☆ NIVEL AVANZADO : 8 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 8 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 34 ALL : 51

• 온도 (溫度) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEMPERATURA: Grado de calor y frío, o valor numérico que indica tal grado.

• 온 : 전부의. 또는 모두의. ☆☆ Determinante
🌏 TODO: Todo. O de todos.

• 온갖 : 이런저런 여러 가지의. ☆☆ Determinante
🌏 DE TODO, TODO TIPO: Diferentes tipos, de todo tipo.

• 온라인 (on-line) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 EN LÍNEA, CONECTADO: Estado en el que está conectado con otra computadora o es posible el acceso a otra computadora por medio del internet.

• 온몸 : 몸 전체. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUERPO ENTERO, TODO EL CUERPO: Cuerpo entero.

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ Sustantivo
🌏 TODO EL DÍA, DÍA ENTERO, DÍA COMPLETO: Tiempo desde la mañana hasta la noche.

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ Adverbio
🌏 TODO EL DÍA: A lo largo de todo el día, desde la mañana hasta la noche.

• 온천 (溫泉) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Sustantivo
🌏 TERMAS: Instalación hecha para bañarse con agua subterránea calentada por la temperatura geotérmica.

• 온통 : 전부 다. ☆☆ Adverbio
🌏 TODO: Enteramente.

• 온난화 (溫暖化) : 지구의 기온이 높아지는 일. ☆ Sustantivo
🌏 CALENTAMIENTO GLOBAL: Elevación de la temperatura del planeta tierra.

• 온대 (溫帶) : 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역. ☆ Sustantivo
🌏 ZONA TEMPLADA: Región templada que está entre la zona tropical y glacial, con una temperatura promedio anual entre 0 y 20 grados centígrados.

• 온돌 (溫突/溫堗) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. ☆ Sustantivo
🌏 ONDOL: Dispositivo para calentar un piso mediante fuego, agua caliente o electricidad.

• 온수 (溫水) : 따뜻한 물. ☆ Sustantivo
🌏 AGUA CALIENTE, AGUA TIBIA: Agua que es caliente.

• 온실가스 (溫室 gas) : 지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다. ☆ Sustantivo
🌏 GAS DE EFECTO INVERNADERO: Expresión que hace referencia al tipo de gases que contaminan el aire y provocan efecto invernadero en la atmósfera. Este tipo de gases incluye el dióxido de carbono y el metano, entre otros.

• 온전하다 (穩全 하다) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Adjetivo
🌏 ÍNTEGRO: Que tiene intacta su forma original.

• 온전히 (穩全 히) : 본래의 모습 그대로 고스란히. ☆ Adverbio
🌏 ÍNTEGRAMENTE, CON INTEGRIDAD, ENTERAMENTE: Intacta su forma original.

• 온화하다 (溫和 하다) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ Adjetivo
🌏 SUAVE: Que el viento es suave y el clima es despejado y cálido.

• 온 세상을 얻은 듯 : 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 COMO SI HUBIERA ADUEÑADO DE TODO EL MUNDO: Como si estuviera totalmente satisfecho sin tenerle ninguna envidia al mundo.

• 온건 (穩健) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음. Sustantivo
🌏 MODERADO: Que el pensamiento, la forma de hablar o el comportamiento no es apresurado o exaltado.

• 온건파 (穩健派) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람. Sustantivo
🌏 PARTIDO MODERADO: Grupo de personas que su pensamiento, forma de hablar o comportamiento no es apresurado o exaltado, o persona que pertenece a tal grupo.

• 온건하다 (穩健 하다) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다. Adjetivo
🌏 MODERADO: Que no es apresurado ni excesivo un pensamiento, habla o acto.

• 온고지신 (溫故知新) : 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎. Sustantivo
🌏 ESTUDIO DE LO ANTIGUO Y APRENDIZAJE DE LO NUEVO: Estudiar lo antiguo y de esa manera conocer lo nuevo.

• 온기 (溫氣) : 따뜻한 기운. Sustantivo
🌏 CALOR: Temperatura tibia.

• 온난 (溫暖/溫煖) : 날씨나 기후가 따뜻함. Sustantivo
🌏 CÁLIDO, CALOR MODERADO, CALOR TEMPLADO: Clima o estado atmosférico cálido.

• 온난 전선 (溫暖前線) : 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선. None
🌏 FRENTE CÁLIDO: Parte frontal de una masa de aire tibio que avanza para reemplazar a una masa de aire frío que retrocede.

• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) : 날씨나 기후가 따뜻하다. Adjetivo
🌏 TEMPLADO, APACIBLE: Que el clima o el tiempo es tibio.

• 온누리 : 사람이 사는 세상이나 사회 전부. Sustantivo
🌏 MUNDO ENTERO, TODO EL MUNDO: Todo el mundo o sociedad en la que están viviendo las personas.

