🌟 고생길 (苦生 길)

Sustantivo  

1. 어렵고 고된 일이나 생활.

1. CAMINO ESPINOSO, DURO CAMINO POR RECORRER: Sentido figurado para referirse a la vida difícil y dura o a un proyecto o trabajo arduo y laborioso.

🗣️ Ejemplo:
  • 고생길이 기다리다.
    Long wait.
  • 고생길이 열리다.
    A hard road opens.
  • 고생길이 훤하다.
    You have a long way to go.
  • 고생길을 걷다.
    Walk a hard road.
  • 고생길을 택하다.
    Take the hard way.
  • 고생길에 나서다.
    Get into trouble.
  • 고생길에 들어서다.
    Get into trouble.
  • 밤새 눈이 많이 내려 아침 출근길은 고생길이 될 것이 뻔했다.
    It snowed heavily all night, and the morning commute was sure to be a hard road.
  • 아버지의 사업 실패로 살림이 기울면서 우리 가족들의 고생길이 시작되었다.
    My family's hard work began as my family's livelihood declined due to the failure of my father's business.
  • 그 좋은 직장을 스스로 나가다니.
    I can't believe you left that good job yourself.
    그러게요. 이제 고생길이 훤하겠네요.
    Yeah. you must be going through a lot of trouble now.

🗣️ Pronunciación, Uso: 고생길 (고생낄)

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando emociones/sentimientos (41) Historia (92) Haciendo saludos (17) Describiendo ubicaciones (70) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando horas (82) Relaciones humanas (255) Tarea doméstica (48) Vida residencial (159) Educación (151) Trabajo y Carrera profesional (130) Noviazgo y matrimonio (19) En la farmacia (10) Psicología (191) Relaciones humanas (52) Deporte (88) Expresando caracteres (365) Clima y estación (101) Diferencias culturales (47) Expresando días de la semana (13) Sistema social (81) Pasatiempo (103) Usando transporte (124) Medios de comunicación (47) Religión (43) Mirando películas (105) Arte (23) Vida diaria (11) Pidiendo disculpas (7) Amor y matrimonio (28)