🌟 온당하다 (穩當 하다)

имя прилагательное

1. 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다.

1. ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; СВОЙСТВЕННЫЙ; ПРИСУЩИЙ; ПОДОБАЮЩИЙ; ОТВЕЧАЮЩИЙ ТРЕБОВАНИЯМ: Логичный, соответствующий приличию, оптимальный (о решении, поведении и т.п.).

🗣️ практические примеры:

온당한 방법.
A just way.
온당한 방향.
Proper direction.
온당한 이해.
A just understanding.
온당한 처사.
Moderate treatment.
온당한 태도.
Moderate attitude.
온당한 평가.
Proper assessment.
온당한 해석.
A just interpretation.
온당하게 파악하다.
Have a fair grasp.
아주 온당한 이유를 든 토론자의 말에는 아무도 반대하지 못했다.
No one objected to the debater's words for very good reason.
우리 선생님은 문제가 생길 때마다 아무도 억울한 사람이 없도록 온당하게 해결하셨다.
Our teacher dealt with every problem in a fair way so that no one felt wronged.
♔ 지수는 어머니께 대들다가 혼나서 오늘 못 나온대.
Jisoo can't come out today because she was scolded by her mother.
♕ 잘못을 했으면 혼이 나는 게 온당하지. 왜 부모님께 대들었을까?
It's fair to be scolded if you've done wrong. why would he turn against his parents?

온당하다: proper; reasonable; appropriate,おんとうだ【穏当だ】,convenable, juste, raisonable,apropiado,معقول,зүй зохистой, оновчтой,chính đáng, đúng đắn,ชอบธรรม, มีเหตุผล, เหมาะสม,wajar, sesuai, tepat, layak, benar, masuk akal, logis,подходящий; уместный; надлежащий; свойственный; присущий; подобающий; отвечающий требованиям,妥当，稳妥,

🗣️ произношение, склонение: • 온당하다 (온ː당하다) • 온당한 (온ː당한) • 온당하여 (온ː당하여) 온당해 (온ː당해) • 온당하니 (온ː당하니) • 온당합니다 (온ː당함니다)

🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 온당하다

ㅇㄷㅎㄷ ( 위대하다 ) : 뛰어나고 훌륭하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКИЙ: Выдающийся и превосходный.
ㅇㄷㅎㄷ ( 위독하다 ) : 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; ОПАСНЫЙ; ПРИ СМЕРТИ: Находящийся в опасности из-за ухудшения болезни или из-за сильного повреждения (о жизни).
ㅇㄷㅎㄷ ( 아득하다 ) : 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДАЛЁКИЙ; ДАЛЬНИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Смутный, неясный и находящийся на большом расстоянии (о предмете, звуке).

💕Start 온당하다 🌾End

Start 온

온 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • В школе (208) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204)