☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 8 ☆☆ ДУНД ШАТ : 8 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 34 ALL : 51

• 온도 (溫度) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУЛААНЫ ХЭМ: халуун, хүйтний хэмжээ. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоон илэрхийлэл.

• 온 : 전부의. 또는 모두의. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ НИЙТ: бүгдийн. мөн нийтийн.

• 온갖 : 이런저런 여러 가지의. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯНЗ БҮРИЙН, БҮХИЙ Л, ЗҮЙЛ ЗҮЙЛИЙН: ийм тийм олон янзын.

• 온라인 (on-line) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОНЛАЙН: интернетээр дамжуулан өөр компьютертой холбогдох буюу холбогдох боломжтой байдал.

• 온몸 : 몸 전체. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭН БИЕ: бүх бие.

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨРЖИН: өглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа.

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИНГӨӨ, БҮХЭЛ ӨДӨРЖИНГӨӨ: өглөөнөөс орой хүртэл өдөржингөө.

• 온천 (溫泉) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН РАШААН: газрын гүний халуун эрдэст усыг ашиглаж хийсэн байгууламж. мөн тэрхүү гүний ус гардаг газар.

• 온통 : 전부 다. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮХЭЛДЭЭ, НИЙТ: бүх бүгд.

• 온난화 (溫暖化) : 지구의 기온이 높아지는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙН ДУЛААРАЛ: дэлхийн уур амьсгал дулаарах үзэгдэл.

• 온대 (溫帶) : 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역. ☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН ДУЛААН БҮС: халуун бүс болон хүйтэн бүсийн хооронд оршдог, жилийн дундаж темпратур нь целсийн 0 градусаас 20 градус халуун дулаан бүс нутаг.

• 온돌 (溫突/溫堗) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. ☆ Нэр үг
🌏 ХАЛДАГ ШАЛ: галаар эсвэл халуун ус, цахилгаан зэргээр шалнаасаа халаадаг төхөөрөмжт.

• 온수 (溫水) : 따뜻한 물. ☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН УС: халуун ус.

• 온실가스 (溫室 gas) : 지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮЛЭМЖИЙН ХИЙ: дэлхийн агаар мандлыг бохирдуулагч хүлэмжийн нөлөөг бий болгогч хийг ерөнхийлөн нэрлэсэн үг. нүүрс хүчлийн хий, метан зэрэг хийг нэрлэнэ.

• 온전하다 (穩全 하다) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх.

• 온전히 (穩全 히) : 본래의 모습 그대로 고스란히. ☆ Дайвар үг
🌏 БҮРЭН ТӨГС: угийн дүр төрхийг тэр хэвээр нь.

• 온화하다 (溫和 하다) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДУЛААН ЗӨӨЛӨН: цаг агаар цэлмэг дулаан, салхи зөөлөн.

• 온 세상을 얻은 듯 : 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 (зүйрл.) хорвоо ертөнцөд атаархах зүйлгүй маш ихээр сэтгэл хангалуун мэт.

• 온건 (穩健) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음. Нэр үг
🌏 ДУНДЫГ БАРИМТЛАЛ: бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл адгуу бус, мөн хэт давилуун биш байх явдал.

• 온건파 (穩健派) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람. Нэр үг
🌏 ДУНДЫГ БАРИМТЛАГЧИД: бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл адгуу бус, мөн хэт давилуун биш хүмүүсийн бүлэг. мөн тийм бүлэгт хамаарах хүн.

• 온건하다 (穩健 하다) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다. Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ТАЙВАН: бодол санаа, үг яриа, үйлдэл шаламгай буюу хэт даварсан биш байх.

• 온고지신 (溫故知新) : 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎. Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙГ СУДАЛЖ, ЭДҮГЭЭГ МЭДЭХ: эртний зүйлд үндэслэн түүгээр дамжуулж шинэ зүйлийг мэдэх явдал.

• 온기 (溫氣) : 따뜻한 기운. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН, ДУЛААН УУР АМЬСГАЛ: дулаан агаарын хэм.

• 온난 (溫暖/溫煖) : 날씨나 기후가 따뜻함. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН, ДУЛААН: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх явдал.

• 온난 전선 (溫暖前線) : 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선. None
🌏 дулаан бөгөөд хөнгөн агаарын давхрага, хүйтэн бөгөөд хүнд агаарын давхрагын дээд талд гарч ирэх үед бий болдог зурвас.

• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) : 날씨나 기후가 따뜻하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН, ДУЛААН: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх.

• 온누리 : 사람이 사는 세상이나 사회 전부. Нэр үг
🌏 ДАЯН ДЭЛХИЙ, ХӨВЧИН ДЭЛХИЙ: хүний амьдарч буй хорвоо ертөнц, нийгэм бүгд.

• 온다 간다 말없이 : 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
🌏 ИРЛЭЭ ЯВЛАА ГЭСЭН ХЭЛ ЧИМЭЭГҮЙ: хаашаа явж байгаагаа хэнд ч хэлэхгүй сэм.

