🌟 여위다

Verb  

1. 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.

1. BECOME THIN; LOSE WEIGHT: To lose weight and become lean and pale.

🗣️ Usage Example:
  • 여윈 뺨.
    Thin cheeks.
  • 여윈 손.
    A thin hand.
  • 여윈 어깨.
    Thin shoulders.
  • 얼굴이 여위어 있다.
    Her face is thin.
  • 몸이 여위다.
    The body is thin.
  • 아들은 며칠 동안 밥을 못 먹어서 몸이 바짝 여위어 있었다.
    The son had not eaten for several days, and was in a state of limbo.
  • 남편은 아내의 여위고 굽은 등을 보고 안타까운 마음이 들었다.
    My husband felt sorry for his wife's thin, bent back.
  • 너 며칠새 왜 얼굴이 홀쭉하게 여위었어?
    Why have you been so thin in the last few days?
    감기 몸살을 심하게 앓았거든.
    I had a bad cold.
작은말 야위다: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.

2. 살림살이가 매우 가난하게 되다.

2. BE REDUCED TO POVERTY: To become very poor.

🗣️ Usage Example:
  • 여위어 가는 형편.
    A languishing situation.
  • 가세가 여위다.
    The family is thin.
  • 살림이 여위다.
    The house is lean.
  • 집이 여위다.
    The house is thin.
  • 집안이 여위다.
    The family is thin.
  • 아버지가 직장을 잃으신 이후로 우리 집은 점점 여위어 갔다.
    Since my father lost his job, my house has been languishing.
  • 갑자기 살림이 여위어 제대로 밥 한 끼 먹기가 힘든 날들이 많았다.
    There were many days when suddenly the house was empty and it was hard to get a proper meal.
  • 자네 요새도 힘든가?
    Are you having a hard time these days?
    네, 사업 실패로 한 번 여윈 가세가 좀처럼 나아질 기미가 보이지 않네요.
    Yes, business failure shows no sign of improvement.

3. 빛이나 소리 등이 점점 작아지거나 흐릿해지다.

3. GROW DIM: For light, sound, etc., to get weaker or fainter gradually.

🗣️ Usage Example:
  • 여위어 가는 빛.
    A lingering light.
  • 빛이 여위다.
    The light is thin.
  • 소리가 여위다.
    The sound is thin.
  • 멀리 여위다.
    Lean far away.
  • 희미하게 여위다.
    Faintly thin.
  • 기차가 출발하고 경적 소리는 저 멀리 여위어 갔다.
    The train started and the horn went far away.
  • 어렸을 적 기억이 희미하고 여위어져 잘 기억이 나지 않았다.
    I couldn't remember well because my childhood memories were faint and thin.
  • 거실 등 몇 번 깜빡이더니 아예 나가 버렸어.
    I blinked a couple of times in the living room and i left.
    며칠 전부터 형광등 빛이 여위는 것 같더니.
    The fluorescent light seemed to fade a few days ago.

🗣️ Pronunciation, Application: 여위다 (여위다) 여위어 (여위어여위여) 여위니 ()


🗣️ 여위다 @ Definition

🗣️ 여위다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Daily life (11) Philosophy, Ethics (86) Pop culture (82) Making a phone call (15) Mentality (191) Family events (during national holidays) (2) Hobbies (48) Expressing emotion/feelings (41) The arts (23) Marriage and love (28) Politics (149) Press (36) Describing a dish (119) Describing physical features (97) Social system (81) Expressing day of the week (13) Travel (98) Greeting (17) Performance & appreciation (8) Religion (43) Appearance (121) Human relationships (52) Education (151) Language (160) Describing personality (365) Watching a movie (105) The arts (76) Describing clothes (110) Geological information (138)