🌟 온당하다 (穩當 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다.
1. ชอบธรรม, มีเหตุผล, เหมาะสม: การพิจารณาหรือพฤติกรรม เป็นต้น ซึ่งเหมาะสมและไม่ละเมิดต่อหลักการของเรื่อง
-
온당한 방법.
A just way. -
온당한 방향.
Proper direction. -
온당한 이해.
A just understanding. -
온당한 처사.
Moderate treatment. -
온당한 태도.
Moderate attitude. -
온당한 평가.
Proper assessment. -
온당한 해석.
A just interpretation. -
온당하게 파악하다.
Have a fair grasp. -
아주 온당한 이유를 든 토론자의 말에는 아무도 반대하지 못했다.
No one objected to the debater's words for very good reason. -
우리 선생님은 문제가 생길 때마다 아무도 억울한 사람이 없도록 온당하게 해결하셨다.
Our teacher dealt with every problem in a fair way so that no one felt wronged. -
♔
지수는 어머니께 대들다가 혼나서 오늘 못 나온대.
Jisoo can't come out today because she was scolded by her mother.
♕ 잘못을 했으면 혼이 나는 게 온당하지. 왜 부모님께 대들었을까?
It's fair to be scolded if you've done wrong. why would he turn against his parents?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온당하다 (
온ː당하다) • 온당한 (온ː당한) • 온당하여 (온ː당하여) 온당해 (온ː당해) • 온당하니 (온ː당하니) • 온당합니다 (온ː당함니다)
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 온당하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นและยอดเยี่ยม -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ป่วยหนัก, ป่วยรุนแรง, ป่วยมาก: เป็นโรคหนักหรือบาดเจ็บรุนแรงจนชีวิตเสี่ยงอยู่ในอันตราย -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ห่างไกลมาก, เลือนราง: สิ่งที่เห็นหรือได้ยินเลือนรางและอยู่ไกลมาก
• การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)