
  • 삼촌은 한평생 책만 읽은 서생으로 세상 물정은 전혀 모른다.
    Uncle is a bastard who has only read books all his life and knows nothing about the world.
  • 지수는 돈 한 푼 벌어 오지 못하는 서생 나부랭이와 사랑에 빠졌다.
    Jisoo fell in love with a naughty boy who couldn't make a penny.
  • 자네 같은 일개 서생이 뭘 알겠나?
    What does a student like you know?
    책상 앞에 앉아 공부만 했다고 무시하지 마십시오.
    Don't ignore the fact that you just sit at your desk and study.

🗣️ Pronunciation, Application: 서생 (서생)

Start

End

Start

End


Ordering food (132) Describing clothes (110) Health (155) Family events (during national holidays) (2) Describing physical features (97) Pop culture (82) Expressing emotion/feelings (41) Using transportation (124) Using public institutions (59) Architecture (43) Human relationships (52) School life (208) Human relationships (255) Language (160) Directions (20) Apologizing (7) Sports (88) Introducing (introducing family) (41) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Travel (98) Mass media (47) Dietary culture (104) Inviting and visiting (28) Politics (149) Occupation & future path (130) Dating and getting married (19) Talking about one's mistakes (28) Appearance (121) Using the hospital (204)