🌟 서생 (書生)

Nom

1. 유교를 공부하는 사람.

1. CONFUCIANISTE: Personne qui étudie le confucianisme.

🗣️ Exemple(s):

서생의 글.
The epistolary writing.
서생이 공부하다.
The student studies.
서생을 가르치다.
Teach one's pupils.
서생을 모으다.
Collect pupils.
서생으로 살다.
Live as a bastard.
이 마을의 지주는 전국의 서생들을 모았다.
The village's landlords gathered the country's sages.
나라가 권력 다툼으로 쓰러져 갈 때 서생들은 힘을 모아 나라를 일으켰다.
When the country collapsed in a power struggle, the pupils joined forces to raise the country.
♔ 이런 숲 속에 서당이 있었다니 신기하네요.
It's amazing that there was a shrine in this forest.
♕ 그래서 서생들이 글공부를 하는 데는 제격이었지요.
So it was perfect for the students to study.

Synonyme(s)

서생: young Confucian,しょせい【書生】,confucianiste,aprendiz del confucianismo,عالم كونفوشيوسي,күнзийн сургаалд суралцагч,thư sinh,นักศึกษาลัทธิขงจื๊อ, ผู้ที่ศึกษาคำสอนของขงจื๊อ,,,儒生,

2. (비유적으로) 글만 읽어 세상일에 서투른 선비.

2. (figuré) Érudit maladroit sur les affaires du monde à force de se concentrer uniquement sur la lecture.

🗣️ Exemple(s):

서생 노릇.
To be an apprentice.
서생을 깔보다.
Look down upon one's pupils.
서생을 무시하다.
Ignore life.
서생으로 남다.
Remain a bastard.
서생으로 자족하다.
Be content with one's penis.
삼촌은 한평생 책만 읽은 서생으로 세상 물정은 전혀 모른다.
Uncle is a bastard who has only read books all his life and knows nothing about the world.
지수는 돈 한 푼 벌어 오지 못하는 서생 나부랭이와 사랑에 빠졌다.
Jisoo fell in love with a naughty boy who couldn't make a penny.
♔ 자네 같은 일개 서생이 뭘 알겠나?
What does a student like you know?
♕ 책상 앞에 앉아 공부만 했다고 무시하지 마십시오.
Don't ignore the fact that you just sit at your desk and study.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서생 (서생)

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 서생

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Nom
🌏 ROMAN, NOUVELLE, CONTE: Œuvre littéraire écrite par un auteur sous la forme d’un récit.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 OPÉRATION, INTERVENTION CHIRURGICALE: Action d'inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 ORDRE: Relation qui s'organise d'avant en arrière, de gauche à droite, de haut en bas, etc. selon un critère défini.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUARANTE: Quadruple de dix.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Nom
🌏 TOILETTE: Fait de se laver les mains ou le visage avec de l'eau.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Ensemble des choses présentes sur la Terre.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Nom
🌏 ERREUR, FAUTE: Maladresse commise du fait de ne pas être bien renseigné ou de ne pas faire attention.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ATHLÈTE, CONCURRENT, JOUEUR, SPORTIF PROFESSIONNEL: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNIVERSAIRE: (forme honorifique) Date où une personne est née.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Nom
🌏 NOUVELLE, INFORMATION: Propos ou écrit informant de l'état des choses ou de la situation d'une personne qui se trouve loin de soi ou que l'on ne rencontre pas souvent.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 REPAS: Fait de manger tous les jours à des heures fixes, matin, midi et soir ; ce que l'on mange à ces heures.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE FAIT, DE FACTO, EN RÉALITÉ: Dans la réalité.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Nom
🌏 POISSON (FRAIS): Poisson attrapé vivant il y a peu, prêt à être consommé.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉALITÉ, FAIT: Chose qui s'était passée ou qui se passe réellement.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Quarante.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 TRENTE: Le triple de dix.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Trente.

💕Start 서생 🌾End

Start 서

서 End

Start 생

생 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Politique (149) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Remercier (8) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Spectacle (8) • Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Voyager (98)