• 온당하다 (穩當 하다) : 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ОНОВЧТОЙ: дүгнэлт буюу үйлдэл зэрэг юмны зүй тогтлыг зөрчилгүйгээр нийцэх.

• 온대림 (溫帶林) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. Нэр үг
🌏 ШИРЭНГЭН ОЙ: ихэвчлэн унасан навч, өвс, шилмүүс зэргээс бүрдсэн халуун бүсийн ой.

• 온데간데없다 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다. Тэмдэг нэр
🌏 ОР СУРАГГҮЙ БОЛОХ: ямар ч ул мөргүй алга болж хайж олох аргагүй болох.

• 온데간데없이 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게. Дайвар үг
🌏 ОР СУРАГГҮЙ: ямар ч ул мөргүй алга болж хайж олох аргагүй.

• 온도계 (溫度計) : 물체의 온도를 재는 기구. Нэр үг
🌏 ТЕРМОМЕТР: биетийн халууныг хэмждэг багаж.

• 온돌방 (溫突房) : 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방. Нэр үг
🌏 ШАЛНААСАА ХАЛДАГ ӨРӨӨ: халдаг шал тавьж шалнаас нь халаадаг өрөө.

• 온상 (溫床) : 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설. Нэр үг
🌏 ХҮЛЭМЖ: зохиомлоор дулаахан байлгаж ургамал ургуулдаг байгууламж.

• 온순하다 (溫順 하다) : 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다. Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ЗӨӨЛӨН: зан ааш, сэтгэл нь зөөлөн, наалинхай.

• 온스 (ounce) : 무게의 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 УНЦ: хүндийн нэгж.

• 온실 (溫室) : 난방 장치를 한 방. Нэр үг
🌏 ДУЛААН ӨРӨӨ: халаах төхөөрөмжтэй өрөө.

• 온실 속에서 자란 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 ХҮЛЭМЖ ДОТОР УРГАСАН ЦЭЦЭГ: (зүйрл) зовлон бэрхшээл гэж үзээгүй амар тайван өссөн хүн.

• 온실 속의 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 ХҮЛЭМЖ ДОТОР УРГАСАН ЦЭЦЭГ: (зүйрл) зовлон бэрхшээл гэж үзээгүй амар тайван өссөн хүн.

• 온실 효과 (溫室效果) : 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용. None
🌏 ХҮЛЭМЖИЙН НӨЛӨӨ: агаар дахь уур, нүүрстөрөгчийн давхар исэл зэрэг дэлхийгээс гадагшилж байгаа халууныг шингээн авч дэлхийн халууныг өндөрт хадгалж байдаг нөлөөлөл.

• 온유 (溫柔) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움. Нэр үг
🌏 ЭЕЛДЭГ ЗӨӨЛӨН, ДӨЛГӨӨН ДУЛААН: зан ааш байр байдал зэрэг нь эелдэг зөөлөн байх явдал.

• 온유하다 (溫柔 하다) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ЭЕЛДЭГ ЗӨӨЛӨН, ДӨЛГӨӨН ДУЛААН: зан ааш байр байдал нь эелдэг дөлгөөн.

• 온장고 (溫藏庫) : 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН ХАДГАЛАГЧ, ХАЛУУН БАРИГЧ: хоол хүнс зэргийг халуун хэвээр хадгалдаг дөрвөлжин хэлбэрийн төхөөрөмж.

• 온점 (온 點) : 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름. Нэр үг
🌏 ЦЭГ: хүүрнэх, захиран тушаах зэрэг өгүүлбэрийн эцэст бичих буюу тоогоор он, сар, өдрийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг ‘.’ тэмдгийн нэр.

• 온정 (溫情) : 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음. Нэр үг
🌏 САЙХАН СЭТГЭЛ: халуун дулаан сэтгэл буюу бусдад санаа тавин туслах сэтгэл.

• 온조왕 (溫祚王) : 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다. Нэр үг
🌏 УНЖУВАН, УНЖУ ХААН: Бэгжэ улсыг анхлан байгуулсан хаан (?~28). Гугүрёгийн өвөг дээдэс болох Жүмуний хүү байсан бөгөөд солонгосын өмнөд нутагт ирж Бэгжэ улсыг байгуулжээ.

• 온천욕 (溫泉浴) : 휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН РАШААНД ОРОХ: амралт буюу эмчилгээний зорилгоор халуун рашаанд орох явдал.

• 온탕 (溫湯) : 따뜻한 물이 들어 있는 탕. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН УСТАЙ ВАНН: халуун ус хийсэн онгоц.

• 온풍기 (溫風器) : 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН САЛХИАР ҮЛЭЭГЧ: өрөөн дахь агаарын хэмийг нэмэгдүүлж, дулаан болгодог төхөөрөмж.

• 온후하다 (溫厚 하다) : 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다. Тэмдэг нэр
🌏 НОМХОН ДӨЛГӨӨН: зан чанар ба сэтгэл нь уян зөөлөн, уужим.

• олон нийтийн соёл (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (255) • кино үзэх (105) • цаг агаар, улирал (101)