🌟 고시조 (古時調)

Sustantivo

1. 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조.

1. GOSIJO, VERSO ANTIGUO COREANO: Verso antiguo, por lo general escrito antes de la Reforma Gabo en 1894. Término usado en contraposición con los versos modernos.

🗣️ Ejemplo:

고시조 한 수.
A count of goshijo.
고시조 해설.
Explanation of goshizo.
고시조의 형식.
The format of the goshijo.
고시조와 현대 시조.
Goshijo and modern sijo.
고시조에 나타나다.
Appear in the goshi tides.
고시조는 역사 연구의 자료로 이용되기도 한다.
Gosi-jo is also used as data for historical research.
고려 말기에 지어진 고시조는 제목이 없는 것이 대부분이다.
Most of the goshijo, built at the end of goryeo dynasty, has no title.
♔ 고시조와 현대 시조는 어떻게 나눠요?
How do you divide goshiho and modern sijo?
♕ 갑오개혁 이후에 나온 시부터 현대 시조로 보고 있어.
From the poem that came out after the gabo reform, i see it as modern sijo.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 고시조 (고ː시조)

🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 고시조

ㄱㅅㅈ ( 기술자 ) : 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 INGENIERO, TÉCNICO: Persona dotada de las habilidades y los conocimientos profesionales requeridos en una área.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것. ☆ Sustantivo
🌏 LO HIPÓCRITA: Calificativo cuantificador para quien finge en su forma de hablar o actuar.
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것. ☆ Sustantivo
🌏 SENTIMENTALISMO, SENSIBILIDAD, MELANCOLÍA: Cualidad de ponerse triste o emocionado fácilmente por cosas pequeñas, o lo que causa tal sentimiento.
ㄱㅅㅈ ( 공사장 ) : 공사를 하고 있는 장소. ☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE OBRA DE CONSTRUCCIÓN, SITIO DE CONSTRUCCIÓN: Lugar donde se realiza la construcción de una obra.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공적인 형식이나 내용을 가진. ☆ Determinante
🌏 FORMAL, OFICIAL: Que posee una forma o contenido de carácter público.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공식의 형식이나 방식을 취함. ☆ Sustantivo
🌏 OFICIAL, FORMAL: Tomar el método o la fórmula formal.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한. ☆ Determinante
🌏 EMOCIONAL: Relativo a la emoción.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 LO MACROSCÓPICO, PERSPECTIVA MACROSCÓPICA: Referido a la percepción de una cosa o un fenómeno, no como una parte pequeña de algo sino como una totalidad.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는. ☆ Determinante
🌏 MACROSCÓPICO: Que considera un objeto o un fenómeno en su conjunto, y no en forma parcial.
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는. ☆ Determinante
🌏 SENTIMENTAL, EMOCIONAL: Que se entristece o se conmueve fácilmente. O que evoca tales emociones.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는. ☆ Determinante
🌏 HIPÓCRITA: Que finge en la forma de hablar o actuar.
ㄱㅅㅈ ( 결승전 ) : 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합. ☆ Sustantivo
🌏 FINAL, PARTIDO FINAL: Partido que se celebra para darle fin a una competición deportiva, en la que se define el campeón.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한 것. ☆ Sustantivo
🌏 EMOCIONAL, SENTIMENTAL: Relacionado al sentimiento o emoción.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것. ☆ Sustantivo
🌏 TÉCNICO, TECNOLÓGICO: De la técnica o tecnología, relativo a ella.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한. ☆ Determinante
🌏 TÉCNICO, TECNOLÓGICO: De la técnica o tecnología, o relativo a ella.

💕Start 고시조 🌾End

Start 고

고 End

Start 시

시 End

Start 조

조 End

📚 Categoría

• Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)