🌟 가운 (家運)

Sustantivo  

1. 집안의 운수.

1. SUERTE FAMILIAR, SINO DE FAMILIA: Circunstancia casual favorable o adversa en que se halla una familia.

🗣️ Ejemplo:
  • 가운이 걸리다.
    The gown hangs.
  • 가운이 기울다.
    The gown tilts.
  • 가운이 다하다.
    The gown runs out.
  • 가운이 막히다.
    The gown is clogged.
  • 가운이 트이다.
    The gown opens.
  • 우리 집은 가운이 트여서 자식들이 모두 좋은 대학에 진학했다.
    Our family was in the open, and all our children went to a good university.
  • 가운이 기울었는지 작년부터 집안에 계속 안 좋은 일들만 생겼다.
    Maybe the gown was tilted, but since last year, only bad things have happened in the house.
  • 아버지 이번 시험에는 꼭 합격하겠습니다.
    Dad, i'm sure i'll pass this test.
    그래, 너에게 가운이 걸려 있으니 꼭 시험에 붙어야 한다.
    Yes, you must pass the exam, because your gown is hanging on you.

🗣️ Pronunciación, Uso: 가운 (가운)

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) Mirando películas (105) Actuación y diversión (8) Buscando direcciones (20) Presentación-Presentación de la familia (41) Agradeciendo (8) Contando episodios de errores (28) Psicología (191) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Fin de semana y vacaciones (47) Arte (23) Ley (42) Expresando horas (82) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Lengua (160) Clima y estación (101) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando días de la semana (13) Salud (155) Vida diaria (11) Intercambiando datos personales (46) Educación (151) Arquitectura (43) Medios de comunicación (47) Arte (76) Expresando fechas (59) Eventos familiares (57) Expresando caracteres (365) Política (149) Filosofía, ética (86)