💕 Start: 온
☆ 上級 : 8 ☆☆ 中級 : 8 ☆☆☆ 初級 : 1 NONE : 34 ALL : 51
•
온도
(溫度)
:
따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
☆☆☆
名詞
🌏 おんど【温度】: 暖かさと冷たさの度合い。また、それを示す数値。
•
온
:
전부의. 또는 모두의.
☆☆
冠形詞
🌏 すべての【全ての】。あらゆる: 全部の。または、全ての。
•
온갖
:
이런저런 여러 가지의.
☆☆
冠形詞
🌏 かずかずの【数々の】。あらゆる。ありとあらゆる: あれこれ色々な種類の。
•
온라인
(on-line)
:
인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
名詞
🌏 オンライン: インターネットを通じて他のコンピュータとつながっていたり、他のコンピュータへの接続が可能な状態。
•
온몸
:
몸 전체.
☆☆
名詞
🌏 ぜんしん【全身】。からだじゅう【体中・身体中】: 身体の全体。
•
온종일
(온 終日)
:
아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
名詞
🌏 いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】。しろくじちゅう【四六時中】: 朝から晩までの間。
•
온종일
(온 終日)
:
아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
副詞
🌏 いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】: 朝から晩までずっと。
•
온천
(溫泉)
:
지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
名詞
🌏 おんせん【温泉】: 地熱で熱せられた地下水で入浴できるように作った施設。また、その地下水が出て来る場所。
•
온통
:
전부 다.
☆☆
副詞
🌏 すべて。ことごとく。いちめんに【一面に】: 全部。
•
온난화
(溫暖化)
:
지구의 기온이 높아지는 일.
☆
名詞
🌏 おんだんか【温暖化】。ちきゅうおんだんか【地球温暖化】: 地球の平均気温が上がること。
•
온대
(溫帶)
:
열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.
☆
名詞
🌏 おんたい【温帯】: 寒帯と熱帯の間に位置し、年間平均気温がセ氏0度から20度である暖かい地帯。
•
온돌
(溫突/溫堗)
:
불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
☆
名詞
🌏 オンドル【温突】: 火、または湯や電気などで床を暖める装置。
•
온수
(溫水)
:
따뜻한 물.
☆
名詞
🌏 おんすい【温水】。ゆ【湯】: 温かい水。
•
온실가스
(溫室 gas)
:
지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다.
☆
名詞
🌏 おんしつこうかガス【温室効果ガス】。おんしつガス【温室ガス】: 地球大気を汚染させ温室効果を起こすガスの総称。二酸化炭素、メタンなどのガスをいう。
•
온전하다
(穩全 하다)
:
본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。
•
온전히
(穩全 히)
:
본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
副詞
🌏 かんぜんに【完全に】。もとのままに【元のままに】: 元の姿のままで。
•
온화하다
(溫和 하다)
:
날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。
•
온 세상을 얻은 듯
:
세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 世界中を得たように: この世に羨むことが一つもなく、非常に満足しているように。
•
온건
(穩健)
:
생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음.
名詞
🌏 おんけん【穏健】: 考え方や言動などが穏やかで、過激さがないこと。
•
온건파
(穩健派)
:
생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
名詞
🌏 おんけんは【穏健派】: 考え方や言動などが穏やかで過激さがない人々の集団。また、その集団に属している人。
•
온건하다
(穩健 하다)
:
생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다.
形容詞
🌏 おんけんだ【穏健だ】: 考え方や言動などが穏やかで、過激さがない。
•
온고지신
(溫故知新)
:
옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.
名詞
🌏 おんこちしん【温故知新】: 昔の事を学び、それを通して新しい事柄を知ること。
•
온기
(溫氣)
:
따뜻한 기운.
名詞
🌏 ぬくもり【温もり】: あたたかみ。
•
온난
(溫暖/溫煖)
:
날씨나 기후가 따뜻함.
名詞
🌏 おんだん【温暖】: 天候や気候が暖かいこと。
•
온난 전선
(溫暖前線)
:
따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
None
🌏 おんだんぜんせん【温暖前線】: 暖かくて軽い気団が、冷たくて重い気団の上に移動する時に発生する前線。
•
온난하다
(溫暖/溫煖 하다)
:
날씨나 기후가 따뜻하다.
形容詞
🌏 おんだんだ【温暖だ】: 天候や気候が暖かい。
•
온누리
:
사람이 사는 세상이나 사회 전부.
