🌟 영상 (映像)

☆☆   Sustantivo  

1. 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.

1. IMAGEN: Figura que aparece en la pantalla de cine, televisión, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 화려한 영상.
    Brilliant video.
  • 영상 시대.
    The visual age.
  • 영상 편지.
    Video letter.
  • 영상 회의.
    Video conference.
  • 영상에 담다.
    Put it in the video.
  • 우리는 설악산의 설경을 고스란히 영상에 담았다.
    We captured the snow scene of mt. seorak in the video.
  • 그의 이번 영화는 컴퓨터 그래픽을 이용한 화려한 영상을 선보였다.
    His latest film featured spectacular images using computer graphics.
  • 이번에 친한 친구가 유학을 가는데 뭘 해주면 좋을까?
    What can i do for my best friend to study abroad?
    영상 편지 어때?
    How about a video letter?

2. 생각 속에서 보이는 사물의 모양.

2. IMAGEN: Forma de una cosa que aparece en la memoria.

🗣️ Ejemplo:
  • 기억 속의 영상.
    Image in memory.
  • 희미한 영상.
    A faint image.
  • 영상이 가물가물하다.
    The image is blurry.
  • 영상이 떠오르다.
    The video comes to mind.
  • 영상을 되새기다.
    Recall the video.
  • 그는 낮에 본 여인의 영상이 계속 떠올랐다.
    The video of the woman he saw during the day went on and on.
  • 그녀는 사고로 잃은 아들의 영상을 되새기며 울음을 참지 못했다.
    She couldn't hold back her tears, recalling the video of her son lost in the accident.
  • 너는 봄이라고 하면 어떤 영상이 떠오르니?
    What kind of video do you think of when you think of spring?
    꽃이 만발한 정원이 떠올라.
    I think of a garden full of flowers.

3. 눈에 보이는 사물의 모양.

3. IMAGEN: Forma de una cosa visible a los ojos.

🗣️ Ejemplo:
  • 뚜렷한 영상.
    A distinct image.
  • 새로운 영상.
    New video.
  • 영상이 눈에 들어오다.
    The video catches the eye.
  • 영상이 비치다.
    The image is shown.
  • 영상이 잡히다.
    Video captured.
  • 방 안은 어두워서 그 어떤 희미한 영상도 잡히지 않았다.
    It was dark in the room, so no faint images were captured.
  • 저 멀리서 자전거를 타고 오는 지수의 영상이 내 눈에 들어왔다.
    I saw a video of ji-su riding a bicycle from far away.
  • 난 여행할 때마다 눈에 보이는 새로운 영상들 때문에 너무 설레.
    I'm so excited every time i travel because of the new video i see.
    그게 여행의 매력이지.
    That's the charm of travel.

🗣️ Pronunciación, Uso: 영상 (영상)
📚 Categoría: Medio   Medios de comunicación  


🗣️ 영상 (映像) @ Acepción

🗣️ 영상 (映像) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo saludos (17) Usando transporte (124) Expresando emociones/sentimientos (41) Apariencia (121) En instituciones públicas (8) Cultura popular (52) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando caracteres (365) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Invitación y visita (28) Política (149) Asuntos medioambientales (226) Expresando fechas (59) Medios de comunicación (47) Vida laboral (197) Ciencia y Tecnología (91) Arte (23) Haciendo pedidos de comida (132) Sistema social (81) Describiendo vestimenta (110) Buscando direcciones (20) Vida escolar (208) Mirando películas (105) Amor y matrimonio (28) Lengua (160) Vida diaria (11) Asuntos sociales (67) Fin de semana y vacaciones (47)