🌟 쩍쩍

Adverb

1. 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양.

1. WITH SMACKING SOUNDS: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue and then smacks one's lips noisily, or such a motion.

🗣️ Usage Example:

입맛을 쩍쩍 다시다.
Smack one's lips.
입을 쩍쩍 다시다.
Clap one's lips.
혀를 쩍쩍 차다.
Lick one's tongue.
승규는 아쉽다는 듯 입맛을 쩍쩍 다셨다.
Seung-gyu smacked his appetite as if he was disappointed.
유민이는 찌개를 떠먹고는 입맛을 쩍쩍 다셨다.
Yoomin ate the stew and smacked his appetite.
지수는 고기를 볶는 어머니 옆에서 입을 쩍쩍 다시고 있었다.
Jisoo was gazing back next to her mother who was roasting the meat.
♔ 입맛만 쩍쩍 다시지 말고 이리 와서 먹어. 네 몫까지 사 왔어.
Don't just snap your lips and come here and eat. i even bought your share.
♕ 정말요? 잘 먹겠습니다.
Really? thank you for the food.

작은말

2. 자꾸 크게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.

2. WITH CRACKING SOUNDS: A word used to describe the sounds made when something splits or cracks loudly, or such a motion.

🗣️ Usage Example:

쩍쩍 갈라지다.
Split apart.
쩍쩍 벌어지다.
Spread out.
쩍쩍 쪼개지다.
Crack apart.
가뭄이 심해 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.
The drought has caused the rice paddies to split apart.
아저씨의 도끼질에 장작들이 쩍쩍 쪼개졌다.
The firewood split sharply by uncle's axe.
석류는 껍질이 쩍쩍 벌어져 붉은색의 씨를 드러냈다.
The pomegranate opened its shell wide, revealing red seeds.
♔ 수박이 아주 잘 익었구나. 칼을 대자마자 쩍쩍 갈라지네.
The watermelon is very ripe. it splits as soon as i put the knife on it.
♕ 이야, 속살이 빨간 게 아주 맛있겠어요.
Wow, red meat looks very delicious.

작은말

3. 입이나 팔, 다리 등을 아주 크게 자꾸 벌리는 모양.

3. IN A SPLIT: In the manner of someone opening his/her mouth, spreading his/her arms, legs, etc., very wide repeatedly.

🗣️ Usage Example:

다리를 쩍쩍 벌리다.
Spread legs wide.
입을 쩍쩍 벌리다.
Open your mouth wide.
팔을 쩍쩍 벌리다.
Spread one's arms wide open.
선생님은 팔을 쩍쩍 벌려 한 사람씩 안아 주셨다.
The teacher gave each person a hug with his arms wide open.
민준이는 다리를 쩍쩍 벌리고 스트레칭을 하였다.
Minjun stretched his legs wide.
새끼 제비들은 주둥이를 쩍쩍 벌리며 먹이를 받아 먹었다.
The baby swallows ate their prey with their mouths wide open.
♔ 자꾸 입을 쩍쩍 벌리고 하품을 하네. 어제 잠을 못 잤니?
You keep yawning with your mouth wide open. didn't you sleep last night?
♕ 네, 윗집에서 뭘 하는지 밤새 시끄러워서 한숨도 못 잤어요.
Yes, i couldn't sleep a wink because it was noisy all night.

작은말

🗣️ Pronunciation, Application: • 쩍쩍 (쩍쩍)
📚 Derivative: • 쩍쩍거리다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다. • 쩍쩍대다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다. • 쩍쩍하다: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.

🗣️ 쩍쩍 @ Usage Example

쩍쩍 달라붙다. [달라붙다]
고기가 입에 쩍쩍 달라붙어서 조금 더 주문했다. [달라붙다]
오래 계속된 가뭄으로 땅이 타서 쩍쩍 갈라졌다. [타다]
유례없는 가뭄에 말라붙어 버린 저수지는 쩍쩍 갈라진 바닥을 드러냈다. [말라붙다]
아이들은 쩍쩍 갈라져 있는 백송의 껍질을 벗기느라 시간 가는 줄도 몰랐다. [백송 (柏松)]
심한 가뭄으로 논바닥이 쩍쩍 갈라져 기우제라도 지내야 할 것 같아요. [논바닥]
빨갛게 익은 석류는 껍질이 쩍쩍 갈라진다. [석류 (石榴)]
입에 쩍쩍 달라붙는 게 참 맛있네요. [찰옥수수]
쩍쩍 갈라진 논바닥이 오랜만에 내린 단비로 일시 해갈되었다. [해갈되다 (解渴되다)]

🌷 ㅉㅉ: Initial sound 쩍쩍

ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리. ☆ Interjection
🌏 TSK TSK; TUT TUT: An exclamation made by clicking one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.
ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리. ☆ Adverb
🌏 TSK TSK; TUT TUT: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.

💕Start 쩍쩍 🌾End

Start 쩍

쩍 End

Start 쩍

쩍 End

📚 Category

• The arts (23) • Describing personality (365) • Exchanging personal information (46) • Hobbies (48) • Human relationships (52) • Mentality (191) • Appearance (121) • Greeting (17) • Architecture (43) • History (92) • Dating and getting married (19) • Describing clothes (110) • Cultural differences (47) • Religion (43) • Using a pharmacy (10) • Family events (during national holidays) (2) • Occupation & future path (130) • Expressing date (59) • Describing a dish (119) • Using public institutions (library) (6) • Life in the workplace (197) • Directions (20) • School life (208) • Purchasing goods (99) • Apologizing (7) • Language (160) • Pop culture (52) • Hobby (103) • Introducing (introducing family) (41) • Pop culture (82)