🌟 공소하다 (公訴 하다)
Verbo
1. 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구하다.
1. DEMANDAR: Entablar una demanda el procurador ante el tribunal en un juicio penal.
-
검사가 공소하다.
The prosecutor is arraigned. -
가해자를 공소하다.
Accusate the perpetrator. -
사건을 공소하다.
Arraign a case. -
피의자를 공소하다.
Accusate a suspect. -
검찰에서 공소하다.
Prosecute a case in the prosecution. -
김 검사는 공소장을 작성하여 이 사건을 법원에 정식으로 공소했다.
Prosecutor kim wrote a written indictment and formally filed a formal complaint with the court against the case. -
검찰에서 김 씨를 살인죄로 공소했으나 재판에서 무죄 판결을 받았다.
The prosecution indicted kim for murder but found him not guilty in the trial. -
♔
검찰은 모든 형사 사건에 대해서 공소를 제기하나요?
Does the prosecution file charges against all criminal cases?
♕ 피해자가 원하지 않으면 가해자를 공소하지 않을 수도 있어.
If the victim doesn't want to, he may not sue the assailant.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 공소하다 (
공소하다) • 공소하는 () • 공소하여 () • 공소하니 () • 공소합니다 (공소함니다)
📚 Palabra derivada: • 공소(公訴): 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구함.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 공소하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRAGRANTE, SABROSO: Que huele o sabe a semillas de sésamo tostado o pan apenas salido del horno. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, RESPETUOSO: Dícese del modo de hablar o actuar, educado y modesto. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SABROSO, APETITOSO, RICO, AGRADABLE: Que sabe o huele similar a boricha (té de cebada), sungnyung (bebida de arroz chamuscado hervido), doenjangguk (sopa de pasta de soja), etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 NOBLE, EXQUISITO: Dícese del comportamiento o pasatiempo, refinado y con mucha clase. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verbo
🌏 ESPERAR MUCHO MENOS ALGO: Excluir o exceptuar algún asunto, o la habilidad, la experiencia o el pago, etc. relacionado con él. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 IMPRUDENTE, INSENSATO, FRÍVOLO, VELEIDOSO: Que habla o actúa de manera imprudente y poco cauta. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjetivo
🌏 MODESTO, SENCILLO: Simple, sin complicación o lujo. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTREMO, EXCESIVO, SEVERO: Que el estado o el grado tiene demasiada intensidad. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMILAR, SEMEJANTE: Casi igual, casi idéntico.
• Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Fin de semana y vacaciones (47) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Cultura popular (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Cultura gastronómica (104)