名詞
🌏 ぜんせかい【全世界】。せかいじゅう【世界中】。せかいぜんたい【世界全体】: 人が生きる世界や社会全体。
•
온다 간다 말없이
:
자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
🌏 来るとも行くとも言わず。一言も言わず: 自分がどこを行き来するか誰にも言わずに密かに。
•
온당하다
(穩當 하다)
:
판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다.
形容詞
🌏 おんとうだ【穏当だ】: 判断や行動などが理屈にかなっていて適切である。
•
온대림
(溫帶林)
:
주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
名詞
🌏 おんたいりん【温帯林】: 主に落葉広葉樹と針葉樹から成る、温帯地方に発達する森林。
•
온데간데없다
:
흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다.
形容詞
🌏 かげもかたちもない【影も形もない】。あとかたない【跡形ない】: 痕跡も残さず消えてしまう。
•
온데간데없이
:
흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게.
副詞
🌏 かげもかたちもなく【影も形もなく】。あとかたなく【跡形なく】: 痕跡を残さず消えてしまって。
•
온도계
(溫度計)
:
물체의 온도를 재는 기구.
名詞
🌏 おんどけい【温度計】: ものの温度を測定する計器。
•
온돌방
(溫突房)
:
온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.
名詞
🌏 オンドルべや【オンドル部屋】: オンドルを利用して床を温めた部屋。
•
온상
(溫床)
:
인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설.
名詞
🌏 おんしょう【温床】: 人工的に暖かくして植物を育てる方法や施設。
•
온순하다
(溫順 하다)
:
성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다.
形容詞
🌏 おんじゅんだ【温順だ】。おとなしい【大人しい】: 性質や気立てが穏やかで素直である。
•
온스
(ounce)
:
무게의 단위.
依存名詞
🌏 オンス: 重さの単位。
•
온실
(溫室)
:
난방 장치를 한 방.
名詞
🌏 おんしつ【温室】: 暖房装置を施した部屋。
•
온실 속에서 자란 화초
:
어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 温室の中で育った草花: 困難や試練を経験せずに、安楽に育った人。
•
온실 속의 화초
:
어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 温室の草花: 困難や試練を経験せずに、安楽に育った人。
•
온실 효과
(溫室效果)
:
공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용.
None
🌏 おんしつこうか【温室効果】: 空気の中の水蒸気や二酸化炭素などが、大気圏外に移動する熱を吸収して地球の温度を高く維持する作用。
•
온유
(溫柔)
:
성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움.
名詞
🌏 おんじゅう【温柔】: 性格や態度などが温かくて優しいこと。
•
온유하다
(溫柔 하다)
:
성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다.
形容詞
🌏 おんじゅうだ【温柔だ】: 性格や態度などが温かくて優しい。
•
온장고
(溫藏庫)
:
음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계.
名詞
🌏 おんぞうこ【温蔵庫】: 食品などを保温するための、箱状の機器。
•
온점
(온 點)
:
서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름.
名詞
🌏 しゅうしふ【終止符】。ピリオド: 叙述文や命令文などの終わりに打ったり、数字だけで日付を表記する時に打つ符号「.」の名称。
•
온정
(溫情)
:
따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음.
名詞
🌏 おんじょう【温情】: 温かい愛情や、人を思いやる優しい心。
•
온조왕
(溫祚王)
:
백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다.
名詞
🌏 オンジョおう【温祚王】: 百済の初代の王(?~28年)。高句麗の始祖である朱蒙(チュモン)の息子で、南下して百済を建国した。
•
온천욕
(溫泉浴)
:
휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕.
名詞
🌏 おんせんにゅうよく【温泉入浴】。おんせんよく【温泉浴】: 休息や治療のために温泉に入浴すること。
•
온탕
(溫湯)
:
따뜻한 물이 들어 있는 탕.
名詞
🌏 おんとう【温湯】: 温かい水が入っている湯。
•
온풍기
(溫風器)
:
공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구.
名詞
🌏 おんぷうき【温風機】: 空気を温める方式で暖房をする器具。
•
온후하다
(溫厚 하다)
:
성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다.
形容詞
🌏 おんこうだ【温厚だ】: 性格や気立てなどが素直で優しく、寛大である。
• 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • レジャー生活 (48) • 家族行事(節句) (2) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28)