☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 34 ALL : 51

• 온도 (溫度) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА: Уровень тепла и холода. Или показатель, характеризующий данное состояние.

• 온 : 전부의. 또는 모두의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ПОЛНЫЙ: Целиком. Или всё полностью.

• 온갖 : 이런저런 여러 가지의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЯКИЙ-РАЗНЫЙ: Разнообразный.

• 온라인 (on-line) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ОНЛАЙН: Состояние, при котором компьютер подключён к другому компьютеру через сеть Интернет или состояние, при котором возможен доступ к другому компьютеру.

• 온몸 : 몸 전체. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСЁ ТЕЛО: Тело полностью.

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: Время с утра до вечера.

• 온종일 (온 終日) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ: Полный день с утра до вечера.

• 온천 (溫泉) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРЯЧИЙ ИСТОЧНИК; ГЕЙЗЕР: Условия, созданные для приёма ванн в подземных водах, нагретых теплотой земных недр. Или место, где течёт такая подземная вода.

• 온통 : 전부 다. ☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ЦЕЛИКОМ; БЕЗ ОСТАТКА: Полностью.

• 온난화 (溫暖化) : 지구의 기온이 높아지는 일. ☆ имя существительное
🌏 ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ: Всемирное повышение температуры Земли.

• 온대 (溫帶) : 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역. ☆ имя существительное
🌏 РЕГИОН С УМЕРЕННЫМ КЛИМАТОМ: Тёплый регион, расположенный между тропиками и полярной областью, в котором среднегодовая температура колеблется между нулём и двадцатью градусами по Цельсию.

• 온돌 (溫突/溫堗) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. ☆ имя существительное
🌏 ОНДОЛЬ; УТЕПЛЁННЫЙ ПОЛ; ОТАПЛИВАЕМЫЙ ПОЛ: Устройство подогрева пола газом, горячей водой или электричеством.

• 온수 (溫水) : 따뜻한 물. ☆ имя существительное
🌏 ТЁПЛАЯ ВОДА: Тёплая вода.

• 온실가스 (溫室 gas) : 지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다. ☆ имя существительное
🌏 ПАРНИКОВЫЕ ГАЗЫ: Газы, которые вызывают загрязнение и нагрев атмосферы Земли. Углекислый газ, метан и т.д.

• 온전하다 (穩全 하다) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.

• 온전히 (穩全 히) : 본래의 모습 그대로 고스란히. ☆ наречие
🌏 ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ: Полностью, не затрагивая первоначальный вид.

• 온화하다 (溫和 하다) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 Ясная и тёплая погода, мягкий ветер.

• 온 세상을 얻은 듯 : 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 КАК-БУДТО ВЕСЬ МИР У МЕНЯ В РУКАХ: (перен.) Очень довольный, нечему завидовать.

• 온건 (穩健) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음. имя существительное
🌏 УМЕРЕННОСТЬ; СДЕРЖАННОСТЬ; ВОЗДЕРЖАННОСТЬ; ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ: Отсутствие поспешности и радикализма во взглядах, словах или поведении.

• 온건파 (穩健派) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람. имя существительное
🌏 ПАРТИЯ УМЕРЕННЫХ; УМЕРЕННЫЙ: Человек, придерживающийся умеренных взглядов, а так же группа людей, мысли, слова или поведение которых степенное или размеренное.

• 온건하다 (穩健 하다) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다. имя прилагательное
🌏 ЗАМЕДЛЕННЫЙ; СТЕПЕННЫЙ; РАЗМЕРЕННЫЙ: Придерживающийся умеренных взглядов или мыслей, сдержанный в выражениях или поведении.

• 온고지신 (溫故知新) : 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎. имя существительное
🌏 Познание нового, расширение знаний на основе изучения прошлого.

• 온기 (溫氣) : 따뜻한 기운. имя существительное
🌏 ТЕПЛО: Теплота.

• 온난 (溫暖/溫煖) : 날씨나 기후가 따뜻함. имя существительное
🌏 Тёплый климат или тёплая погода.

• 온난 전선 (溫暖前線) : 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선. None
🌏 ТЁПЛЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ ФРОНТ; ТЁПЛЫЙ ФРОНТ; ТЁПЛЫЙ МЕТЕОФРОНТ: Атмосферный фронт, образующийся когда тёплый воздух поднимается вверх над холодным.

• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) : 날씨나 기후가 따뜻하다. имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ КЛИМАТ: тёплая погода.

• 온누리 : 사람이 사는 세상이나 사회 전부. имя существительное
🌏 Весь мир или общество, в котором живут люди.

