WORDROW
|
🔍

🌟 파기되다 (破棄 되다)

Verb  

1. 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.

1. BE DESTROYED; BE SHREDDED: To be broken, torn, and thrown away.

🗣️ Usage Example:
  • 파기된 증거.
    Evidence destroyed.
  • 문서가 파기되다.
    The document is destroyed.
  • 서류가 파기되다.
    The papers are destroyed.
  • 우편물이 파기되다.
    The mail is destroyed.
  • 자료가 파기되다.
    Data is destroyed.
  • 개인 정보가 있는 문서는 다른 사람이 보지 못하도록 사용 후 파기되는 편이 좋다.
    Documents with personal information should be destroyed after use so that no one else can see them.
  • 그 사건과 관련된 문서들이 모두 파기되어서 자료를 구할 수 없었다.
    All the documents related to the case were destroyed and the data could not be obtained.
  • ♔ 그 서류는 아직 파기되면 안 되는데요.
    The document should not be destroyed yet.
    ♕ 어쩌죠? 이미 찢겨서 버려졌을 텐데요.
    What do we do? it must have already been torn apart and thrown away.

2. 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.

2. BE BROKEN; BE RENOUNCED: For a contract, treaty, promise, etc., to be broken.

🗣️ Usage Example:
  • 파기된 협상.
    Destroyed negotiations.
  • 계약이 파기되다.
    The contract is broken.
  • 약속이 파기되다.
    The promise is broken.
  • 약혼이 파기되다.
    The engagement is broken off.
  • 조약이 파기되다.
    The treaty is broken.
  • 거래처와의 계약이 파기되어서 계약금을 일부 잃었다.
    The contract with the client was terminated and some of the down payment was lost.
  • 휴전 협정이 파기된 두 나라 사이에서 전쟁 조짐이 보였다.
    There were signs of war between the two countries where the ceasefire agreement was broken.
  • ♔ 두 사람의 약혼이 파기되었다니 정말 안타까운 일이네요.
    It's a pity that their engagement was broken.
    ♕ 네, 참 잘 어울리는 한 쌍이었는데 이렇게 갈라서게 되다니요.
    Yeah, they were a good match, but they split up like this.

3. 소송에서 원심의 판결이 취소되다.

3. BE QUASHED; BE REVERSED: For the original decision to be annulled in a trial.

🗣️ Usage Example:
  • 파기된 원심.
    Destroyed centrifugal.
  • 판결이 파기되다.
    The verdict is annulled.
  • 대법원에서 파기되다.
    Destroyed by the supreme court.
  • 법원에서 파기되다.
    Be dismissed by the court.
  • 재판에서 파기되다.
    Destroy at trial.
  • 법원에서는 원심 판결이 파기될 필요가 있다고 판단하여 그 사건을 이송 처리하였다.
    The court decided that the original ruling needed to be destroyed and transferred the case.
  • 항소심 결과 원심이 파기되어 원고에게 부과된 벌금이 줄어들었다.
    The appeal resulted in the destruction of the original trial, reducing the fine imposed on the plaintiff.
  • ♔ 이번에는 꼭 원심 판결이 취소되어야 할 텐데요.
    The original ruling must be revoked this time.
    ♕ 네, 유죄가 선고된 1심 판결이 파기되지 않으면 꼼짝없이 감옥에 들어가게 될 테니까요.
    Yes, unless the guilty first trial is broken, you'll be locked up.

🗣️ Pronunciation, Application: • 파기되다 (파ː기되다) • 파기되다 (파ː기뒈다)
📚 Derivative: • 파기(破棄): 깨뜨리거나 찢어서 내버림., 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림., 소송…

🗣️ 파기되다 (破棄 되다) @ Usage Example

🌷 ㅍㄱㄷㄷ: Initial sound 파기되다

💕Start 파기되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 기

기 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 Category

• Residential area (159) • Expressing day of the week (13) • Expressing time (82) • Using public institutions (post office) (8) • School life (208) • Mentality (191) • Introducing (introducing oneself) (52) • Purchasing goods (99) • Philosophy, Ethics (86) • Life in Korea (16) • Making a phone call (15) • Describing personality (365) • Describing physical features (97) • Health (155) • Dietary culture (104) • Pop culture (82) • Comparing cultures (78) • Describing food (78) • Hobby (103) • Language (160) • Watching a movie (105) • Pop culture (52) • Human relationships (52) • Greeting (17) • Economics and business administration (273) • Inviting and visiting (28) • Life in the workplace (197) • Describing location (70) • Environmental issues (226) • Law (42)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy