🌟 이송 (移送)

Noun  

1. 다른 곳으로 옮겨 보냄.

1. TRANSFER: The act of sending someone or something from one place to another.

🗣️ Usage Example:
  • 군수품 이송.
    Transportation of munitions.
  • 긴급 이송.
    Emergency transport.
  • 상품 이송.
    Transfer goods.
  • 수감자 이송.
    Transferring prisoners.
  • 철도 이송.
    Railway transport.
  • 포로 이송.
    Transferring prisoners.
  • 화물 이송.
    Freight transfer.
  • 환자 이송.
    Patient transport.
  • 이송을 당하다.
    Be transported.
  • 이송을 하다.
    Carry on transport.
  • 응급 환자를 이송 중인 구급차가 요란한 소리를 내며 달려갔다.
    An ambulance carrying an emergency patient ran with a crash.
  • 화물 이송을 하는 컨테이너 여러 개가 선박으로 옮겨지고 있었다.
    Several containers for freight transport were being moved to the ship.
  • 김 씨는 우리나라에 밀입국하려는 외국인들의 이송을 도운 혐의로 구속됐다.
    Kim was arrested on charges of helping transfer foreigners trying to smuggle into the country.
  • 부장님, 화물 이송이 늦어지고 있다고 거래처에서 전화가 왔습니다.
    Sir, there's a call from the client saying the freight is being delayed.
    그래? 이거 큰일이군.
    Yeah? this is a big deal.

2. 법원이나 행정 기관이 맡았던 사건을 다른 법원이나 기관으로 옮김.

2. TRANSFER: The act of passing a case handled by a court or administrative agency to another.

🗣️ Usage Example:
  • 사건 이송.
    Incident transfer.
  • 이송을 받다.
    Receive transfer.
  • 피고인 김 씨는 자신의 거주지 관할 법원으로의 사건 이송을 요청했다.
    The defendant, mr. kim, requested the transfer of the case to a court in charge of his residence.
  • 경찰은 검찰의 이송 지휘에 따라 수사하던 사건을 다른 경찰서로 옮겼다.
    The police moved the case they were investigating under the transfer command of the prosecution to another police station.
  • 원심 판결을 파기하는 경우에는 다른 관할 법원에의 사건 이송이 이루어져야 한다.
    In the event of revoking the original ruling, the case must be transferred to another competent court.

🗣️ Pronunciation, Application: 이송 (이송)
📚 Derivative: 이송되다(移送되다): 다른 곳으로 옮겨져 보내지다., 법원이나 행정 기관이 맡았던 사건이… 이송하다(移送하다): 다른 곳으로 옮겨 보내다., 법원이나 행정 기관이 맡았던 사건을 다…

🗣️ 이송 (移送) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Introducing (introducing oneself) (52) Sports (88) Performance & appreciation (8) Economics and business administration (273) Inviting and visiting (28) Pop culture (82) Dietary culture (104) Weekends and holidays (47) Occupation & future path (130) Using public institutions (59) Exchanging personal information (46) Apologizing (7) Human relationships (52) Science & technology (91) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Daily life (11) Describing events, accidents, disasters (43) Hobbies (48) Marriage and love (28) Social issues (67) Architecture (43) Making a phone call (15) Pop culture (52) The arts (23) Describing a dish (119) Family events (during national holidays) (2) History (92) Expressing emotion/feelings (41) Using public institutions (immigration office) (2) Residential area (159)