• 온다 간다 말없이 : 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
🌏 УКРАДКОЙ; ТАЙКОМ; ИСПОДТИШКА: Не сказав никому, тайком.

• 온당하다 (穩當 하다) : 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다. имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; СВОЙСТВЕННЫЙ; ПРИСУЩИЙ; ПОДОБАЮЩИЙ; ОТВЕЧАЮЩИЙ ТРЕБОВАНИЯМ: Логичный, соответствующий приличию, оптимальный (о решении, поведении и т.п.).

• 온대림 (溫帶林) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. имя существительное
🌏 СМЕШАННЫЙ ЛЕС: Лес умеренной климатической зоны с широколиственными и игольчатыми деревьями.

• 온데간데없다 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다. имя прилагательное
🌏 ПРОПАСТЬ БЕЗ ВЕСТИ; БЕССЛЕДНО ПРОПАСТЬ; БЕССЛЕДНО ПОТЕРЯТЬСЯ: Исчезнуть, не оставив никаких следов.

• 온데간데없이 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게. наречие
🌏 БЕССЛЕДНО; БЕЗ ВЕСТИ: Исчезнув, не оставив никаких следов.

• 온도계 (溫度計) : 물체의 온도를 재는 기구. имя существительное
🌏 ТЕРМОМЕТР: Прибор для измерения температуры тела.

• 온돌방 (溫突房) : 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방. имя существительное
🌏 ОНДОЛЬБАН: Комната, оснащённая полами с подогревом.

• 온상 (溫床) : 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설. имя существительное
🌏 РАССАДНИК; ПАРНИК; ТЕПЛИЦА: Устройство или метод выращивания растений, искусственно создавая тепло.

• 온순하다 (溫順 하다) : 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다. имя прилагательное
🌏 СМИРНЫЙ; ПОСЛУШНЫЙ; КРОТКИЙ; ПОДАТЛИВЫЙ: Мягкий и покладистый (о характере или душе).

• 온스 (ounce) : 무게의 단위. зависимое имя существительное
🌏 УНЦИЯ: Единица измерения веса.

• 온실 (溫室) : 난방 장치를 한 방. имя существительное
🌏 Комната с отопительной системой.

• 온실 속에서 자란 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 ТЕПЛИЧНЫЙ: Легко выросший человек без опыта трудностей или мучений.

• 온실 속의 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 ТЕПЛИЧНЫЙ: Легко выросший человек без опыта трудностей или мучений.

• 온실 효과 (溫室效果) : 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용. None
🌏 ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ: Взаимодействие, поддерживающее высокую температуру на Земле за счёт впитывания влагой в воздухе или углекислым газом выходящего в космос тепла.

• 온유 (溫柔) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움. имя существительное
🌏 Теплота и мягкость характера или отношения и т.п.

• 온유하다 (溫柔 하다) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다. имя прилагательное
🌏 КРОТКИЙ; МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Радушный и мягкий (о характере, поведении и т.п.).

• 온장고 (溫藏庫) : 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계. имя существительное
🌏 КАМЕРА ТЕПЛА; ТЕРМОШКАФ: Приспособление в виде квадратного ящика для хранения в тепле продуктов питания и т.п.

• 온점 (온 點) : 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름. имя существительное
🌏 ТОЧКА: Название знака пунктуации ".", используемого на конце предложения или между цифрами, обозначающими год, месяц и день.

• 온정 (溫情) : 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음. имя существительное
🌏 ТЁПЛОЕ ЧУВСТВО; СЕРДЕЧНОСТЬ: Тёплая любовь или забота о другом человеке.

• 온조왕 (溫祚王) : 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다. имя существительное
🌏 КОРОЛЬ ОНДЖО: Первый король(ван) государства Пэкче (?-28гг.). Сын короля Чумона - основателя государства Когурё. Онджо пришёл с юга и основал государство Пэкче.

• 온천욕 (溫泉浴) : 휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕. имя существительное
🌏 Купание в горячем источнике с целью отдыха или лечения.

• 온탕 (溫湯) : 따뜻한 물이 들어 있는 탕. имя существительное
🌏 ГОРЯЧАЯ ВАННА; ТЁПЛАЯ ВАННА: Ванна с тёплой водой.

• 온풍기 (溫風器) : 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구. имя существительное
🌏 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР: Устройство, согревающее воздух и утепляющее помещение.

• 온후하다 (溫厚 하다) : 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다. имя прилагательное
🌏 Спокойный, мягкий и великодушный характер.

• Характер (365) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (121) • История (92) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Сравнение культуры (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (59) • Психология (191) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67)