• 온다 간다 말없이 : 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
🌏 SIN AVISAR QUE SE IRÁ O VENDRÁ: No decir a nadie a dónde va y viene, y hacer todo muy cuidadosamente.

• 온당하다 (穩當 하다) : 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다. Adjetivo
🌏 APROPIADO: Que una decisión o acto es adecuado sin salirse de la lógica.

• 온대림 (溫帶林) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. Sustantivo
🌏 SELVA DE ZONA TEMPLADA: Bosque de la región templada que generalmente está compuesto por árboles latifoliados y coníferos.

• 온데간데없다 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다. Adjetivo
🌏 ILOCALIZABLE: Que no se puede encontrar por haber desaparecido sin dejar rastro.

• 온데간데없이 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게. Adverbio
🌏 ILOCALIZABLEMENTE: Sin que se pueda encontrar por haber desaparecido sin dejar rastro.

• 온도계 (溫度計) : 물체의 온도를 재는 기구. Sustantivo
🌏 TERMÓMETRO: Aparato que se utiliza para medir la temperatura de cierto objeto.

• 온돌방 (溫突房) : 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방. Sustantivo
🌏 ONDOLBANG: Habitación que tiene el piso cálido por el sistema ondol (sistema coreano de calefacción bajo suelo).

• 온상 (溫床) : 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설. Sustantivo
🌏 INVERNADERO: Instalación o método de calentamiento artificial para cultivar plantas.

• 온순하다 (溫順 하다) : 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다. Adjetivo
🌏 APACIBLE: Que el carácter o la personalidad es tierno y manso.

• 온스 (ounce) : 무게의 단위. Sustantivo dependiente
🌏 ONZA: Medida de peso.

• 온실 (溫室) : 난방 장치를 한 방. Sustantivo
🌏 HABITACIÓN CON SISTEMA DE CALEFACCIÓN: Habitación que tiene un aparato calefactor.

• 온실 속에서 자란 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 PLANTA QUE CRECE EN UN INVERNADERO: Persona que creció cómodamente sin sufrir ninguna dificultad ni dolor.

• 온실 속의 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 PLANTA EN UN INVERNADERO: Persona que creció cómodamente sin sufrir ninguna dificultad ni dolor.

• 온실 효과 (溫室效果) : 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용. None
🌏 EFECTO INVERNADERO: Aumento de la temperatura atmosférica debido a la radiación calorífica que producen los óxidos de carbono desprendidos de las combustiones industriales.

• 온유 (溫柔) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움. Sustantivo
🌏 DELICADEZA, DULZURA, TERNURA, AFABILIDAD, PLACIDEZ, CORDIALIDAD, SIMPATÍA: Personalidad o actitud cordial y tierna.

• 온유하다 (溫柔 하다) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다. Adjetivo
🌏 SUMISO, MANSO: De carácter o actitud apacible y cálida.

• 온장고 (溫藏庫) : 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계. Sustantivo
🌏 ARMARIO DE CALEFACCIÓN: Aparato en forma de caja que se utiliza para mantener caliente los alimentos.

• 온점 (온 點) : 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름. Sustantivo
🌏 PUNTO: Nombre del signo de puntuación '.' que se utiliza al final de una oración predicativa, imperativa, etc., o cuando se indica el día, el mes y el año sólo con números.

• 온정 (溫情) : 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음. Sustantivo
🌏 COMPASIÓN, AFECTO, CARIÑO, INDULGENCIA, AMABILIDAD, CORDIALIDAD, BENEVOLENCIA: Amor cálido o sentimiento dirigido a otra persona.

• 온조왕 (溫祚王) : 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다. Sustantivo
🌏 ONJOWANG, REY ONJO: Primer rey de Baekje (?~28). Hijo de Jumong, progenitor de Goguryeo, que se ha dirigido al sur para fundar Baekje.

• 온천욕 (溫泉浴) : 휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕. Sustantivo
🌏 BAÑO CON AGUAS TERMALES: Baño que se toma en las aguas termales con propósitos de reposo o curación.

• 온탕 (溫湯) : 따뜻한 물이 들어 있는 탕. Sustantivo
🌏 AGUAS TERMALES, BAÑO DE AGUA DE TEMPERATURA TEMPLADA: Baño que tiene agua de temperatura templada.

• 온풍기 (溫風器) : 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구. Sustantivo
🌏 CALENTADOR DE AIRE, ESTUFA ELÉCTRICA: Aparato que sirve para acalorar el interior de un ambiente calentando el aire.

• 온후하다 (溫厚 하다) : 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다. Adjetivo
🌏 AFABLE, CORTÉS: Que la personalidad o el carácter es apacible, suave y gentil.

• Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Describiendo vestimenta (110) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Actuación y diversión (8) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • Amor y matrimonio (28)