🌟 고시조 (古時調)
اسم
1. 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조.
1. قصيدة كورية قديمة: قصيدة كورية تم تأليفها قبل نهضة "كاب أوه" الكورية الحديثة عادة بالمقارنة مع قصيدة كورية حديثة
-
고시조 한 수.
A count of goshijo. -
고시조 해설.
Explanation of goshizo. -
고시조의 형식.
The format of the goshijo. -
고시조와 현대 시조.
Goshijo and modern sijo. -
고시조에 나타나다.
Appear in the goshi tides. -
고시조는 역사 연구의 자료로 이용되기도 한다.
Gosi-jo is also used as data for historical research. -
고려 말기에 지어진 고시조는 제목이 없는 것이 대부분이다.
Most of the goshijo, built at the end of goryeo dynasty, has no title. -
♔
고시조와 현대 시조는 어떻게 나눠요?
How do you divide goshiho and modern sijo?
♕ 갑오개혁 이후에 나온 시부터 현대 시조로 보고 있어.
From the poem that came out after the gabo reform, i see it as modern sijo.
🗣️ النطق, تصريف: • 고시조 (
고ː시조)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 고시조
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 خبير فنّيّ (في الهندسة غالبا) ، خبير عمليا بفنّ أو صنعة: شخص ذو مهارة فنية في مجال ما -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
اسم
🌏 الادعاء الكذاب: أن يفتري الكلام أو السلوك على نحو كاذب -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
اسم
🌏 عاطفي: حتى لو كان أمرا صغيرا، الشعور بالحزن أو التعجّب منه بسهولة، أو أن يثير المشاعر بذلك -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
اسم
🌏 مكان إنشاء: موقع يُبنى -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
اسم الوصف
🌏 رسمي: ذو المحتوى العامّ أو الشكل العامّ -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
اسم
🌏 أمر رسميّ: أن يأخذ شكلا رسميّا أو طريقة رسميّة -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفي: متعلق بالعواطف -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ ، واسع الإدراك: التفكير في شيء أو ظاهرة ككلّ ليس كجزء صغير -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ ، واسع الإدراك: أن يفكّر في شيء ما أو ظاهرة بشكل كلي وليس بشكل جزئي -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفي: الشعور بالحزن أو التعجّب منه بسهولة حتى لو كان أمرا صغيرا، أو أن يثير المشاعر بذلك -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
اسم الوصف
🌏 منافق: مفتري الكلام أو السلوك -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
اسم
🌏 المباراة النهائية: مباراة نهائية ليقرر الفائز النهائي عند الممارسة الرياضية -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
اسم
🌏 عاطفيّة: أمر له علاقة مع العاطفة -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
اسم
🌏 تكنولوجي: ما يتعلّق بالتقنية أو ما يتمّ عن طريق التقنية -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
اسم الوصف
🌏 فنيّ: أن يكون له علاقة بالتكنولوجيا أو يتم بالتكنولوجيا
• مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • تربية (151) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)